Lesen & Hören
Szene 37 von 50
一番早い予約は?
Der früheste Termin?
Du rufst die Praxis der Stadt an. Eine sehr schnelle Frau am Empfang will deinen Namen, wie man ihn schreibt, dein Geburtsdatum, deine Adresse und deine Telefonnummer. Die Praxis behandelt nur mit Termin, und der erste freie ist am 27. Das ist in zwei Wochen.
Dein ZielIch kann am Telefon einen Termin vereinbaren oder verschieben und meine Daten angeben.
Du rufst die Praxis der Stadt an.
Du rufst in der Praxis an. Die Frau am Empfang spricht sehr, sehr schnell.
受付の人はい、緑町クリニックです。おはようございます。今日はどうされましたか。
Praxis Midorimachi, guten Morgen. Was kann ich heute für Sie tun?
すみません、分かりません。もう少しゆっくりお願いします。
Entschuldigung, ich verstehe nicht. Können Sie bitte langsamer sprechen?
すみません、分かりません。もう少しゆっくりお願いします。
Entschuldigung, ich verstehe nicht. Können Sie bitte langsamer sprechen?
Dieselbe Frage, sehr, sehr langsam.
受付の人はい。どう、されましたか?
Natürlich. Was … kann … ich … tun?
診察の予約をしたいです。
Ich möchte einen Termin beim Arzt.
診察の予約をしたいです。
Ich möchte einen Termin beim Arzt.
受付の人お名前をお願いします。
Ihr Name, bitte.
Lukasです。
Lukas.
Lenaです。
Lena.
受付の人カタカナで書きますね。もう一度、ゆっくりお願いします。
Ich schreibe ihn in Katakana. Noch einmal, langsam, bitte.
Sehr langsam, ein Laut nach dem anderen, während sie schreibt.
Lukas、です。
Lukas.
Lena、です。
Lena.
受付の人生年月日は?
Geburtsdatum?
1995年7月10日です。
Der zehnte Juli neunzehnhundertfünfundneunzig.
1995年7月10日です。
Der zehnte Juli neunzehnhundertfünfundneunzig.
受付の人ご住所と電話番号は?
Adresse und Telefonnummer?
緑町柳通り7番地、3号室です。電話は090-1234-5678です。
Weidenstraße Nummer 7, Midorimachi, Wohnung 3. Telefon: 090-1234-5678.
緑町柳通り7番地、3号室です。電話は090-1234-5678です。
Weidenstraße Nummer 7, Midorimachi, Wohnung 3. Telefon: 090-1234-5678.
受付の人うちは予約制です。一番早い予約は、27日です。
Wir behandeln nur mit Termin. Der erste freie Termin ist am Siebenundzwanzigsten.
27日?2週間も先ですよ!
Am Siebenundzwanzigsten? Das ist ja erst in zwei Wochen!
27日?2週間も先ですよ!
Am Siebenundzwanzigsten? Das ist ja erst in zwei Wochen!
もっと早くできませんか。今日か明日は?
Geht es nicht früher? Heute oder morgen?
もっと早くできませんか。今日か明日は?
Geht es nicht früher? Heute oder morgen?
受付の人すみません。それより早い日は空いていません。
Es tut mir leid. Vorher ist nichts frei.
Es klopft. Frau Satō steht an deiner Tür. Sie hat alles gehört.
佐藤さんそこの先生は、私の娘ですよ。今日の4時です。
Die Ärztin dort ist meine Tochter. Heute um vier.
Du sprichst ins Telefon.
あのう、佐藤さんが「先生は私の娘」と言っています……。
Äh, Frau Satō sagt, die Ärztin ist ihre Tochter …
あのう、佐藤さんが「先生は私の娘」と言っています……。
Äh, Frau Satō sagt, die Ärztin ist ihre Tochter …
受付の人ああ、7番地の新しいお隣さんですね!では、今日の4時に。保険証を持ってきてください。
Ach, Sie sind der neue Nachbar in Nummer 7! Dann heute um vier. Bitte bringen Sie Ihre Krankenversicherungskarte mit.
受付の人ああ、7番地の新しいお隣さんですね!では、今日の4時に。保険証を持ってきてください。
Ach, Sie sind die neue Nachbarin in Nummer 7! Dann heute um vier. Bitte bringen Sie Ihre Krankenversicherungskarte mit.
ありがとうございます!佐藤さんも、ありがとうございます。
Danke! Und danke, Frau Satō.
ありがとうございます!佐藤さんも、ありがとうございます。
Danke! Und danke, Frau Satō.
佐藤さん何でも聞こえますよ。この家の壁は薄いですから。
Ich höre alles. Die Wände in diesem Haus sind dünn.
Der Termin ist um vier. Die Erinnerung von 佐藤さん hängt schon an deiner Tür.
Wörter
Ordne jedes Wort seinem Bild zu.
Sätze
Hör zu. Welches Bild passt?
- 受付の人
うちは予約制です。一番早い予約は、27日です。
佐藤さんは「4時」と言っています。
Bilder
Welcher Satz passt zum Bild?
Fragen
Beantworte die Fragen zur Geschichte.
受付の人は病気ですか。
Ist die Frau am Empfang krank?
受付の人は病気ですか。
Ist die Frau am Empfang krank?
どこに住んでいますか。
Wo wohnst du?
どこに住んでいますか。
Wo wohnst du?
一番早い予約は、いつですか。
Wann ist der erste freie Termin?
一番早い予約は、いつですか。
Wann ist der erste freie Termin?
受付の人は、佐藤さんの娘ですか。
Ist die Frau am Empfang Frau Satōs Tochter?
受付の人は、佐藤さんの娘ですか。
Ist die Frau am Empfang Frau Satōs Tochter?
佐藤さんは、どうして何でも聞こえますか。
Warum hört Frau Satō alles?
佐藤さんは、どうして何でも聞こえますか。
Warum hört Frau Satō alles?
Deine Rolle
Du bist in der Szene. Was sagst du?
- 受付の人
はい、緑町クリニックです。おはようございます。今日はどうされましたか。
Praxis Midorimachi, guten Morgen. Was kann ich heute für Sie tun?
受付の人はい、緑町クリニックです。おはようございます。今日はどうされましたか。
Praxis Midorimachi, guten Morgen. Was kann ich heute für Sie tun?
- 受付の人
カタカナで書きますね。もう一度、ゆっくりお願いします。
Ich schreibe ihn in Katakana. Noch einmal, langsam, bitte.
受付の人カタカナで書きますね。もう一度、ゆっくりお願いします。
Ich schreibe ihn in Katakana. Noch einmal, langsam, bitte.
- 受付の人
うちは予約制です。一番早い予約は、27日です。
Wir behandeln nur mit Termin. Der erste freie Termin ist am Siebenundzwanzigsten.
受付の人うちは予約制です。一番早い予約は、27日です。
Wir behandeln nur mit Termin. Der erste freie Termin ist am Siebenundzwanzigsten.

Frau Satō steht an deiner Tür: Die Ärztin dort ist ihre Tochter, heute um vier. Du sagst es der Frau am Empfang am Telefon.

Frau Satō steht an deiner Tür: Die Ärztin dort ist ihre Tochter, heute um vier. Du sagst es der Frau am Empfang am Telefon.
Alles geschafft.
beim ersten Versuch richtig
- Dialog · 21 Sätze gelesen
37 Fragen zu dieser Szene warten auf dich
Prüfe, was du im Dialog verstanden hast, und lerne dann seine neuen Wörter und die Grammatik.
Premium· Szene 37
30 Tage Geld-zurück-Garantie

- Ich möchte: たいです
- Daten und Adressen: die größte Einheit zuerst
- Ist etwas frei? 空いていますか
Ziel erreichtIch kann am Telefon einen Termin vereinbaren oder verschieben und meine Daten angeben.




