Lesen & Hören
Szene 36 von 50
今日は行けません
Ich kann heute nicht kommen
Montag der Festwoche. Dein Kopf tut weh, dein Hals tut weh, dir ist heiß und kalt zugleich. Du rufst Herrn Tanaka an. Er hat dafür eine Liste: „1. Tee. 2. Futon. 3. Keine Katzen auf dem Futon. 4. Den Arzt anrufen.“
Dein ZielIch kann mich krankmelden, sagen, wie es mir geht, und einfache Ratschläge verstehen.
Montag der Festwoche.
Montagmorgen, Festwoche. Du wachst auf deinem Futon auf und kannst den Kopf kaum vom Kissen heben.
ああ……頭が痛い。のども。
Oh … Mein Kopf tut weh. Und mein Hals.
ああ……頭が痛い。のども。
Oh … Mein Kopf tut weh. Und mein Hals.
体が熱い。いや、寒い。とてもつらい。
Mir ist heiß. Nein, mir ist kalt. Mir geht es schrecklich.
体が熱い。いや、寒い。とてもつらい。
Mir ist heiß. Nein, mir ist kalt. Mir geht es schrecklich.
電話はどこ?
Wo ist mein Handy?
電話はどこ?
Wo ist mein Handy?
Du rufst Herrn Tanaka im Büro an.
もしもし、田中さん、おはようございます。Lukasです。
Hallo, Herr Tanaka, guten Morgen. Hier ist Lukas.
もしもし、田中さん、おはようございます。Lenaです。
Hallo, Herr Tanaka, guten Morgen. Hier ist Lena.
田中さん8時45分ですよ。どうして会社にいないんですか。
Es ist 8:45 Uhr. Warum sind Sie nicht im Büro?
病気です。今日は行けません。
Ich bin krank. Ich kann heute nicht kommen.
病気です。今日は行けません。
Ich bin krank. Ich kann heute nicht kommen.
田中さん病気?具合はどうですか。
Sie sind krank? Wie fühlen Sie sich?
悪いです。頭とのどが痛いです。熱もあります。
Schlecht. Mein Kopf und mein Hals tun weh. Und ich habe Fieber.
悪いです。頭とのどが痛いです。熱もあります。
Schlecht. Mein Kopf und mein Hals tun weh. Und ich habe Fieber.
田中さん家で休んでください。リストがあります。
Bleiben Sie zu Hause und ruhen Sie sich aus. Ich habe eine Liste.
田中さん1、お茶。2、布団。3、布団に猫はだめ。
Eins: Tee. Zwei: Futon. Drei: keine Katzen auf dem Futon.
猫はだめですか。どうしてですか。
Keine Katzen? Wieso denn?
猫はだめですか。どうしてですか。
Keine Katzen? Wieso denn?
田中さん猫の毛は、のどに悪いからです。
Weil Katzenhaare schlecht für den Hals sind.
田中さん4、お医者さんに電話する。今日です。
Vier: den Arzt anrufen. Heute.
田中さん、ありがとうございます。仕事は?
Danke, Herr Tanaka. Und die Arbeit?
田中さん、ありがとうございます。仕事は?
Danke, Herr Tanaka. Und die Arbeit?
田中さん仕事もメールもだめです。今日は私がやります。
Keine Arbeit, keine E-Mails. Heute mache ich das.
田中さん明日の朝、電話してください。9時ちょうどに。
Rufen Sie mich morgen früh an. Um Punkt neun.
9時ちょうどですね。分かりました、田中さん。
Um Punkt neun. In Ordnung, Herr Tanaka.
9時ちょうどですね。分かりました、田中さん。
Um Punkt neun. In Ordnung, Herr Tanaka.
Du schaust auf deine Füße. Tora liegt darauf, warm und schwer.
トラ?ここで何をしているの?
Tora? Was machst du denn hier?
トラ?ここで何をしているの?
Tora? Was machst du denn hier?
田中さんは、布団に猫はだめだって。
Herr Tanaka sagt: keine Katzen auf dem Futon.
田中さんは、布団に猫はだめだって。
Herr Tanaka sagt: keine Katzen auf dem Futon.
でも、温かいね……。
Aber du bist so warm …
でも、温かいね……。
Aber du bist so warm …
Tora rührt sich nicht.
いいよ。いてもいいよ。でも、今日だけ。
Na gut. Du darfst bleiben. Aber nur heute.
いいよ。いてもいいよ。でも、今日だけ。
Na gut. Du darfst bleiben. Aber nur heute.
Du schließt die Augen. トラ schnurrt auf deinen Füßen, und es geht dir ein bisschen besser.
Wörter
Ordne jedes Wort seinem Bild zu.
Sätze
Hör zu. Welches Bild passt?
田中さんは会社にいます。
- 田中さん
1、お茶。2、布団。3、布団に猫はだめ。
Bilder
Welcher Satz passt zum Bild?
Fragen
Beantworte die Fragen zur Geschichte.
今日は会社に行きますか。
Gehst du heute ins Büro?
今日は会社に行きますか。
Gehst du heute ins Büro?
どうして布団に猫はだめですか。
Warum sind Katzen auf dem Futon verboten?
どうして布団に猫はだめですか。
Warum sind Katzen auf dem Futon verboten?
田中さんはお医者さんに電話しますか。
Ruft Herr Tanaka den Arzt an?
田中さんはお医者さんに電話しますか。
Ruft Herr Tanaka den Arzt an?
今日、田中さんは何をしますか。
Was macht Herr Tanaka heute?
今日、田中さんは何をしますか。
Was macht Herr Tanaka heute?
いつ田中さんに電話しますか。
Wann rufst du Herrn Tanaka an?
いつ田中さんに電話しますか。
Wann rufst du Herrn Tanaka an?
Deine Rolle
Du bist in der Szene. Was sagst du?
- 田中さん
8時45分ですよ。どうして会社にいないんですか。
Es ist 8:45 Uhr. Warum sind Sie nicht im Büro?
田中さん8時45分ですよ。どうして会社にいないんですか。
Es ist 8:45 Uhr. Warum sind Sie nicht im Büro?
- 田中さん
病気?具合はどうですか。
Sie sind krank? Wie fühlen Sie sich?
田中さん病気?具合はどうですか。
Sie sind krank? Wie fühlen Sie sich?
- 田中さん
1、お茶。2、布団。3、布団に猫はだめ。
Eins: Tee. Zwei: Futon. Drei: keine Katzen auf dem Futon.
田中さん1、お茶。2、布団。3、布団に猫はだめ。
Eins: Tee. Zwei: Futon. Drei: keine Katzen auf dem Futon.

Tora liegt auf deinen Füßen, warm und schwer. Auf Herrn Tanakas Liste steht „keine Katzen auf dem Futon“, aber heute lässt du ihn bleiben.

Tora liegt auf deinen Füßen, warm und schwer. Auf Herrn Tanakas Liste steht „keine Katzen auf dem Futon“, aber heute lässt du ihn bleiben.
Alles geschafft.
beim ersten Versuch richtig
- Dialog · 21 Sätze gelesen
40 Fragen zu dieser Szene warten auf dich
Prüfe, was du im Dialog verstanden hast, und lerne dann seine neuen Wörter und die Grammatik.
Premium· Szene 36
30 Tage Geld-zurück-Garantie

- Mir tut der Kopf weh: が痛いです
- Krank, heiß, Fieber: drei Muster
- Es tut nicht weh: 痛くありません
Ziel erreichtIch kann mich krankmelden, sagen, wie es mir geht, und einfache Ratschläge verstehen.




