Lesen & Hören
Szene 45 von 50
一緒に写真を見よう
Schauen wir uns zusammen die Fotos an
Später am Abend drängen sich alle im Hof um das Handy. Foto um Foto: die Band, die Leute, Herr Tanaka beim Tanzen.
Dein ZielIch kann Fotos eines Ereignisses beschreiben und eine Postkarte darüber schreiben.
Später am Abend drängen sich alle im Hof um das Handy.
Montagabend im Hof. Alle drängen sich um das Telefon.
ゆいみんな、いる?よし。最初の写真!
Sind alle da? Gut. Das erste Foto!
山本さんバンドですね。それから、小さいトランペットを持った健太さん。
Da ist die Band. Und Kenta mit der kleinen Trompete.
健太さんあそこ、太鼓の上…あれは誰?
Und da, auf der Trommel … wer ist das?
トラ!太鼓の上に!
Tora! Auf der Trommel!
トラ!太鼓の上に!
Tora! Auf der Trommel!
Herr Tanaka sieht besorgt aus.
田中さん私は?私も写っていますか。
Und ich? Bin ich auch drauf?
ゆい次の写真。8時10分。トラは健太さんの足もとにいる。
Nächstes Foto. Zehn nach acht. Tora ist bei Kentas Füßen.
佐藤さんそんなはずはありません。トラはうちにいました。
Das kann nicht sein. Tora war zu Hause.
Das nächste Foto, 20:14 Uhr: Tora sitzt auf dem großen Schaltkasten an der Seite der Bühne, genau auf dem Hebel, und die Laternen leuchten noch.
ゆいおばあちゃん、よく見て。
Oma, schau genau hin.
田中さん20時14分!トラがスイッチの上に座ったんです!
20:14 Uhr! Tora hat sich auf den Schalter gesetzt!
電気を消したのは、トラだったんですね!
Dann war es also Tora, der das Licht ausgemacht hat!
電気を消したのは、トラだったんですね!
Dann war es also Tora, der das Licht ausgemacht hat!
Ein Blitzfoto aus dem Stromausfall: Tora hat das Mundstück im Maul, die große Basstrommel (大太鼓) des Blasorchesters liegt auf der Seite, und hinter ihm steht Herr Tanaka mit einem großen Stück Castella und vollem Mund.
ゆいこれは、ママが暗い中で撮った写真。フラッシュで!
Und das hier hat Mama im Dunkeln gemacht. Mit Blitz!
健太さん僕のマウスピース!トラの口の中に!
Mein Mundstück! In Toras Maul!
山本さんそれから、ここ…田中さん。私のカステラを持って!
Und hier … Herr Tanaka. Mit meiner Castella!
山本さんトラだと思っていました!
Und ich dachte, es war Tora!
田中さんおなかがすいていたんです。それから、少し踊っただけです。
Ich hatte Hunger. Und danach habe ich nur ein bisschen getanzt.
佐藤さん見ましたよ。田中さんはとても上手に踊りました。
Ich habe es gesehen. Herr Tanaka hat sehr schön getanzt.
Tora gähnt.
ゆいおばあちゃん!寝てたでしょ!
Oma! Du hast geschlafen!
Sie gibt dir einen Abzug: du am Stand des Cafés im alten Regenmantel, mit Tora auf der Theke.
ゆいこれはあげる。一番いい写真!
Und das hier ist für dich. Das beste Foto!
私と、カフェの屋台と、トラ。ありがとう、ゆいちゃん!
Ich, der Stand des Cafés und Tora. Danke, Yui!
私と、カフェの屋台と、トラ。ありがとう、ゆいちゃん!
Ich, der Stand des Cafés und Tora. Danke, Yui!
この写真は取っておくね。友達のアンナには、お祭りのはがきを書くよ。
Dieses Foto behalte ich. Und ich schreibe meiner Freundin Anna eine Postkarte über das Fest.
この写真は取っておくね。友達のアンナには、お祭りのはがきを書くよ。
Dieses Foto behalte ich. Und ich schreibe meiner Freundin Anna eine Postkarte über das Fest.
Nacht, Lampenlicht auf dem Tisch in deiner Wohnung. Eine Postkarte, ein Stift und das Foto vom Fest, mit dem Bild nach unten.
アンナへ。土曜日に、ここで町のお祭りがあったよ。
Liebe Anna, am Samstag war hier das Stadtfest.
アンナへ。土曜日に、ここで町のお祭りがあったよ。
Liebe Anna, am Samstag war hier das Stadtfest.
電気が消えて、猫がマウスピースを盗んで、同僚が踊ったよ。
Das Licht ging aus, der Kater hat ein Mundstück geklaut, und mein Kollege hat getanzt.
電気が消えて、猫がマウスピースを盗んで、同僚が踊ったよ。
Das Licht ging aus, der Kater hat ein Mundstück geklaut, und mein Kollege hat getanzt.
私はカフェの屋台で働いた。コーヒーを作ったり、お金をもらったりした。とても楽しかった!
Ich habe am Stand des Cafés gearbeitet. Ich habe Kaffee gemacht, kassiert und so weiter. Es hat großen Spaß gemacht!
私はカフェの屋台で働いた。コーヒーを作ったり、お金をもらったりした。とても楽しかった!
Ich habe am Stand des Cafés gearbeitet. Ich habe Kaffee gemacht, kassiert und so weiter. Es hat großen Spaß gemacht!
明日、切手を買うね。じゃあ、またね!Lukasより
Morgen kaufe ich eine Briefmarke. Bis bald! Liebe Grüße, Lukas
明日、切手を買うね。じゃあ、またね!Lenaより
Morgen kaufe ich eine Briefmarke. Bis bald! Liebe Grüße, Lena
Die Postkarte an Anna ist schon bei der Post. Tora wartet draußen.
Wörter
Ordne jedes Wort seinem Bild zu.
Sätze
Hör zu. Welches Bild passt?
トラはスイッチの上に座っています。
テーブルの上に、はがきとペンがあります。
Bilder
Welcher Satz passt zum Bild?
Fragen
Beantworte die Fragen zur Geschichte.
最初の写真で、健太さんは何を持っていますか。
Was hat Kenta auf dem ersten Foto in der Hand?
最初の写真で、健太さんは何を持っていますか。
Was hat Kenta auf dem ersten Foto in der Hand?
誰が電気を消しましたか。
Wer hat das Licht ausgemacht?
誰が電気を消しましたか。
Wer hat das Licht ausgemacht?
フラッシュの写真で、マウスピースはどこにありますか。
Wo ist das Mundstück auf dem Foto mit Blitz?
フラッシュの写真で、マウスピースはどこにありますか。
Wo ist das Mundstück auf dem Foto mit Blitz?
田中さんは、たくさん踊りましたか。
Hat Herr Tanaka viel getanzt?
田中さんは、たくさん踊りましたか。
Hat Herr Tanaka viel getanzt?
はがきは、ゆいちゃんへのはがきですか。
Ist die Postkarte für Yui?
はがきは、ゆいちゃんへのはがきですか。
Ist die Postkarte für Yui?
Deine Rolle
Du bist in der Szene. Was sagst du?
- 健太さん
あそこ、太鼓の上…あれは誰?
Und da, auf der Trommel … wer ist das?
健太さんあそこ、太鼓の上…あれは誰?
Und da, auf der Trommel … wer ist das?
- 佐藤さん
そんなはずはありません。トラはうちにいました。
Das kann nicht sein. Tora war zu Hause.
佐藤さんそんなはずはありません。トラはうちにいました。
Das kann nicht sein. Tora war zu Hause.
- 田中さん
おなかがすいていたんです。それから、少し踊っただけです。
Ich hatte Hunger. Und danach habe ich nur ein bisschen getanzt.
田中さんおなかがすいていたんです。それから、少し踊っただけです。
Ich hatte Hunger. Und danach habe ich nur ein bisschen getanzt.

Nachts in deiner Wohnung. Du beginnst deine Postkarte an Anna und erzählst ihr, was beim Fest passiert ist.

Nachts in deiner Wohnung. Du beginnst deine Postkarte an Anna und erzählst ihr, was beim Fest passiert ist.
Alles geschafft.
beim ersten Versuch richtig
- Dialog · 24 Sätze gelesen
38 Fragen zu dieser Szene warten auf dich
Prüfe, was du im Dialog verstanden hast, und lerne dann seine neuen Wörter und die Grammatik.
Premium· Szene 45
30 Tage Geld-zurück-Garantie

- たり…たりします: ein paar Beispiele
- Eins nach dem anderen
Ziel erreichtIch kann Fotos eines Ereignisses beschreiben und eine Postkarte darüber schreiben.
- Dialog & FragenFertig24 Sätze gehört · 14 Fragen
- Wörter11 neue Wörter6 Fragen · 3 ÜbungsartenPremium
- Grammatikたり…たりしましたたり…たりします: ein paar Beispiele · Eins nach dem anderenPremium






