Lesen & Hören
Szene 25 von 50
事務所の猫の規則
Die Regeln für den Bürokater
Freitag, 3. April, 16:00 Uhr: Katzenkontrolle. Tora ist seit Mittwoch jeden Tag zur Arbeit gekommen. Herr Tanaka hat einen Aushang für die Wand der Büroküche (キッチン) geschrieben.
Dein ZielIch kann einen kurzen Aushang lesen und eine kurze Nachricht an Kollegen schreiben.
Freitag, 3.
Freitagnachmittag, an der kleinen Büroküche (キッチン) mit Wasserkocher und Spüle. Herr Tanaka hält ein getipptes Blatt. Tora schaut von einem Regal aus zu.
田中さん金曜日、16時。猫チェックです。
Freitag, vier Uhr. Katzenkontrolle.
トラはここです。水曜日からずっと、毎日来ています。
Tora ist hier. Er ist seit Mittwoch jeden Tag gekommen.
トラはここです。水曜日からずっと、毎日来ています。
Tora ist hier. Er ist seit Mittwoch jeden Tag gekommen.
Er schaut dich über seine Brille an.
田中さんそれに、遅刻は一度もありません。誰かと違って。
Und er ist nie zu spät. Anders als manche Leute.
Er hält das getippte Blatt hoch, ganz gerade.
田中さんこれがお知らせです。キッチンの壁に貼ります。
Hier ist der Aushang. Er kommt an die Küchenwand.
Du liest den Aushang laut vor.
「事務所の猫の規則。1、猫は9時に来ます。2、猫は12時と17時に食べます。」
„Regeln für die Bürokatze. Eins: Die Katze kommt um neun. Zwei: Die Katze frisst um zwölf und um fünf.“
「事務所の猫の規則。1、猫は9時に来ます。2、猫は12時と17時に食べます。」
„Regeln für die Bürokatze. Eins: Die Katze kommt um neun. Zwei: Die Katze frisst um zwölf und um fünf.“
「3、パソコンの上に座らないでください。4、プリンターの上で寝ないでください。」
„Drei: Bitte nicht auf dem Computer sitzen. Vier: Bitte nicht auf dem Drucker schlafen.“
「3、パソコンの上に座らないでください。4、プリンターの上で寝ないでください。」
„Drei: Bitte nicht auf dem Computer sitzen. Vier: Bitte nicht auf dem Drucker schlafen.“
Tora liegt tief schlafend auf dem Drucker, eine Pfote hängt herunter. Herr Tanaka steht mit verschränkten Armen daneben und schaut ihn über seine Brille an.
田中さん4番は、とても大切です。
Regel vier ist sehr wichtig.
1日に何回食べますか。
Wie oft frisst er?
1日に何回食べますか。
Wie oft frisst er?
田中さん1日に2回。2回だけです。
Zweimal am Tag. Nur zweimal.
午後は何をしますか。
Und was macht er am Nachmittag?
午後は何をしますか。
Und was macht er am Nachmittag?
田中さん寝ます。誰かと同じです。
Er schläft. Wie manche Leute.
私は寝ません!仕事をしています!
Ich schlafe nicht! Ich arbeite!
私は寝ません!仕事をしています!
Ich schlafe nicht! Ich arbeite!
田中さんでは、みんなにメッセージを書いてください。
Schreiben Sie jetzt bitte eine Nachricht an alle.
Du tippst die Nachricht.
「皆さん、こんにちは。事務所に猫がいます。キッチンの壁の規則を読んでください。」
„Hallo zusammen. Im Büro ist eine Katze. Bitte lest die Regeln an der Küchenwand.“
「皆さん、こんにちは。事務所に猫がいます。キッチンの壁の規則を読んでください。」
„Hallo zusammen. Im Büro ist eine Katze. Bitte lest die Regeln an der Küchenwand.“
田中さんはい。それから、7番もあります。
Gut. Und es gibt auch noch Regel sieben.
7番?5番と6番は?
Sieben? Und fünf und sechs?
7番?5番と6番は?
Sieben? Und fünf und sechs?
Er fügt unten auf dem Aushang eine Zeile von Hand hinzu.
田中さん5番と6番は、まだありません。7番、金曜日は、猫は私の椅子に座ります。
Fünf und sechs gibt es noch nicht. Sieben: Freitags sitzt die Katze auf meinem Stuhl.
田中さんの椅子に?
Auf Ihrem Stuhl?
田中さんの椅子に?
Auf Ihrem Stuhl?
Tora sitzt schon auf Herrn Tanakas Stuhl. Herr Tanaka streichelt ihn vorsichtig mit einem Finger, mit einem kleinen, überraschten Lächeln.
田中さんはい。今日は金曜日です。
Ja. Und heute ist Freitag.
Die Regeln hängen an der Wand. Tora schläft auf Herrn Tanakas Stuhl.
Wörter
Ordne jedes Wort seinem Bild zu.
Sätze
Hör zu. Welches Bild passt?
トラは、プリンターの上で寝ています。
田中さんは書いています。トラは寝ています。
Bilder
Welcher Satz passt zum Bild?
Fragen
Beantworte die Fragen zur Geschichte.
トラは、時々来ますか。
Kommt Tora nur manchmal?
トラは、時々来ますか。
Kommt Tora nur manchmal?
規則では、猫は何時に来ますか。
Laut den Regeln, um wie viel Uhr kommt die Katze?
規則では、猫は何時に来ますか。
Laut den Regeln, um wie viel Uhr kommt die Katze?
猫は、1日に何回食べますか。
Wie oft am Tag frisst die Katze?
猫は、1日に何回食べますか。
Wie oft am Tag frisst die Katze?
トラは、午後に仕事をしますか。
Arbeitet Tora am Nachmittag?
トラは、午後に仕事をしますか。
Arbeitet Tora am Nachmittag?
金曜日は、トラはどこに座りますか。
Wo sitzt Tora freitags?
金曜日は、トラはどこに座りますか。
Wo sitzt Tora freitags?
Deine Rolle
Du bist in der Szene. Was sagst du?
- 田中さん
それに、遅刻は一度もありません。誰かと違って。
Und er ist nie zu spät. Anders als manche Leute.
田中さんそれに、遅刻は一度もありません。誰かと違って。
Und er ist nie zu spät. Anders als manche Leute.

Herr Tanaka zeigt auf Regel drei des Aushangs. Du liest sie laut vor.

Herr Tanaka zeigt auf Regel drei des Aushangs. Du liest sie laut vor.
- 田中さん
寝ます。誰かと同じです。
Er schläft. Wie manche Leute.
田中さん寝ます。誰かと同じです。
Er schläft. Wie manche Leute.
Herr Tanaka bittet dich, allen im Büro eine kurze Nachricht über Tora zu schreiben.
Herr Tanaka bittet dich, allen im Büro eine kurze Nachricht über Tora zu schreiben.
Alles geschafft.
beim ersten Versuch richtig
- Dialog · 19 Sätze gelesen
44 Fragen zu dieser Szene warten auf dich
Prüfe, was du im Dialog verstanden hast, und lerne dann seine neuen Wörter und die Grammatik.
Premium· Szene 25
30 Tage Geld-zurück-Garantie

- Etwas nicht tun: die ない-Form
- Bitte nicht: ないでください
- Regeln auf einem Aushang
Ziel erreichtIch kann einen kurzen Aushang lesen und eine kurze Nachricht an Kollegen schreiben.



