Lesen & Hören
Szene 24 von 50
マウス
Die Maus
Später am Morgen im Büro ist deine Tasche schwer. Du machst sie auf, und Tora springt heraus auf deinen Schreibtisch. Herr Tanaka springt auf seinen Stuhl.
Dein ZielIch kann sagen, wo etwas im Büro ist, und Menschen um etwas bitten.
Später am Morgen im Büro ist deine Tasche schwer.
Später am Morgen im Büro. Deine Tasche steht auf deinem neuen Schreibtisch und sieht schwer aus.
田中さんおはようございます。どうして、かばんがそんなに重いんですか。
Guten Morgen. Warum ist Ihre Tasche so schwer?
Tora springt aus der Tasche auf deinen Schreibtisch. Herr Tanaka springt auf seinen Stuhl.
田中さん猫!だめ、だめ!
Eine Katze! Nein, nein!
すみません!知っています。猫が怖いんですよね。
Entschuldigung! Ich weiß, Sie haben Angst vor Katzen.
すみません!知っています。猫が怖いんですよね。
Entschuldigung! Ich weiß, Sie haben Angst vor Katzen.
田中さん猫をかばんに戻してください!早く!
Stecken Sie die Katze bitte zurück in die Tasche! Schnell!
Tora ist verschwunden.
トラはどこですか。
Wo ist er?
トラはどこですか。
Wo ist er?
Immer noch auf seinem Stuhl stehend, zeigt er in zwei Richtungen zugleich. Tora lugt hinter dem Bildschirm hervor und ist schon auf dem Weg zum Drucker.
田中さんパソコンの後ろ!いや、プリンターの前!あっ、私の机の上!
Hinter dem Computer! Nein, vor dem Drucker! Oh, auf meinem Schreibtisch!
トラ、ここに来て。お願い!
Tora, komm her. Bitte!
トラ、ここに来て。お願い!
Tora, komm her. Bitte!
田中さん来ません!それに、11時に大切な会議があるんです!
Er kommt nicht! Und um elf ist eine wichtige Besprechung!
Tora rast mit Herrn Tanakas Computermaus im Maul über den Boden, das Kabel hinter sich her. Herr Tanaka greift von seinem Stuhl aus nach ihm.
田中さん私のマウス!
Meine Maus!
トラ、それはねずみじゃないよ!
Tora, das ist keine echte Maus!
トラ、それはねずみじゃないよ!
Tora, das ist keine echte Maus!
Herr Tanaka sitzt wieder auf seinem Stuhl und schaut nach unten. Tora sitzt sehr stolz zu seinen Füßen und hat die Maus dort wie ein Geschenk abgelegt.
見てください。田中さんにプレゼントです。
Schauen Sie, Herr Tanaka. Das ist ein Geschenk für Sie.
見てください。田中さんにプレゼントです。
Schauen Sie, Herr Tanaka. Das ist ein Geschenk für Sie.
Zum ersten Mal schreit Herr Tanaka nicht.
田中さん……ありがとう?
… Danke?
トラは「どういたしまして」と言っています。
Tora sagt: Gern geschehen.
トラは「どういたしまして」と言っています。
Tora sagt: Gern geschehen.
田中さん分かりました。紙をください。ペンもお願いします。
Na gut. Geben Sie mir bitte etwas Papier. Und einen Stift.
何のためですか。
Wofür?
何のためですか。
Wofür?
田中さん規則を書きます。猫にも規則が必要です。
Ich schreibe Regeln. Sogar eine Katze braucht Regeln.
Tora schläft auf dem Drucker. Herr Tanaka schreibt die erste Regel.
Wörter
Ordne jedes Wort seinem Bild zu.
Sätze
Hör zu. Welches Bild passt?
田中さんは、椅子の上にいます。
トラがマウスを取ります。
Bilder
Welcher Satz passt zum Bild?
Fragen
Beantworte die Fragen zur Geschichte.
かばんに、誰がいますか。
Wer ist in der Tasche?
かばんに、誰がいますか。
Wer ist in der Tasche?
田中さんは、猫が怖いですか。
Hat Herr Tanaka Angst vor Katzen?
田中さんは、猫が怖いですか。
Hat Herr Tanaka Angst vor Katzen?
大切な会議は、何時ですか。
Um wie viel Uhr ist die wichtige Besprechung?
大切な会議は、何時ですか。
Um wie viel Uhr ist die wichtige Besprechung?
トラのプレゼントは、何ですか。
Was ist Toras Geschenk?
トラのプレゼントは、何ですか。
Was ist Toras Geschenk?
トラが、規則を書きますか。
Schreibt Tora die Regeln?
トラが、規則を書きますか。
Schreibt Tora die Regeln?
Deine Rolle
Du bist in der Szene. Was sagst du?
- 田中さん
猫!だめ、だめ!
Eine Katze! Nein, nein!
田中さん猫!だめ、だめ!
Eine Katze! Nein, nein!

Tora läuft über die Schreibtische. Du willst, dass er zu dir kommt.

Tora läuft über die Schreibtische. Du willst, dass er zu dir kommt.

Tora hat die Maus vor Herrn Tanakas Füße gelegt, wie ein Geschenk. Zeig es Herrn Tanaka.

Tora hat die Maus vor Herrn Tanakas Füße gelegt, wie ein Geschenk. Zeig es Herrn Tanaka.
- 田中さん
分かりました。紙をください。ペンもお願いします。
Na gut. Geben Sie mir bitte etwas Papier. Und einen Stift.
田中さん分かりました。紙をください。ペンもお願いします。
Na gut. Geben Sie mir bitte etwas Papier. Und einen Stift.
Alles geschafft.
beim ersten Versuch richtig
- Dialog · 16 Sätze gelesen
41 Fragen zu dieser Szene warten auf dich
Prüfe, was du im Dialog verstanden hast, und lerne dann seine neuen Wörter und die Grammatik.
Premium· Szene 24
30 Tage Geld-zurück-Garantie

- Bitte tu es: てください
- る-Verben: 見る, 見て
- う-Verben: der letzte Laut entscheidet
Ziel erreichtIch kann sagen, wo etwas im Büro ist, und Menschen um etwas bitten.



