Lesen & Hören
Szene 19 von 50
ゆいちゃんへのプレゼント
Ein Geschenk für Yui
Du und Kenta sucht in einem alten Spielzeug- und Geschenkladen ein Geschenk für Yui. Farben hat sie schon. Hat sie ein Skizzenbuch?
Dein ZielIch kann ein Geschenk aussuchen, nach Preisen und Farben fragen und sagen, was jemand schon hat.
Du und Kenta sucht in einem alten Spielzeug- und Geschenkladen ein Geschenk für Yui.
In einem alten Spielzeug- und Geschenkladen mit Kenta. Du schaust immer wieder auf seine schwarzen Locken.
健太、何歳?
Kenta, wie alt bist du eigentlich?
健太、何歳?
Kenta, wie alt bist du eigentlich?
健太さん二十八。どうして聞くの?
Achtundzwanzig. Warum fragst du?
ううん、何でもない。
Ach, nur so.
ううん、何でもない。
Ach, nur so.
木村さんこんにちは。何をお探しですか。
Guten Tag! Was suchen Sie?
健太さんプレゼントです。友達が土曜日に誕生日で、10歳になるんです。
Ein Geschenk. Unsere Freundin hat am Samstag Geburtstag. Sie wird zehn.
Sie hält eine kleine, weiche graue Spielzeugkatze hoch. Kenta hebt die Hand.
木村さんおもちゃはいかがですか。小さい猫ですよ。
Vielleicht ein Spielzeug? Hier ist ein kleines Kätzchen.
健太さんありがとうございます。でも、猫はもういるんです。トラが。
Danke. Aber sie hat schon eine Katze. Tora.
Sie schaut Kenta über ihre Brille an, als würde sie versuchen, sich zu erinnern.
木村さんトラ?7番地の?
Tora? Aus Nummer 7?
木村さんじゃあ、絵の具はいかがですか。とてもいい、きれいな絵の具ですよ。
Dann vielleicht Farben? Sehr gute, schöne Farben.
健太さん絵の具はたくさん持っています。いつも絵を描いていますから。
Sie hat viele Farben. Sie malt die ganze Zeit.
スケッチブックはどう?
Wie wäre es mit einem Skizzenbuch?
スケッチブックはどう?
Wie wäre es mit einem Skizzenbuch?
健太さんスケッチブックは、まだ持っていない。いいね!
Ein Skizzenbuch hat sie noch nicht. Gute Idee!
Auf der Theke liegen ein großes und ein kleines Skizzenbuch, jeweils in Blau, Grün und Gelb. Sie zeigt sie mit beiden Händen.
木村さんはい、大きいのと小さいのがあります。色は青と緑と黄色。何色がいいですか。
Hier: ein großes und ein kleines. Die Farben sind Blau, Grün und Gelb. Welche Farbe möchten Sie?
健太さん黄色!ゆいちゃんは黄色が好きです。
Gelb! Yui mag Gelb.
大きいのはいくらですか。
Wie viel kostet das große?
大きいのはいくらですか。
Wie viel kostet das große?
木村さん2800円です。
Zweitausendachthundert Yen.
健太さん高いですね。小さいのは?
Das ist teuer. Und das kleine?
木村さん小さいのは1200円です。
Der kleine kostet eintausendzweihundert Yen.
でも、小さいのは小さすぎるね。ゆいちゃんはたくさん描くから。
Aber das kleine ist zu klein. Yui malt viel.
でも、小さいのは小さすぎるね。ゆいちゃんはたくさん描くから。
Aber das kleine ist zu klein. Yui malt viel.
健太さんじゃあ、大きいのにしよう。半分ずつね。
Gut, das große. Jeder die Hälfte.
Sie nimmt die Brille ab, eine Hand auf dem Herzen, ganz entzückt. Kenta ist rot geworden. Das gelbe Skizzenbuch ist in seinen Händen.
木村さんちょっと待って……。健太ちゃん!7番地の!トランペットの男の子!
Moment mal … Der kleine Kenta! Aus Nummer 7! Der Junge mit der Trompete!
木村さん毎日、私の窓の下で吹いていましたね!
Du hast jeden Tag unter meinem Fenster gespielt!
Er legt das Geld auf die Theke, klemmt das gelbe Skizzenbuch unter den Arm und wendet sich zur Tür.
健太さん木村さん、こんにちは……。はい、お金です。ありがとうございました。さようなら!
Guten Tag, Frau Kimura … Hier ist das Geld. Vielen Dank. Auf Wiedersehen!
Draußen auf der Straße siehst du ihn an.
健太ちゃん?トランペットの男の子?
Der kleine Kenta? Der Junge mit der Trompete?
健太ちゃん?トランペットの男の子?
Der kleine Kenta? Der Junge mit der Trompete?
健太さん何も言わないよ。
Ich sage gar nichts.
Kenta geht sehr schnell, das gelbe Skizzenbuch unter dem Arm. Seine Ohren sind immer noch rot.
Wörter
Ordne jedes Wort seinem Bild zu.
Sätze
Hör zu. Welches Bild passt?
- 木村さん
おもちゃはいかがですか。小さい猫ですよ。
店の人は、眼鏡をかけていません。
Bilder
Welcher Satz passt zum Bild?
Fragen
Beantworte die Fragen zur Geschichte.
健太さんは、10歳ですか。
Ist Kenta zehn?
健太さんは、10歳ですか。
Ist Kenta zehn?
ゆいには、もう猫がいますか。
Hat Yui schon eine Katze?
ゆいには、もう猫がいますか。
Hat Yui schon eine Katze?
ゆいは、何色が好きですか。
Welche Farbe mag Yui?
ゆいは、何色が好きですか。
Welche Farbe mag Yui?
大きいスケッチブックは、いくらですか。
Wie viel kostet das große Skizzenbuch?
大きいスケッチブックは、いくらですか。
Wie viel kostet das große Skizzenbuch?
トランペットの男の子は、誰ですか。
Wer ist der Junge mit der Trompete?
トランペットの男の子は、誰ですか。
Wer ist der Junge mit der Trompete?
Deine Rolle
Du bist in der Szene. Was sagst du?
- 健太さん
絵の具はたくさん持っています。いつも絵を描いていますから。
Sie hat viele Farben. Sie malt die ganze Zeit.
健太さん絵の具はたくさん持っています。いつも絵を描いていますから。
Sie hat viele Farben. Sie malt die ganze Zeit.
健太さん黄色!ゆいちゃんは黄色が好きです。
Gelb! Yui mag Gelb.
健太さん黄色!ゆいちゃんは黄色が好きです。
Gelb! Yui mag Gelb.

Das kleine Skizzenbuch kostet 1200 Yen. Aber Yui malt viel, und du möchtest ihr lieber das große schenken.

Das kleine Skizzenbuch kostet 1200 Yen. Aber Yui malt viel, und du möchtest ihr lieber das große schenken.

Die Verkäuferin nennt Kenta „der kleine Kenta, der Junge mit der Trompete aus Nummer 7“. Kenta wird rot und geht schnell hinaus. Draußen schaust du ihn an.

Die Verkäuferin nennt Kenta „der kleine Kenta, der Junge mit der Trompete aus Nummer 7“. Kenta wird rot und geht schnell hinaus. Draußen schaust du ihn an.
Alles geschafft.
beim ersten Versuch richtig
- Dialog · 25 Sätze gelesen
42 Fragen zu dieser Szene warten auf dich
Prüfe, was du im Dialog verstanden hast, und lerne dann seine neuen Wörter und die Grammatik.
Premium· Szene 19
30 Tage Geld-zurück-Garantie

- Geben: あげます
- Bekommen: もらいます
- Für dich, von uns: に, から
Ziel erreichtIch kann ein Geschenk aussuchen, nach Preisen und Farben fragen und sagen, was jemand schon hat.
- Dialog & FragenFertig25 Sätze gehört · 14 Fragen
- Wörter17 neue Wörter6 Fragen · 3 ÜbungsartenPremium
- GrammatikゆいちゃんにあげますGeben: あげます · Bekommen: もらいます · Für dich, von uns: に, からPremium






