Lesen & Hören
Szene 40 von 50
ゆい先生
Doktor Yui
Mittwochnachmittag. Yui kommt mit einem Spielzeug-Arztkoffer. Tora ist ihre Krankenschwester. „Guten Tag. Ich bin die Ärztin. Wo tut es weh?“
Dein ZielIch kann sagen, wie es mir jetzt geht, und eine kurze Notiz verstehen.
Mittwochnachmittag.
Mittwochnachmittag. Yui kommt direkt von der Schule, ihre rote ランドセル noch auf dem Rücken, mit einem Spielzeug-Arztkoffer und einem weißen Kittel, der viel zu groß ist.
ゆいこんにちは!ゆい先生です。診察の時間ですよ。
Guten Tag! Ich bin Doktor Yui. Es ist Zeit für Ihren Termin.
こんにちは、先生。
Guten Tag, Frau Doktor.
こんにちは、先生。
Guten Tag, Frau Doktor.
ゆいトラは、看護師さんです。
Tora ist meine Krankenschwester.
本当のお医者さんなの?
Bist du eine echte Ärztin?
本当のお医者さんなの?
Bist du eine echte Ärztin?
ゆいママは本当のお医者さんです。それから、私が一番です。
Mama ist eine echte Ärztin. Und ich bin die beste.
ゆいでは、どこが痛いですか。
Also, wo tut es weh?
のどです。でも、もうよくなりました。
Mein Hals. Aber es ist schon besser.
のどです。でも、もうよくなりました。
Mein Hals. Aber es ist schon besser.
Sie schaut mit einer Spielzeugtaschenlampe sehr ernst in deinen Mund.
ゆい口を開けて、「あー」と言ってください。
Machen Sie den Mund auf. Sagen Sie „Aaah“.
あー……。
Aaa...
あー……。
Aaa...
Sie prüft ihr Spielzeugthermometer.
ゆいうーん、熱はありません。
Hmm. Kein Fieber.
それは悪いんですか。
Ist das schlimm?
それは悪いんですか。
Ist das schlimm?
ゆいいいえ、とてもいいです。
Nein. Das ist sehr gut.
ゆい今は、何時間寝ていますか。
Wie viele Stunden schlafen Sie jetzt?
12時間です。健太さんが耳栓をくれました。
Zwölf. Kenta hat mir Ohrstöpsel geschenkt.
12時間です。健太さんが耳栓をくれました。
Zwölf. Kenta hat mir Ohrstöpsel geschenkt.
ゆい12時間!トラとほとんど同じ!
Zwölf! Fast wie Tora!
Sie schreibt mit der Zungenspitze zwischen den Zähnen auf eine Seite ihres Hefts und liest sie vor.
ゆいはい、処方箋です。
Hier ist Ihr Rezept.
ゆい「1、ホットケーキ、1日3回。2、足の上に猫。」
„Eins: Pfannkuchen, dreimal am Tag. Zwei: Katze auf die Füße.“
ゆい「3、土曜日はお祭り。必ず来てください!」
„Drei: Am Samstag ist das Fest. Sie müssen kommen!“
でも、田中さんは、布団に猫はだめだって。
Aber Herr Tanaka sagt: keine Katzen auf dem Futon!
でも、田中さんは、布団に猫はだめだって。
Aber Herr Tanaka sagt: keine Katzen auf dem Futon!
ゆいこれは処方箋ですよ。処方箋は、田中さんのリストより大切です。
Das ist ein Rezept. Ein Rezept ist wichtiger als Herrn Tanakas Liste.
Frau Satō kommt mit einem großen Teller Pfannkuchen herein.
佐藤さんはい、ホットケーキです。処方箋のとおりに。
Hier sind die Pfannkuchen. Wie verschrieben.
佐藤さん、ありがとうございます!先生も、ありがとう!
Danke, Frau Satō! Danke, Frau Doktor!
佐藤さん、ありがとうございます!先生も、ありがとう!
Danke, Frau Satō! Danke, Frau Doktor!
Ganz ernst.
佐藤さんゆい先生、患者さんは食べてもいいですか。
Doktor Yui, darf der Patient essen?
佐藤さんゆい先生、患者さんは食べてもいいですか。
Doktor Yui, darf die Patientin essen?
ゆいはい。でも、ホットケーキは3枚だけです。
Ja. Aber nur drei Pfannkuchen.
Sie packt ihren Koffer. Tora springt vom Futon und folgt ihr zur Tür.
ゆい診察は終わりです。さようなら!
Die Untersuchung ist vorbei. Auf Wiedersehen!
Dir geht es viel besser. Aber wo ist das Spielzeugthermometer hin?
Wörter
Ordne jedes Wort seinem Bild zu.
Sätze
Hör zu. Welches Bild passt?
- ゆい
口を開けて、「あー」と言ってください。
ゆいは処方箋を書いています。
Bilder
Welcher Satz passt zum Bild?
Fragen
Beantworte die Fragen zur Geschichte.
ゆいは、本当のお医者さんですか。
Ist Yui eine echte Ärztin?
ゆいは、本当のお医者さんですか。
Ist Yui eine echte Ärztin?
熱はありますか。
Hast du Fieber?
熱はありますか。
Hast du Fieber?
今は、何時間寝ていますか。
Wie viele Stunden schläfst du jetzt?
今は、何時間寝ていますか。
Wie viele Stunden schläfst du jetzt?
処方箋には、何がありますか。
Was steht auf dem Rezept?
処方箋には、何がありますか。
Was steht auf dem Rezept?
ホットケーキは、何枚食べてもいいですか。
Wie viele Pfannkuchen darfst du essen?
ホットケーキは、何枚食べてもいいですか。
Wie viele Pfannkuchen darfst du essen?
Deine Rolle
Du bist in der Szene. Was sagst du?
- ゆい
では、どこが痛いですか。
Also, wo tut es weh?
ゆいでは、どこが痛いですか。
Also, wo tut es weh?
- ゆい
「1、ホットケーキ、1日3回。2、足の上に猫。」
„Eins: Pfannkuchen, dreimal am Tag. Zwei: Katze auf die Füße.“
ゆい「1、ホットケーキ、1日3回。2、足の上に猫。」
„Eins: Pfannkuchen, dreimal am Tag. Zwei: Katze auf die Füße.“
- ゆい
「3、土曜日はお祭り。必ず来てください!」
„Drei: Am Samstag ist das Fest. Sie müssen kommen!“
ゆい「3、土曜日はお祭り。必ず来てください!」
„Drei: Am Samstag ist das Fest. Sie müssen kommen!“
- ゆい
診察は終わりです。さようなら!
Die Untersuchung ist vorbei. Auf Wiedersehen!
ゆい診察は終わりです。さようなら!
Die Untersuchung ist vorbei. Auf Wiedersehen!
Alles geschafft.
beim ersten Versuch richtig
- Dialog · 25 Sätze gelesen
38 Fragen zu dieser Szene warten auf dich
Prüfe, was du im Dialog verstanden hast, und lerne dann seine neuen Wörter und die Grammatik.
Premium· Szene 40
30 Tage Geld-zurück-Garantie

- Besser werden: よくなりました
- Schon und noch: もう und まだ
- Besser als, genauso wie: より, 同じ
Ziel erreichtIch kann sagen, wie es mir jetzt geht, und eine kurze Notiz verstehen.





