Lesen & Hören

Bonusgeschichte · Modul 7Premium
太陽を待つゆい
Yui wartet auf die Sonne
Die GeschichteEin verregneter Samstag im Frühling bei Frau Satō. Yui will Fahrrad fahren, aber der Regen hört nicht auf. Also malt sie den Sommer und einen Hund, während Tora am Fenster schläft.
Tippe ein Wort an, um seine Bedeutung zu sehen.
雨Regen寒いkaltレインコートRegenmantel黄色gelb猫Katze寝るschlafenEin verregneter Samstag bei Frau Satō. Yui sitzt auf der Veranda (縁側) an den Glastüren, und Tora schläft neben ihr.
Tippe auf die Kreise im Bild.
土曜日です。外は雨で、風も強いです。とても寒いです。 ゆいは、おばあちゃんの家にいます。窓のところに座っています。隣で、トラが寝ています。
Es ist Samstag. Draußen regnet es, und der Wind ist stark. Es ist sehr kalt. Yui ist bei ihrer Großmutter. Sie sitzt am Fenster. Neben ihr schläft Tora.
ゆいおばあちゃん、自転車で公園に行きたい!
Oma, ich will mit dem Fahrrad in den Park fahren!
佐藤さんこの天気で?見て、トラが窓で寝ているわ。だから、まだ雨よ。
Bei diesem Wetter? Schau, Tora schläft am Fenster. Also regnet es weiter.
ゆいおばあちゃん、トラは天気予報じゃないよ。猫だよ!
Oma, Tora ist doch kein Wetterbericht. Er ist eine Katze!

Yui zeigt stolz ihren Regenmantel. Frau Satō zeigt mit dem Löffel auf den Regen und das Fahrrad draußen.
ゆいそれに、見て!私のレインコート!
Und schau! Mein Regenmantel!
佐藤さんレインコートは暖かいわね。でも、今日は寒すぎるの。
Dein Regenmantel ist warm, ja. Aber heute ist es zu kalt.
ゆい私、自転車は上手だよ。雨の日も走れる!
Ich fahre gut Fahrrad. Ich kann auch im Regen fahren!
佐藤さん知っているわ。でも、今日は8度だけ。だから、家の中にいてね。
Ich weiß. Aber heute sind es nur acht Grad. Also bleib drinnen.
ゆいじゃあ、何をするの?一日中、家の中?
Was soll ich denn dann machen? Den ganzen Tag drinnen?
佐藤さんホットケーキを作りましょう。ゆいは、絵を描いてね。
Lass uns Pfannkuchen machen. Und du kannst malen.

In der Küche malt Yui das Meer, die Sonne und eine Sandburg. Frau Satō macht Pfannkuchen.
台所で、おばあちゃんはホットケーキを作ります。ゆいは、海と太陽と大きい砂の城を描きます。
In der Küche macht Oma Pfannkuchen. Yui malt das Meer, die Sonne und eine große Sandburg.
佐藤さんきれいね!夏は、また海に行くの?
Schön! Fahrt ihr im Sommer wieder ans Meer?
ゆいうん!夏はお母さんも休みだから、家族みんなで行くの。
Ja! Mama hat im Sommer Urlaub, also fährt die ganze Familie.
海Meer泳ぐschwimmen砂Sand砂の城Sandburgお母さんMama休みUrlaub, freiYuis Bild wird lebendig: ein Sommerstrand, ihr kleiner Bruder isst Sand, ihre Mama lacht.
Tippe auf die Kreise im Bild.
ゆいの絵の中は、夏です。太陽が出ていて、30度です。
Auf Yuis Bild ist Sommer. Die Sonne scheint, und es sind dreißig Grad.
ゆいこれはお母さん。太陽の下に座っているの。仕事はないよ!
Das ist Mama. Sie sitzt in der Sonne. Keine Arbeit!
ゆいこれは弟。絵の中では、もう3歳。それに、砂を食べているの!
Und das ist mein Bruder. Auf dem Bild ist er schon drei. Und er isst Sand!
佐藤さんでも、弟はまだ赤ちゃんよ!
Aber dein Bruder ist doch noch ein Baby!
ゆいうん。でも、絵の中では、もっと大きいの。もう走れるよ。
Ja. Aber auf dem Bild ist er größer. Er kann schon laufen.
佐藤さんゆいは?絵の中で、何をしているの?
Und du? Was machst du auf dem Bild?
ゆい弟と砂の城を作っているの。去年より大きいよ!それから、海で泳ぐの。
Ich baue mit ihm eine Sandburg. Größer als letztes Jahr! Und dann schwimme ich im Meer.
佐藤さん海は、白鳥湖よりずっと大きいわよ。大丈夫?
Das Meer ist viel größer als der Schwanensee, weißt du. Schaffst du das?
ゆい大丈夫!私は、お母さんより上手に泳げるよ!
Klar schaffe ich das! Ich kann besser schwimmen als Mama!

Yui hält ihr Bild von einem Welpen hoch. Tora dreht ihm den Rücken zu.
今度は、ゆいは犬を描きます。トラは窓のところに座って、外を見ています。
Jetzt malt Yui einen Hund. Tora sitzt am Fenster und schaut hinaus.
ゆい見て、おばあちゃん、犬!この犬が欲しい!
Schau, Oma, ein Hund! Ich will diesen Hund!
佐藤さん犬?どうして?
Einen Hund? Warum?
ゆい犬は、毎日外に行くの。だから、私も外に行けるよ。雨の日も!
Ein Hund geht jeden Tag nach draußen. Also kann ich auch nach draußen. Sogar an Regentagen!
佐藤さんああ、だから犬が欲しいのね。
Ach, darum möchtest du einen Hund.
ゆいトラ、私の犬、好き?
Tora, magst du meinen Hund?
佐藤さんほら。トラは、ゆいの犬が好きじゃないわね。
Siehst du? Tora mag deinen Hund nicht.

Tora sitzt an der Glastür der Veranda zum Garten und schaut zum Riegel hinauf. Draußen kommt die Sonne heraus.
それから、トラはドアのところに行きます。そこに座って、待っています。
Dann geht Tora zur Tür. Er sitzt dort und wartet.
ゆいおばあちゃん!トラは外に出たいよ!
Oma! Tora will raus!
佐藤さん本当?じゃあ、すぐに太陽が出るわ。見て!
Wirklich? Dann kommt gleich die Sonne heraus. Schau!
ゆい太陽!おばあちゃん、今、公園に行ける?
Die Sonne! Oma, darf ich jetzt in den Park?
佐藤さんいいわよ。でも、この帽子とこのマフラーをしてね。まだ寒いから。
Ja. Aber zieh diese Mütze und diesen Schal an. Es ist noch kalt.

Die Sonne scheint. Yui fährt mit roter Mütze und rotem Schal Fahrrad, und Frau Satō schaut von der Veranda (縁側) aus zu.
午後、ゆいは自転車で走ります。おばあちゃんの帽子とマフラーをしています。
Am Nachmittag fährt Yui Fahrrad. Sie trägt Omas Mütze und Omas Schal.
ゆいおばあちゃん、この帽子、大きすぎる!
Oma, diese Mütze ist zu groß!
佐藤さん大きいわね。でも、暖かいわよ。寒くない?
Sie ist groß. Aber sie ist warm. Ist dir nicht kalt?
ゆい寒い?ううん!公園まで行って、また来るね!
Kalt? Nein! Ich fahre bis zum Park und zurück!

Abend, und wieder Regen. Yui hält ein neues Bild von Tora hoch, zwischen Sonne und Regen.
夕方、また雨が降ります。トラは窓で寝ています。ゆいは、新しい絵を描きます。
Am Abend regnet es wieder. Tora schläft am Fenster, und Yui malt ein neues Bild.
ゆい見て、おばあちゃん!トラだよ。私たちの天気予報!
Schau, Oma! Das ist Tora. Unser Wetterbericht!
佐藤さん私たちの天気予報?犬は?
Unser Wetterbericht? Und der Hund?
ゆい犬は、天気が分からないもん。トラのほうがいいよ!
Ein Hund kennt das Wetter nicht. Tora ist besser!
佐藤さんしーっ。トラが寝ているわ。じゃあ、明日も雨ね。
Pst. Tora schläft. Also regnet es morgen auch.
ゆいおばあちゃん、トラは疲れているだけだよ。
Oma, er ist doch nur müde.
Übungen 1/1 · Übungen
Hören und folgen
Hör zu und finde das Bild, dann finde, was danach passiert.

雨です。でも、ゆいは自転車で外に行きたいです。
Es regnet, aber Yui will mit dem Fahrrad raus.

雨です。でも、ゆいは自転車で外に行きたいです。
Es regnet, aber Yui will mit dem Fahrrad raus.

Es ist zu kalt, also bleibt Yui drinnen und malt in der Küche.

ゆいは、海の夏を描きます。お母さんは休みで、弟は砂を食べています。
Yui malt den Sommer am Meer. Mama hat Urlaub, und ihr Bruder isst Sand.

ゆいは、海の夏を描きます。お母さんは休みで、弟は砂を食べています。
Yui malt den Sommer am Meer. Mama hat Urlaub, und ihr Bruder isst Sand.

Nach dem Sommerbild malt Yui den Hund, den sie gern hätte.

ゆいは犬が欲しいです。でも、トラは犬が好きじゃありません。
Yui möchte einen Hund. Aber Tora mag ihn nicht.

ゆいは犬が欲しいです。でも、トラは犬が好きじゃありません。
Yui möchte einen Hund. Aber Tora mag ihn nicht.

Tora geht zur Tür, die Sonne kommt heraus, und Yui kann Fahrrad fahren.
Fragen
Beantworte die Fragen zur Geschichte.
土曜日は、どんな天気ですか。
Wie ist das Wetter am Samstag?
土曜日は、どんな天気ですか。
Wie ist das Wetter am Samstag?
ゆいの絵の中で、弟は何歳ですか。
Wie alt ist Yuis Bruder im Bild?
ゆいの絵の中で、弟は何歳ですか。
Wie alt ist Yuis Bruder im Bild?
トラは、どこで待っていますか。
Wo wartet Tora?
トラは、どこで待っていますか。
Wo wartet Tora?
おばあちゃんの帽子は、ゆいに小さすぎますか。
Ist Omas Mütze zu klein für Yui?
おばあちゃんの帽子は、ゆいに小さすぎますか。
Ist Omas Mütze zu klein für Yui?
夕方、ゆいは何を描きますか。
Was malt Yui am Abend?
夕方、ゆいは何を描きますか。
Was malt Yui am Abend?
Was würde Yui sagen?
Hör zu und antworte dann für Yui.
佐藤さん今日は寒すぎるわ、ゆい。家の中にいてね。
Heute ist es zu kalt, Yui. Bleib drinnen.

ゆい Oma sagt *いてね*, und Yui antwortet *いる*: heute kein Fahrrad.
佐藤さん夏は、また家族みんなで海に行くの?
Fahrt ihr diesen Sommer wieder alle zusammen ans Meer?

ゆい Oma fragt nach der ganzen Familie, also antwortet Yui mit *みんなで*.
佐藤さんどうして犬が欲しいの?
Warum möchtest du einen Hund?

ゆい Ein Hund muss jeden Tag raus, also könnte Yui auch raus, sogar im Regen.
佐藤さんゆい、外は寒くない?
Yui, ist dir draußen nicht kalt?

ゆい Mit Omas Mütze und Schal ist Yui warm.
Alles geschafft.
beim ersten Versuch richtig

Modul 7 geschafft · Das Wetter und die passende KleidungModul 7 · Das Wetter und die passende Kleidung
Super gemacht!Noch 17 von 18 Teilen offen
Bereite dich auf das Stadtfest nächste Woche vor.
Noch offen
- Szene 31 · 傘を持っていってください
- Wörter · 傘を持っていってください
- Grammatik · いります・いりません
- Szene 32 · ハンブルクより寒い
- Wörter · ハンブルクより寒い
- Grammatik · より
- Szene 33 · 小さすぎる、大きすぎる
- Wörter · 小さすぎる、大きすぎる
- Grammatik · すぎます・大きいの
- Szene 34 · 歌えますか。
- Wörter · 歌えますか。
- Grammatik · できます
- Szene 35 · レインコート
- Wörter · レインコート
- Grammatik · から
- Wörter wiederholen · Wörter aus Modul 7: Das Wetter und die passende Kleidung
- Grammatik wiederholen · Wetter, Kleidung und Mithelfen
- Bonusgeschichte · 太陽を待つゆい
Das kann ich jetzt
sagen, wie das Wetter ist und was ich mitnehmen muss oder nicht brauche
eine Wettervorhersage verstehen, das Wetter hier und zu Hause vergleichen und über die Jahreszeiten sprechen
nach einer Größe und Farbe fragen, Kleidung anprobieren und mit Karte bezahlen
sagen, was ich kann und was nicht, und einfache Regeln verstehen
sagen, warum etwas so ist, und ein Kompliment machen und annehmen
Grammatikpunkte
- 傘がいります: was du brauchst
- いります oder います?
- ここより寒い: mehr als
- のほうが: das, was mehr ist
- 小さすぎます: zu klein
- 大きいの: eine größere
- 料理ができます: was du kannst
- 泳げます: die Kann-Form
- 晴れでしたから: weil
- Weil oder von?
