Lesen & Hören
Szene 42 von 50
何を見ましたか。
Was hast du gesehen?
Sonntagmorgen. Das ganze Café redet über gestern Abend. Frau Yamamoto hat einen Schatten auf der Bühne gesehen, einen Geist. Die Trompete hat im Dunkeln weitergespielt, besser als je zuvor. Und als das Licht wieder anging, war ihre Castella vom Stand verschwunden.
Dein ZielIch kann sagen, was ich gestern gemacht, gesehen und gehört habe.
Sonntagmorgen.
Sonntagmorgen. Das Café ist voll, und alle sprechen über das Fest.
山本さんおはようございます。聞きましたか。町のみんなが、昨日の夜の話をしています。
Guten Morgen! Haben Sie es schon gehört? Die ganze Stadt redet über gestern Abend.
コーヒーをお願いします。ほかは、いいです。
Einen Kaffee, bitte. Sonst nichts.
コーヒーをお願いします。ほかは、いいです。
Einen Kaffee, bitte. Sonst nichts.
Nur Frau Yamamotos Hände: Sie stellt dir einen Pfannkuchen und einen Kaffee auf den Tisch, mit einem Blick, der keinen Widerspruch duldet.
山本さんホットケーキもどうぞ。お祭りの後は、ホットケーキが必要ですよ。
Und einen Pfannkuchen. Nach dem Fest braucht man einen Pfannkuchen.
ええ、私もいました。電気が消えて、とても暗かったです。
Ja, ich war auch da. Das Licht ging aus, und es war sehr dunkel.
ええ、私もいました。電気が消えて、とても暗かったです。
Ja, ich war auch da. Das Licht ging aus, und es war sehr dunkel.
山本さん夜みたいに真っ暗でした。それから、ピカッ!ステージに影が見えました。
Dunkel wie die Nacht! Und dann, blitz! Ich habe einen Schatten auf der Bühne gesehen.
影?どんな影ですか。
Einen Schatten? Was für einen Schatten?
影?どんな影ですか。
Einen Schatten? Was für einen Schatten?
山本さん小さくて、しっぽがありました。お化けでした!
Einen kleinen, mit einem Schwanz. Das war ein Gespenst!
しっぽのあるお化け?
Ein Gespenst mit Schwanz?
しっぽのあるお化け?
Ein Gespenst mit Schwanz?
山本さん暗い中でも、トランペットは鳴っていました。いつもより、ずっときれいでした。
Und die Trompete hat im Dunkeln weitergespielt. Viel schöner als sonst.
ええ、私も聞きました。佐藤さんの古いトランペットを吹いていましたね。
Ja, ich habe es auch gehört. Er hat auf Frau Satōs alter Trompete gespielt.
ええ、私も聞きました。佐藤さんの古いトランペットを吹いていましたね。
Ja, ich habe es auch gehört. Er hat auf Frau Satōs alter Trompete gespielt.
山本さん佐藤さんのトランペット?それは知りませんでした。
Frau Satōs Trompete? Das wusste ich nicht.
山本さん電気がまたついたら、私のカステラがなくなっていました!
Dann ging das Licht wieder an, und meine Castella war weg!
カステラ全部ですか。
Die ganze Castella?
カステラ全部ですか。
Die ganze Castella?
山本さん全部ではありません。一切れです。とても大きい一切れ!
Nicht die ganze. Ein Stück. Ein sehr großes Stück!
それもお化けでしょうか。
Vielleicht war das auch das Gespenst?
それもお化けでしょうか。
Vielleicht war das auch das Gespenst?
山本さんお化けはカステラを食べませんよ。
Gespenster essen keine Castella.
変ですね。とても変です。
Seltsam. Sehr seltsam.
変ですね。とても変です。
Seltsam. Sehr seltsam.
山本さんトラは?一緒でしたよね。トラの世話をしていましたね。
Und Tora? Er war doch bei Ihnen, oder? Sie haben auf ihn aufgepasst.
Du öffnest den Mund. Du hast keine Ahnung, wo der Kater war.
ええ。あの…その…。
Ja. Also …
ええ。あの…その…。
Ja. Also …
電気が消えたとき、トラを探しました。でも、見つかりませんでした。
Als das Licht ausging, habe ich Tora gesucht. Aber ich habe ihn nicht gefunden.
電気が消えたとき、トラを探しました。でも、見つかりませんでした。
Als das Licht ausging, habe ich Tora gesucht. Aber ich habe ihn nicht gefunden.
山本さんじゃあ、トラはずっとどこにいたんでしょう。
Wo war Tora dann die ganze Zeit?
Du weißt immer noch nicht, wo Tora war. Er schläft im Caféfenster und sagt nichts.
Wörter
Ordne jedes Wort seinem Bild zu.
Sätze
Hör zu. Welches Bild passt?
- 山本さん
ホットケーキもどうぞ。お祭りの後は、ホットケーキが必要ですよ。
カステラが一切れなくなりました。
Bilder
Welcher Satz passt zum Bild?
Fragen
Beantworte die Fragen zur Geschichte.
ステージに大きい影が見えましたか。
War auf der Bühne ein großer Schatten zu sehen?
ステージに大きい影が見えましたか。
War auf der Bühne ein großer Schatten zu sehen?
お化けには何がありましたか。
Was hatte das Gespenst?
お化けには何がありましたか。
Was hatte das Gespenst?
暗い中で、誰がトランペットを吹いていましたか。
Wer hat im Dunkeln Trompete gespielt?
暗い中で、誰がトランペットを吹いていましたか。
Wer hat im Dunkeln Trompete gespielt?
カステラは全部なくなりましたか。
War die ganze Castella weg?
カステラは全部なくなりましたか。
War die ganze Castella weg?
電気が消えたとき、トラは見つかりましたか。
Hast du Tora gefunden, als das Licht ausging?
電気が消えたとき、トラは見つかりましたか。
Hast du Tora gefunden, als das Licht ausging?
Deine Rolle
Du bist in der Szene. Was sagst du?
- 山本さん
おはようございます。聞きましたか。町のみんなが、昨日の夜の話をしています。
Guten Morgen! Haben Sie es schon gehört? Die ganze Stadt redet über gestern Abend.
山本さんおはようございます。聞きましたか。町のみんなが、昨日の夜の話をしています。
Guten Morgen! Haben Sie es schon gehört? Die ganze Stadt redet über gestern Abend.
- 山本さん
小さくて、しっぽがありました。お化けでした!
Einen kleinen, mit einem Schwanz. Das war ein Gespenst!
山本さん小さくて、しっぽがありました。お化けでした!
Einen kleinen, mit einem Schwanz. Das war ein Gespenst!
- 山本さん
暗い中でも、トランペットは鳴っていました。いつもより、ずっときれいでした。
Und die Trompete hat im Dunkeln weitergespielt. Viel schöner als sonst.
山本さん暗い中でも、トランペットは鳴っていました。いつもより、ずっときれいでした。
Und die Trompete hat im Dunkeln weitergespielt. Viel schöner als sonst.
- 山本さん
トラは?一緒でしたよね。トラの世話をしていましたね。
Und Tora? Er war doch bei Ihnen, oder? Sie haben auf ihn aufgepasst.
山本さんトラは?一緒でしたよね。トラの世話をしていましたね。
Und Tora? Er war doch bei Ihnen, oder? Sie haben auf ihn aufgepasst.
Alles geschafft.
beim ersten Versuch richtig
- Dialog · 21 Sätze gelesen
40 Fragen zu dieser Szene warten auf dich
Prüfe, was du im Dialog verstanden hast, und lerne dann seine neuen Wörter und die Grammatik.
Premium· Szene 42
30 Tage Geld-zurück-Garantie

- ました und ませんでした
- Nach der Vergangenheit fragen
Ziel erreichtIch kann sagen, was ich gestern gemacht, gesehen und gehört habe.
- Dialog & FragenFertig21 Sätze gehört · 14 Fragen
- Wörter9 neue Wörter6 Fragen · 3 ÜbungsartenPremium
- Grammatik見ました・見ませんでしたました und ませんでした · Nach der Vergangenheit fragenPremium




