Lesen & Hören
Szene 12 von 50
お茶。お茶だけ
Tee. Nur Tee
Ein voller Morgen im Café. Frau Yamamoto ruft die Bestellnummern aus, und die Schlange reicht bis zur Tür. Du möchtest einen Tee. Nur einen Tee.
Dein ZielIch kann nach Essen und Getränken fragen und sagen, was ich möchte und was nicht.
Ein voller Morgen im Café.
Das Café ist brechend voll. Frau Yamamoto ruft die Bestellnummern aus.
山本さん11番、コーヒーとケーキ!12番、お茶とパン!
Nummer elf: Kaffee und Kuchen! Nummer zwölf: Tee und Brot!
Vom Ende der Schlange aus zählst du die Leute vor dir.
十三、十四、十五……。人が多いですね!
Dreizehn, vierzehn, fünfzehn … So viele Leute!
十三、十四、十五……。人が多いですね!
Dreizehn, vierzehn, fünfzehn … So viele Leute!
山本さんおはようございます。何にしますか。
Guten Morgen! Was möchten Sie?
お茶をお願いします。
Einen Tee, bitte.
お茶をお願いします。
Einen Tee, bitte.
山本さんお茶ですね。はい、ちょっと待ってくださいね!
Tee. Gut, einen Moment!
Sie ist schon auf dem Weg zum nächsten Tisch.
お茶だけです!朝ご飯はいりません。おなかはすいていません!
Nur Tee! Ich will kein Frühstück. Ich habe keinen Hunger!
お茶だけです!朝ご飯はいりません。おなかはすいていません!
Nur Tee! Ich will kein Frühstück. Ich habe keinen Hunger!
Fünf Minuten später stellt sie dir ein komplettes Café-Frühstück (モーニング) hin: Kaffee, zwei gekochte Eier und dicken Toast mit Butter.
山本さんはい、どうぞ。コーヒーと、卵二つと、パンとバターです。
Bitte sehr: Kaffee, zwei Eier, Brot und Butter.
でも、私はお茶がいいんです。コーヒーはいりません。
Aber ich möchte lieber Tee. Ich will keinen Kaffee.
でも、私はお茶がいいんです。コーヒーはいりません。
Aber ich möchte lieber Tee. Ich will keinen Kaffee.
山本さんお茶は朝ご飯じゃありません。卵が朝ご飯ですよ!
Tee ist kein Frühstück. Eier sind Frühstück!
分かりました……。じゃあ、お水もお願いします。
Na gut … Dann bitte auch etwas Wasser.
分かりました……。じゃあ、お水もお願いします。
Na gut … Dann bitte auch etwas Wasser.
山本さんはい、牛乳です。牛乳はいいですよ。召し上がってください!
Hier ist Milch. Milch ist gut für Sie. Guten Appetit!
Kenta schlurft auf dem Weg ins Bett herein, noch in der Jacke von gestern Abend.
健太さんおはようございます……。山本さん、お茶をお願いします。お茶だけ。
Morgen … Frau Yamamoto, einen Tee, bitte. Nur Tee.
山本さんはい、健太さん。大きいカップのお茶です。
Bitte sehr, Kenta. Eine große Tasse Tee.
どうして健太さんはお茶で、私は卵なんですか。
Warum bekommt er Tee und ich Eier?
どうして健太さんはお茶で、私は卵なんですか。
Warum bekommt er Tee und ich Eier?
山本さん健太さんは、おなかがすいていません。疲れているんです。夜、ずっとトランペットを吹いていますから。
Er hat keinen Hunger. Er ist müde. Er spielt die ganze Nacht Trompete.
健太さんそうなんです。今から寝ます。おやすみなさい!
Genau. Ich gehe jetzt ins Bett. Gute Nacht!
私も疲れています!夜、ずっとトランペットの音が聞こえるんです!
Ich bin auch müde! Ich höre die ganze Nacht die Trompete!
私も疲れています!夜、ずっとトランペットの音が聞こえるんです!
Ich bin auch müde! Ich höre die ganze Nacht die Trompete!
Sie schiebt dir die Eier hin.
山本さんいいえ、あなたはおなかがすいているんです。分かりますよ。
Nein, Sie haben Hunger. Das sehe ich.
Kenta ist im Café eingeschlafen. Vor dir: Kaffee, Eier, Brot und Butter und Milch. Alles außer Tee.
Wörter
Ordne jedes Wort seinem Bild zu.
Sätze
Hör zu. Welches Bild passt?
- 山本さん
はい、どうぞ。コーヒーと、卵二つと、パンとバターです。
健太さんは、カフェで寝ています。
Bilder
Welcher Satz passt zum Bild?
Fragen
Beantworte die Fragen zur Geschichte.
12番は、何ですか。
Was ist Nummer zwölf?
12番は、何ですか。
Was ist Nummer zwölf?
どうして、山本さんは卵とパンを持ってきますか。
Warum bringt Frau Yamamoto Eier und Brot?
どうして、山本さんは卵とパンを持ってきますか。
Warum bringt Frau Yamamoto Eier und Brot?
山本さんは、お水を持ってきますか。
Bringt Frau Yamamoto Wasser?
山本さんは、お水を持ってきますか。
Bringt Frau Yamamoto Wasser?
健太さんは、何をお願いしますか。
Was bestellt Kenta?
健太さんは、何をお願いしますか。
Was bestellt Kenta?
健太さんは、おなかがすいていますか。
Hat Kenta Hunger?
健太さんは、おなかがすいていますか。
Hat Kenta Hunger?
Deine Rolle
Du bist in der Szene. Was sagst du?
- 山本さん
おはようございます。何にしますか。
Guten Morgen! Was möchten Sie?
山本さんおはようございます。何にしますか。
Guten Morgen! Was möchten Sie?
- 山本さん
はい、どうぞ。コーヒーと、卵二つと、パンとバターです。
Bitte schön. Kaffee, zwei Eier, Brot und Butter.
山本さんはい、どうぞ。コーヒーと、卵二つと、パンとバターです。
Bitte schön. Kaffee, zwei Eier, Brot und Butter.
- 山本さん
お茶は朝ご飯じゃありません。卵が朝ご飯ですよ!
Tee ist kein Frühstück. Eier sind ein Frühstück!
山本さんお茶は朝ご飯じゃありません。卵が朝ご飯ですよ!
Tee ist kein Frühstück. Eier sind ein Frühstück!

Kenta bestellt nur Tee und bekommt eine große Tasse Tee. Du wolltest auch nur Tee, aber du hast ein ganzes Frühstück.

Kenta bestellt nur Tee und bekommt eine große Tasse Tee. Du wolltest auch nur Tee, aber du hast ein ganzes Frühstück.
Alles geschafft.
beim ersten Versuch richtig
- Dialog · 18 Sätze gelesen
43 Fragen zu dieser Szene warten auf dich
Prüfe, was du im Dialog verstanden hast, und lerne dann seine neuen Wörter und die Grammatik.
Premium· Szene 12
30 Tage Geld-zurück-Garantie

- だけ: nur, も: auch
- を zum Bitten, は zum Ablehnen
- がいいです: was du lieber hättest
Ziel erreichtIch kann nach Essen und Getränken fragen und sagen, was ich möchte und was nicht.





