Lesen & Hören
Szene 4 von 50
おやすみなさい
Gute Nacht
Spät in der Nacht, nach deinem ersten langen Tag. Du liegst auf deinem Futon in deinem neuen Tatami-Zimmer, im Dunkeln, und versuchst zu schlafen.
Dein ZielIch kann an die Tür eines Nachbarn klopfen, sagen, dass ich schlafen möchte, und jemanden bitten, etwas morgen zu tun.
Spät in der Nacht, nach deinem ersten langen Tag.
夜です。上からトランペットの音がします。
Es ist Nacht. Oben spielt jemand Trompete.
ああ……今はだめ!
Oh nein … Nicht jetzt!
ああ……今はだめ!
Oh nein … Nicht jetzt!
Nacht im Treppenhaus. Seine Tür ist offen, und er steht begeistert mit seiner Trompete da.
健太さんこんばんは!あっ、新しいお隣さんですね。中村健太です。健太でいいよ。敬語はなしで!
Guten Abend! Oh, du bist der neue Nachbar! Ich bin Kenta Nakamura. Sag einfach Kenta. Keine höfliche Sprache!
健太さんこんばんは!あっ、新しいお隣さんですね。中村健太です。健太でいいよ。敬語はなしで!
Guten Abend! Oh, du bist die neue Nachbarin! Ich bin Kenta Nakamura. Sag einfach Kenta. Keine höfliche Sprache!
うん、じゃあ、健太。Lukasだよ。下に住んでいる。
Okay, dann Kenta. Ich bin Lukas. Ich wohne unten.
うん、じゃあ、健太。Lenaだよ。下に住んでいる。
Okay, dann Kenta. Ich bin Lena. Ich wohne unten.
健太さん初めまして!音楽家だよ。
Freut mich! Ich bin Musiker.
うん、分かる。でも、今は夜だよ!
Ja, das merke ich. Aber jetzt ist Nacht!
うん、分かる。でも、今は夜だよ!
Ja, das merke ich. Aber jetzt ist Nacht!
Er schaut mit weit offenen Augen auf seine Uhr und senkt die Trompete.
健太さん夜?あっ、ごめん!
Nacht? Oh! Entschuldigung!
寝たいんだ。トランペットは明日、お願いできる?
Ich will schlafen. Kannst du bitte morgen Trompete spielen?
寝たいんだ。トランペットは明日、お願いできる?
Ich will schlafen. Kannst du bitte morgen Trompete spielen?
健太さん明日?うん、うん。明日にする。
Morgen? Okay, okay. Ich spiele morgen.
Er zeigt zurück ins Zimmer. Der Kater schläft auf dem Sofa.
トラもここにいる?
Ist Tora auch hier?
トラもここにいる?
Ist Tora auch hier?
健太さんうん。トラは友達。ここで寝るよ。
Ja. Tora ist mein Freund. Er schläft hier.
トラは寝ているね。でも、私は寝られない。おやすみなさい、健太。おやすみ、トラ。
Er schläft. Aber ich kann nicht schlafen. Gute Nacht, Kenta. Gute Nacht, Tora.
トラは寝ているね。でも、私は寝られない。おやすみなさい、健太。おやすみ、トラ。
Er schläft. Aber ich kann nicht schlafen. Gute Nacht, Kenta. Gute Nacht, Tora.
Wieder auf deinem Futon. Nach Mitternacht ist schon morgen, und durch die Decke hörst du wieder die Trompete.
Wörter
Ordne jedes Wort seinem Bild zu.
Sätze
Hör zu. Welches Bild passt?
夜です。上からトランペットの音がします。
健太さんとトランペットです。
Bilder
Welcher Satz passt zum Bild?
Fragen
Beantworte die Fragen zur Geschichte.
健太さんは下に住んでいますか。
Wohnt Kenta unten?
健太さんは下に住んでいますか。
Wohnt Kenta unten?
健太さんはトランペットを吹きますか。
Spielt Kenta Trompete?
健太さんはトランペットを吹きますか。
Spielt Kenta Trompete?
今は夜ですか。
Ist jetzt Nacht?
今は夜ですか。
Ist jetzt Nacht?
トラは健太さんの友達ですか。
Ist Tora Kentas Freund?
トラは健太さんの友達ですか。
Ist Tora Kentas Freund?
トラはどこで寝ますか。
Wo schläft Tora?
トラはどこで寝ますか。
Wo schläft Tora?
Deine Rolle
Du bist in der Szene. Was sagst du?

Es ist spät in der Nacht. Du willst schlafen, aber oben spielt jemand Trompete.

Es ist spät in der Nacht. Du willst schlafen, aber oben spielt jemand Trompete.
- 健太さん
こんばんは!あっ、新しいお隣さんですね。中村健太です。健太でいいよ。敬語はなしで!
Guten Abend! Oh, du bist der neue Nachbar! Ich bin Kenta Nakamura. Sag einfach Kenta. Keine höfliche Sprache!
健太さんこんばんは!あっ、新しいお隣さんですね。中村健太です。健太でいいよ。敬語はなしで!
Guten Abend! Oh, du bist die neue Nachbarin! Ich bin Kenta Nakamura. Sag einfach Kenta. Keine höfliche Sprache!
- 健太さん
夜?あっ、ごめん!
Nacht? Oh! Entschuldigung!
健太さん夜?あっ、ごめん!
Nacht? Oh! Entschuldigung!
- 健太さん
うん。トラは友達。ここで寝るよ。
Ja. Tora ist mein Freund. Er schläft hier.
健太さんうん。トラは友達。ここで寝るよ。
Ja. Tora ist mein Freund. Er schläft hier.
Alles geschafft.
beim ersten Versuch richtig
- Dialog · 12 Sätze gelesen
37 Fragen zu dieser Szene warten auf dich
Prüfe, was du im Dialog verstanden hast, und lerne dann seine neuen Wörter und die Grammatik.
Premium· Szene 4
Oder Modul 1 mit einem kostenlosen Konto öffnen

- Ich möchte: たいです
- Ich möchte nicht, möchtest du?
Ziel erreichtIch kann an die Tür eines Nachbarn klopfen, sagen, dass ich schlafen möchte, und jemanden bitten, etwas morgen zu tun.
- Dialog & FragenFertig12 Sätze gehört · 14 Fragen
- Wörter19 neue Wörter5 Fragen · 3 ÜbungsartenPremium
- Grammatik寝たいですIch möchte: たいです · Ich möchte nicht, möchtest du?Premium




