Lesen & Hören
Szene 13 von 50
3番のテーブルの人
Der Mann an Tisch drei
Früher Morgen im Café. Jeden Tag zur selben Minute kommt ein ordentlicher Mann in einem blauen Hemd herein und geht zum Tisch am Fenster. Frau Yamamoto nickt ihm zu und flüstert. Er bestellt immer Tee ohne Zucker, ein Brötchen und die Rechnung.
Dein ZielIch kann fragen, was etwas kostet, Preise verstehen und um die Rechnung bitten.
Früher Morgen im Café.
Frau Yamamoto nickt zu dem Mann, der zum Fenstertisch geht, und sagt es leise.
山本さん見てください。3番のテーブル。あの人は、毎朝来るんですよ。
Schauen Sie: Tisch drei. Dieser Herr kommt jeden Morgen.
1番のテーブルは?
Und Tisch eins?
1番のテーブルは?
Und Tisch eins?
Sie zwinkert.
山本さんあなたの台所ですよ。
In Ihrer Küche.
Er schaut unter den Tisch, setzt sich ans Fenster und bestellt, ohne in die Karte zu schauen.
3番のテーブルのお客さん紅茶を、砂糖なしで。丸パンを一つ。それから、お会計をお願いします。
Einen Tee ohne Zucker. Ein Brötchen. Und die Rechnung, bitte.
山本さんはい、かしこまりました。
Ja, mein Herr.
すみません、メニューをもらえますか。
Entschuldigung, kann ich die Karte bekommen?
すみません、メニューをもらえますか。
Entschuldigung, kann ich die Karte bekommen?
山本さんどうぞ。値段は、下にありますよ。
Bitte sehr. Die Preise stehen unten.
Du starrst auf die lange Speisekarte.
すみません、よく分かりません。コーヒーはいくらですか。
Entschuldigung, ich verstehe nicht so richtig. Wie viel kostet ein Kaffee?
すみません、よく分かりません。コーヒーはいくらですか。
Entschuldigung, ich verstehe nicht so richtig. Wie viel kostet ein Kaffee?
山本さんコーヒーは400円です。紅茶は330円、丸パンは120円、カステラは350円です。
Kaffee kostet 400 Yen. Tee kostet 330 Yen, ein Brötchen 120 Yen, Castella 350 Yen.
分かりました。じゃあ、注文したいです。
Gut. Dann möchte ich bestellen.
分かりました。じゃあ、注文したいです。
Gut. Dann möchte ich bestellen.
Du versuchst, genau wie er zu klingen.
紅茶を、砂糖なしで。丸パンを一つ。それから、お会計をお願いします。
Einen Tee ohne Zucker. Ein Brötchen. Und die Rechnung, bitte.
紅茶を、砂糖なしで。丸パンを一つ。それから、お会計をお願いします。
Einen Tee ohne Zucker. Ein Brötchen. Und die Rechnung, bitte.
Sie lacht.
山本さんお会計?もうですか。まだ何もありませんよ!
Die Rechnung? Schon? Sie haben doch noch gar nichts!
山本さんまあ、いいです。紅茶と丸パンで、450円です。
Na gut. Ein Tee und ein Brötchen: 450 Yen.
Tora springt auf den Tisch des Mannes und schnappt sich seinen Stift.
3番のテーブルのお客さん猫!だめ、だめ、だめ!
Eine Katze! Nein, nein, nein!
Er steigt auf seinen Stuhl.
3番のテーブルのお客さんお会計!早くお願いします!
Die Rechnung! Schnell, bitte!
山本さん450円です。
450 Yen, bitte.
Er legt das Geld passend auf das kleine Tablett mit dem Rechnungszettel (伝票) und eilt zur Tür.
3番のテーブルのお客さんはい、お金です。さようなら!
Hier ist das Geld. Auf Wiedersehen!
山本さんあの人は、猫がとても、とても怖いんです。
Er hat sehr, sehr große Angst vor Katzen.
あの人の名前は何ですか。
Wie heißt er?
あの人の名前は何ですか。
Wie heißt er?
山本さん知りません。私には「砂糖なしの紅茶」さんです。
Ich weiß es nicht. Für mich ist er Herr Tee-ohne-Zucker.
Unter dem Tisch spielt Tora mit dem Stift.
あの人のペンは?
Und sein Stift?
あの人のペンは?
Und sein Stift?
山本さんペン?今はトラのですよ。
Der Stift? Der gehört jetzt Tora.
Unter Tisch drei hat Tora den Stift zwischen den Pfoten. Auf dem Tisch: die Rechnung und das Geld, genau 450 Yen.
Wörter
Ordne jedes Wort seinem Bild zu.
Sätze
Hör zu. Welches Bild passt?
- 田中さん
猫!だめ、だめ、だめ!
トラは、テーブルの下にいます。
Bilder
Welcher Satz passt zum Bild?
Fragen
Beantworte die Fragen zur Geschichte.
あの人は、毎朝来ますか。
Kommt der Mann jeden Morgen?
あの人は、毎朝来ますか。
Kommt der Mann jeden Morgen?
1番のテーブルは、どこにありますか。
Wo steht Tisch eins?
1番のテーブルは、どこにありますか。
Wo steht Tisch eins?
あの人は、カステラを注文しますか。
Bestellt der Mann Castella?
あの人は、カステラを注文しますか。
Bestellt der Mann Castella?
紅茶と丸パンで、いくらですか。
Wie viel kosten der Tee und das Brötchen zusammen?
紅茶と丸パンで、いくらですか。
Wie viel kosten der Tee und das Brötchen zusammen?
どうして、あの人は椅子の上にいますか。
Warum steht der Mann auf dem Stuhl?
どうして、あの人は椅子の上にいますか。
Warum steht der Mann auf dem Stuhl?
Deine Rolle
Du bist in der Szene. Was sagst du?

Du setzt dich im Café an einen Tisch. Du möchtest die Preise sehen.

Du setzt dich im Café an einen Tisch. Du möchtest die Preise sehen.
- 山本さん
どうぞ。値段は、下にありますよ。
Bitte schön. Die Preise stehen unten.
山本さんどうぞ。値段は、下にありますよ。
Bitte schön. Die Preise stehen unten.
Jetzt kennst du die Preise. Du möchtest bestellen.
Jetzt kennst du die Preise. Du möchtest bestellen.
- 山本さん
何にしますか。
Was möchten Sie?
山本さん何にしますか。
Was möchten Sie?
Alles geschafft.
beim ersten Versuch richtig
- Dialog · 22 Sätze gelesen
42 Fragen zu dieser Szene warten auf dich
Prüfe, was du im Dialog verstanden hast, und lerne dann seine neuen Wörter und die Grammatik.
Premium· Szene 13
30 Tage Geld-zurück-Garantie

- いくらですか: Wie viel kostet das?
- Hunderter und Tausender
- 全部で: zusammen
Ziel erreichtIch kann fragen, was etwas kostet, Preise verstehen und um die Rechnung bitten.





