Lesen & Hören
Szene 17 von 50
宿題を手伝って
Hilf mir bei den Hausaufgaben
Yuis Hausaufgabe: ein Aufsatz über die Person nebenan. Und das bist du. Drei Fragen: Wie alt bist du? Hast du Geschwister? Wann hast du Geburtstag? Sie liest vor, was sie hat: eine Zeile über dich, zwei Seiten über Tora. Dann gibt sie dir eine Karte.
Dein ZielIch kann sagen, wie alt ich bin, wie viele Geschwister ich habe und wann mein Geburtstag ist.
Yuis Hausaufgabe: ein Aufsatz über die Person nebenan.
Yui kommt mit einem Heft und einem Bleistift in deine Wohnung.
ゆいこんにちは!手伝ってくれる?宿題なの。
Hallo! Kannst du mir helfen? Das sind meine Hausaufgaben.
もちろん。どんな宿題?
Natürlich. Was für Hausaufgaben?
もちろん。どんな宿題?
Natürlich. Was für Hausaufgaben?
Sie zeigt mit dem Bleistift auf dich.
ゆい『私のお隣さん』。私のお隣さんは……あなた!
„Mein Nachbar“. Und mein Nachbar bist … du!
ゆい『私のお隣さん』。私のお隣さんは……あなた!
„Meine Nachbarin“. Und meine Nachbarin bist … du!
ゆい一つ目の質問。何歳?
Erste Frage. Wie alt bist du?
30歳だよ。
Ich bin dreißig.
30歳だよ。
Ich bin dreißig.
Sie schreibt es auf.
ゆい30歳!もう、おじさんだね!
Dreißig! Dann bist du ja schon alt!
ゆい30歳!もう、おばさんだね!
Dreißig! Dann bist du ja schon alt!
おじさんじゃないよ!まだ若いよ!
Ich bin nicht alt! Ich bin noch jung!
おばさんじゃないよ!まだ若いよ!
Ich bin nicht alt! Ich bin noch jung!
ゆいはい、はい。じゃあ、トラは何歳?
Okay, okay. Und wie alt ist Tora?
分からない。誰も知らないよ。
Ich weiß es nicht. Das weiß niemand.
分からない。誰も知らないよ。
Ich weiß es nicht. Das weiß niemand.
ゆい二つ目の質問。兄弟はいる?
Zweite Frage. Hast du Geschwister?
うん。姉が一人と、弟が一人いるよ。
Ja. Eine ältere Schwester und einen jüngeren Bruder.
うん。姉が一人と、弟が一人いるよ。
Ja. Eine ältere Schwester und einen jüngeren Bruder.
ゆい二人もドイツに住んでいるの?
Wohnen die auch in Deutschland?
うん、ハンブルクだよ。
Ja, in Hamburg.
うん、ハンブルクだよ。
Ja, in Hamburg.
ゆい私も弟がいるよ。赤ちゃん。夜、寝ないの。健太さんと同じ!
Ich habe auch einen Bruder. Ein Baby. Er schläft nachts nicht. Genau wie Kenta!
ゆい三つ目の質問。誕生日はいつ?
Dritte Frage. Wann hast du Geburtstag?
7月10日だよ。
Am zehnten Juli.
7月10日だよ。
Am zehnten Juli.
ゆい7月10日……。私は3月28日!今度の土曜日だよ!
Der zehnte Juli … Und meiner ist am achtundzwanzigsten März! Diesen Samstag!
ゆい聞いて!『私のお隣さん。30歳です。お姉さんと弟さんがいます。』
Hör mal! „Mein Nachbar. Dreißig Jahre alt. Hat eine ältere Schwester und einen jüngeren Bruder.“
ゆい聞いて!『私のお隣さん。30歳です。お姉さんと弟さんがいます。』
Hör mal! „Meine Nachbarin. Dreißig Jahre alt. Hat eine ältere Schwester und einen jüngeren Bruder.“
Sie blättert um und hält das Heft hoch. Jede Zeichnung zeigt den Kater, und Tora sitzt neben ihr.
ゆい『トラは大きい猫です。ここにも、そこにも、あそこにも住んでいます。鍵を10個持っています。』
„Tora ist ein großer Kater. Er wohnt hier, da und dort drüben. Er hat zehn Schlüssel.“
ちょっと待って……。私はそれだけ?トラは2ページも?
Moment mal … Nur das über mich? Und zwei ganze Seiten über Tora?
ちょっと待って……。私はそれだけ?トラは2ページも?
Moment mal … Nur das über mich? Und zwei ganze Seiten über Tora?
ゆいトラはとても面白いの!
Tora ist sehr interessant!
私は面白くないの?
Und ich bin nicht interessant?
私は面白くないの?
Und ich bin nicht interessant?
ゆい3ページ目にいるよ。トラと一緒に。
Du bist auf Seite drei. Zusammen mit Tora.
Sie hält eine gefaltete Karte hin. Darauf sind eine gelbe Katze und ein Kuchen.
ゆいはい、これ。あなたに!
Und das ist für dich!
Du liest die Karte laut vor.
『3月28日は私の誕生日です。トラと来てください!』
„Am achtundzwanzigsten März ist mein Geburtstag. Komm mit Tora!“
『3月28日は私の誕生日です。トラと来てください!』
„Am achtundzwanzigsten März ist mein Geburtstag. Komm mit Tora!“
ゆいちゃん、カードをありがとう!トラは知っているの?
Danke für die Karte, Yui! Und weiß Tora Bescheid?
ゆいちゃん、カードをありがとう!トラは知っているの?
Danke für die Karte, Yui! Und weiß Tora Bescheid?
ゆいトラは何でも知っているよ。
Tora weiß alles.
Yuis Hausaufgabe ist fertig. Eine Einladung zum Geburtstag liegt auf deinem Tisch.
Wörter
Ordne jedes Wort seinem Bild zu.
Sätze
Hör zu. Welches Bild passt?
ゆいは、宿題を書いています。
- ゆい
はい、これ。あなたに!
Bilder
Welcher Satz passt zum Bild?
Fragen
Beantworte die Fragen zur Geschichte.
ゆいは、あなたの宿題を手伝いますか。
Hilft Yui dir bei deinen Hausaufgaben?
ゆいは、あなたの宿題を手伝いますか。
Hilft Yui dir bei deinen Hausaufgaben?
トラは、何歳ですか。
Wie alt ist Tora?
トラは、何歳ですか。
Wie alt ist Tora?
ゆいの弟は、夜、寝ますか。
Schläft Yuis kleiner Bruder nachts?
ゆいの弟は、夜、寝ますか。
Schläft Yuis kleiner Bruder nachts?
ゆいの誕生日は、いつですか。
Wann hat Yui Geburtstag?
ゆいの誕生日は、いつですか。
Wann hat Yui Geburtstag?
3ページ目に、誰がいますか。
Wer ist auf Seite drei?
3ページ目に、誰がいますか。
Wer ist auf Seite drei?
Deine Rolle
Du bist in der Szene. Was sagst du?
- ゆい
30歳!もう、おじさんだね!
Dreißig! Dann bist du ja schon alt!
ゆい30歳!もう、おばさんだね!
Dreißig! Dann bist du ja schon alt!
- ゆい
二つ目の質問。兄弟はいる?
Zweite Frage. Hast du Geschwister?
ゆい二つ目の質問。兄弟はいる?
Zweite Frage. Hast du Geschwister?
- ゆい
三つ目の質問。誕生日はいつ?
Dritte Frage. Wann hast du Geburtstag?
ゆい三つ目の質問。誕生日はいつ?
Dritte Frage. Wann hast du Geburtstag?

Yui gibt dir eine Karte mit einer gelben Katze und einem Kuchen: Sie hat am 28. März Geburtstag, und du sollst mit Tora kommen.

Yui gibt dir eine Karte mit einer gelben Katze und einem Kuchen: Sie hat am 28. März Geburtstag, und du sollst mit Tora kommen.
Alles geschafft.
beim ersten Versuch richtig
- Dialog · 27 Sätze gelesen
44 Fragen zu dieser Szene warten auf dich
Prüfe, was du im Dialog verstanden hast, und lerne dann seine neuen Wörter und die Grammatik.
Premium· Szene 17
30 Tage Geld-zurück-Garantie

- Wie alt? 何歳
- Erster, zweiter, dritter: 一つ目
- Monate und Tage: 3月28日
Ziel erreichtIch kann sagen, wie alt ich bin, wie viele Geschwister ich habe und wann mein Geburtstag ist.



