Lesen & Hören
Szene 14 von 50
卵六つと、魚をたくさん
Sechs Eier und viel Fisch
Nachmittag in deiner Wohnung. Dein Kühlschrank ist wieder leer, und Yui ist mit einer eigenen Einkaufsliste heraufgekommen.
Dein ZielIch kann im Laden nach Waren fragen, sagen, wie viel ich möchte, und bezahlen.
Nachmittag in deiner Wohnung.
Yui macht deinen Kühlschrank auf.
ゆい冷蔵庫、また空っぽだよ!
Dein Kühlschrank ist schon wieder leer!
分かってる。今、時間がないんだ。
Ich weiß. Ich habe gerade keine Zeit.
分かってる。今、時間がないんだ。
Ich weiß. Ich habe gerade keine Zeit.
ゆいじゃあ、店に行こう!私、リストがあるよ。
Dann lass uns in den Laden gehen! Ich hab eine Liste.
私もあるよ。卵六つと、パンと、りんご。ゆいちゃんのリストは?
Ich auch: sechs Eier, Brot und Äpfel. Was steht auf deiner Liste?
私もあるよ。卵六つと、パンと、りんご。ゆいちゃんのリストは?
Ich auch: sechs Eier, Brot und Äpfel. Was steht auf deiner Liste?
ゆい魚と、牛乳と、それから魚をたくさん!
Fisch, Milch und ganz, ganz viel Fisch!
どうして、そんなに魚がいるの?
Warum so viel Fisch?
どうして、そんなに魚がいるの?
Warum so viel Fisch?
ゆい私のじゃないよ。トラの!トラは魚をたくさん食べるんだよ。
Der ist nicht für mich. Der ist für Tora! Er frisst ganz viel Fisch.
Yui und du geht hinunter zum Laden an der Ecke. Sie winkt Herrn Ogawa hinter der Theke zu.
ゆい小川さん、こんにちは!この人、新しいお隣さんだよ。
Hallo, Herr Ogawa! Das ist unser neuer Nachbar.
ゆい小川さん、こんにちは!この人、新しいお隣さんだよ。
Hallo, Herr Ogawa! Das ist unsere neue Nachbarin.
小川さん初めまして。何にしましょう?
Freut mich. Was möchten Sie?
卵を六つと、パンと、りんごをお願いします。
Sechs Eier, etwas Brot und Äpfel, bitte.
卵を六つと、パンと、りんごをお願いします。
Sechs Eier, etwas Brot und Äpfel, bitte.
小川さんはい、卵とパンです。りんごは何個ですか。
Hier sind die Eier und das Brot. Und wie viele Äpfel?
6個、お願いします。
Sechs, bitte.
6個、お願いします。
Sechs, bitte.
Yui legt Äpfel in eine Tüte und zählt an den Fingern mit.
ゆい16個?はい!……十六、十七、十八……。
Sechzehn? Okay! … Sechzehn, siebzehn, achtzehn …
ゆいちゃん!6個だよ。18個じゃない!
Yui! Sechs, nicht achtzehn!
ゆいちゃん!6個だよ。18個じゃない!
Yui! Sechs, nicht achtzehn!
ゆいじゃあ、19個?
Dann neunzehn?
Du gibst auf und lachst.
……分かった、分かった。じゃあ、19個でお願いします。
… Na gut, na gut. Dann neunzehn, bitte.
……分かった、分かった。じゃあ、19個でお願いします。
… Na gut, na gut. Dann neunzehn, bitte.
ゆいそれから、魚もお願いします!たくさん!あと、牛乳。
Und Fisch, bitte! Viel! Und Milch.
小川さん魚を10匹と、牛乳を1本ですね。トラのですか。
Zehn Fische und eine Flasche Milch. Sind die für Tora?
ゆいうん!小川さん、トラを知ってるの?
Ja! Kennen Sie Tora, Herr Ogawa?
小川さんみんな、トラを知っていますよ。この辺のボスですから。
Jeder kennt Tora. Er ist hier in der Gegend der Chef.
小川さん全部で4200円です。
Das macht zusammen 4.200 Yen.
Du zählst deine Scheine.
千、二千、三千、四千……。すみません、4000円だけです。
Tausend, zwei-, drei-, viertausend … Entschuldigung, ich habe nur 4.000 Yen.
千、二千、三千、四千……。すみません、4000円だけです。
Tausend, zwei-, drei-, viertausend … Entschuldigung, ich habe nur 4.000 Yen.
Yui legt zwei Münzen auf die Theke, eine nach der anderen.
ゆいはい、あと200円!
Hier, noch zweihundert!
ゆいちゃん、ありがとう。
Danke, Yui!
ゆいちゃん、ありがとう。
Danke, Yui!
ゆいどういたしまして。もう友達だね。それから、ホットケーキが食べたい!
Gern geschehen. Jetzt sind wir Freunde. Und ich will einen Pfannkuchen!
Yui trägt den Fisch und ist sehr zufrieden mit sich. In deiner Tasche: sechs Eier, Brot und neunzehn Äpfel.
Wörter
Ordne jedes Wort seinem Bild zu.
Sätze
Hör zu. Welches Bild passt?
ゆいは、りんごをたくさん取ります。
- ゆい
はい、あと200円!
Bilder
Welcher Satz passt zum Bild?
Fragen
Beantworte die Fragen zur Geschichte.
ゆいは、リストがありますか。
Hat Yui eine Liste?
ゆいは、リストがありますか。
Hat Yui eine Liste?
どうして、ゆいは魚がたくさんいりますか。
Warum braucht Yui so viel Fisch?
どうして、ゆいは魚がたくさんいりますか。
Warum braucht Yui so viel Fisch?
りんごは、何個ですか。
Wie viele Äpfel sind es?
りんごは、何個ですか。
Wie viele Äpfel sind es?
小川さんは、トラを知っていますか。
Kennt Herr Ogawa Tora?
小川さんは、トラを知っていますか。
Kennt Herr Ogawa Tora?
全部で、いくらですか。
Wie viel kostet alles zusammen?
全部で、いくらですか。
Wie viel kostet alles zusammen?
Deine Rolle
Du bist in der Szene. Was sagst du?
- ゆい
冷蔵庫、また空っぽだよ!
Dein Kühlschrank ist schon wieder leer!
ゆい冷蔵庫、また空っぽだよ!
Dein Kühlschrank ist schon wieder leer!
- 小川さん
初めまして。何にしましょう?
Freut mich. Was darf es sein?
小川さん初めまして。何にしましょう?
Freut mich. Was darf es sein?

Yui legt Äpfel in die Tüte und zählt sechzehn, siebzehn, achtzehn. Du möchtest nur sechs.

Yui legt Äpfel in die Tüte und zählt sechzehn, siebzehn, achtzehn. Du möchtest nur sechs.
Herr Ogawa sagt, alles zusammen kostet 4.200 Yen. Du zählst dein Geld. Du hast nur 4.000 Yen.
Herr Ogawa sagt, alles zusammen kostet 4.200 Yen. Du zählst dein Geld. Du hast nur 4.000 Yen.
Alles geschafft.
beim ersten Versuch richtig
- Dialog · 25 Sätze gelesen
45 Fragen zu dieser Szene warten auf dich
Prüfe, was du im Dialog verstanden hast, und lerne dann seine neuen Wörter und die Grammatik.
Premium· Szene 14
30 Tage Geld-zurück-Garantie

- 一つ bis 十: Dinge zählen
- 個: ab elf
- 本 und 匹: Flaschen und Fische
Ziel erreichtIch kann im Laden nach Waren fragen, sagen, wie viel ich möchte, und bezahlen.





