Lesen & Hören
Szene 34 von 50
歌えますか。
Kannst du singen?
Donnerstagabend. Das Fest nächsten Samstag braucht Helfer, und Frau Satō hat die Liste. Kannst du kochen? Singen? Tanzen? Und die neue Hausregel an der Tür: „Keine Trompete ab 22:00 Uhr. Außer samstags.“
Dein ZielIch kann sagen, was ich kann und was nicht, und einfache Regeln verstehen.
Donnerstagabend.
Donnerstagabend in Frau Satōs Tatami-Wohnzimmer (茶の間). Kenta und Yui sitzen schon auf Kissen am niedrigen runden Tisch.
佐藤さんどうぞ、入ってください!来週の土曜日は、緑町春まつりです。手伝う人が必要ですよ。
Kommen Sie herein! Nächsten Samstag ist das Frühlingsfest von Midorimachi, und es braucht Helfer.
佐藤さんリストがあります。
Ich habe eine Liste.
ゆいおばあちゃんは、いつもリストを持っているよ。田中さんと同じ!
Oma hat immer eine Liste. Genau wie Herr Tanaka!
佐藤さん料理はできますか。
Können Sie kochen?
少しできます。スープと卵だけです。
Ein bisschen. Nur Suppe und Eier.
少しできます。スープと卵だけです。
Ein bisschen. Nur Suppe und Eier.
佐藤さん歌は?
Und singen?
いいえ、全然できません。
Nein, überhaupt nicht.
いいえ、全然できません。
Nein, überhaupt nicht.
健太さん僕はできますよ!トランペットも、歌も。
Ich kann es! Trompete und Singen.
ゆいダンスは?できる?
Und tanzen? Kannst du tanzen?
あまり上手じゃないよ。
Nicht besonders gut.
あまり上手じゃないよ。
Nicht besonders gut.
Kenta steht an der Schiebetür zur Küche und liest einen neuen Aushang, der daneben hängt. Er kratzt sich am Lockenkopf.
健太さん「22時からトランペット禁止。土曜日以外。」これは何ですか。
„Keine Trompete ab 22:00 Uhr. Außer samstags.“ Was ist das?
佐藤さんこの家の新しい規則よ。
Eine neue Hausregel.
健太さんどうしてですか。
Warum?
Sie sieht dich an.
佐藤さん新しいお隣さんは、毎朝早く起きるから。
Weil der neue Nachbar jeden Morgen früh aufsteht.
佐藤さん新しいお隣さんは、毎朝早く起きるから。
Weil die neue Nachbarin jeden Morgen früh aufsteht.
佐藤さん、ありがとうございます。
Danke, Frau Satō.
佐藤さん、ありがとうございます。
Danke, Frau Satō.
健太さんじゃあ、土曜日は?真夜中の後も?
Und am Samstag? Auch nach Mitternacht?
佐藤さん真夜中の後はだめ。土曜日でも。
Nicht nach Mitternacht. Auch nicht am Samstag.
佐藤さんでは、仕事です。美穂さんはケーキ。健太さんはコンサート。ゆいは、子どもたちと歌います。
Jetzt die Aufgaben. Miho: die Kuchen. Kenta: das Konzert. Yui singt mit den Kindern.
佐藤さんカフェの屋台は、お願いしますね。それから、トラも。
Sie übernehmen bitte den Stand des Cafés. Und Tora.
トラ?
Tora?
トラ?
Tora?
佐藤さんトラには、見ている人がいります。ステージが大好きですから。
Tora braucht jemanden, der auf ihn aufpasst, weil er die Bühne liebt.
ゆい去年は、太鼓の上で寝たよ!
Letztes Jahr hat er auf der Trommel geschlafen!
田中さんは?
Und Herr Tanaka?
田中さんは?
Und Herr Tanaka?
佐藤さん田中さんは、ダンスのグループです。
Herr Tanaka: die Tanzgruppe.
健太さん田中さんが?ダンス?踊れませんよ!
Herr Tanaka? Tanzen? Er kann nicht tanzen!
佐藤さん習えるわよ。体にとてもいいから。
Er kann es lernen. Das ist sehr gut für ihn.
ゆい田中さんは、知っているの?
Und weiß Herr Tanaka das?
佐藤さんまだよ。
Noch nicht.
Auf der Tanzliste steht noch ein Name: 田中さん. Er weiß es noch nicht.
Wörter
Ordne jedes Wort seinem Bild zu.
Sätze
Hör zu. Welches Bild passt?
トラは太鼓の上で寝ています。
健太さんは踊っています。
Bilder
Welcher Satz passt zum Bild?
Fragen
Beantworte die Fragen zur Geschichte.
健太さんは、歌ができますか。
Kann Kenta singen?
健太さんは、歌ができますか。
Kann Kenta singen?
どうして新しい規則がありますか。
Warum gibt es eine neue Regel?
どうして新しい規則がありますか。
Warum gibt es eine neue Regel?
土曜日は、真夜中の後もトランペットができますか。
Darf er am Samstag auch nach Mitternacht Trompete spielen?
土曜日は、真夜中の後もトランペットができますか。
Darf er am Samstag auch nach Mitternacht Trompete spielen?
トラは、何が大好きですか。
Was liebt Tora?
トラは、何が大好きですか。
Was liebt Tora?
田中さんは、春まつりで何をしますか。
Was macht Herr Tanaka beim Frühlingsfest?
田中さんは、春まつりで何をしますか。
Was macht Herr Tanaka beim Frühlingsfest?
Deine Rolle
Du bist in der Szene. Was sagst du?
- 佐藤さん
料理はできますか。
Können Sie kochen?
佐藤さん料理はできますか。
Können Sie kochen?
- ゆい
ダンスは?できる?
Und tanzen? Kannst du tanzen?
ゆいダンスは?できる?
Und tanzen? Kannst du tanzen?

Frau Satō sagt, die neue Hausregel gibt es, weil du jeden Morgen früh aufstehst. Du bedankst dich bei ihr.

Frau Satō sagt, die neue Hausregel gibt es, weil du jeden Morgen früh aufstehst. Du bedankst dich bei ihr.
- 佐藤さん
田中さんは、ダンスのグループです。
Herr Tanaka: die Tanzgruppe.
佐藤さん田中さんは、ダンスのグループです。
Herr Tanaka: die Tanzgruppe.
Alles geschafft.
beim ersten Versuch richtig
- Dialog · 28 Sätze gelesen
41 Fragen zu dieser Szene warten auf dich
Prüfe, was du im Dialog verstanden hast, und lerne dann seine neuen Wörter und die Grammatik.
Premium· Szene 34
30 Tage Geld-zurück-Garantie

- 料理ができます: was du kannst
- 泳げます: die Kann-Form
Ziel erreichtIch kann sagen, was ich kann und was nicht, und einfache Regeln verstehen.
- Dialog & FragenFertig28 Sätze gehört · 14 Fragen
- Wörter16 neue Wörter6 Fragen · 3 ÜbungsartenPremium
- Grammatikできます料理ができます: was du kannst · 泳げます: die Kann-FormPremium



