Lesen & Hören
Szene 49 von 50
屋根裏
Der Dachboden
Dein großer Koffer ist seit März auf dem Dachboden, wo Frau Satō ihn hingestellt hat. Du nimmst den alten Schlüssel aus dem Regenmantel („Behalten Sie ihn“, hat sie gesagt; jetzt weißt du, warum) und ziehst die Klappleiter aus der Luke in der Decke des obersten Treppenabsatzes herunter, hinter Kentas Tür; Yui kommt hinterher. Das ist das X auf ihrem Plan, und es gibt ein kleines rundes Fenster, gerade groß genug für eine Katze. Unter dem Dach: Knöpfe, Schlüssel, dein Schlüssel (seit März weg), die Computermaus aus dem Büro (Tora hat sie Herrn Tanaka geschenkt und dann wieder geholt), Herrn Tanakas Stift, eine Kerze vom Geburtstagskuchen, das Spielzeugthermometer, das Mundstück. Was gehört wem, und wann ist es verschwunden? „Deine Wohnung war lange leer“, sagt Yui. „Tora hat dort gewohnt. Mit seinen Sachen.“
Dein ZielIch kann sagen, wem Dinge gehören und wann sie verschwunden sind.
Dein großer Koffer ist seit März auf dem Dachboden, wo Frau Satō ihn hingestellt hat.
Freitagnachmittag. Die Firma in Tokio will heute eine Antwort.
私の大きいスーツケース、3月から屋根裏にあるんだ。鍵は、まだレインコートのポケットの中。
Mein großer Koffer ist seit März auf dem Dachboden. Und der Schlüssel ist immer noch in der Tasche vom Regenmantel.
私の大きいスーツケース、3月から屋根裏にあるんだ。鍵は、まだレインコートのポケットの中。
Mein großer Koffer ist seit März auf dem Dachboden. Und der Schlüssel ist immer noch in der Tasche vom Regenmantel.
Auf dem obersten Treppenabsatz taucht Yui grinsend auf der Treppe auf, mit einem selbst gezeichneten Plan und einem großen roten X.
ゆい屋根裏に行くの?私も行く!
Gehst du auf den Dachboden? Ich komme mit!
ゆいちゃん?ここで何をしているの?
Yui? Was machst du denn hier?
ゆいちゃん?ここで何をしているの?
Yui? Was machst du denn hier?
ゆい私は、いつもここにいるよ。
Ich bin doch immer hier.
Auf dem obersten Treppenabsatz, hinter Kentas Tür, dreht sich der alte Schlüssel im Vorhängeschloss der Deckenluke. Du ziehst die Klappleiter herunter und kletterst hinauf.
ゆいここだ!私の地図の、赤いばつ印!
Hier ist es! Das rote X auf meinem Plan!
それに、小さい丸い窓がある。トラにちょうどいい大きさだね。
Und da ist ein kleines rundes Fenster. Genau die richtige Größe für Tora.
それに、小さい丸い窓がある。トラにちょうどいい大きさだね。
Und da ist ein kleines rundes Fenster. Genau die richtige Größe für Tora.
ゆい見て!最初の日の鍵だよ!
Schau! Dein Schlüssel vom ersten Tag!
私の鍵!最初の夜にトラが取ったの。2週間後に、もう一回!
Mein Schlüssel! Tora hat ihn am ersten Abend genommen. Und zwei Wochen später noch einmal!
私の鍵!最初の夜にトラが取ったの。2週間後に、もう一回!
Mein Schlüssel! Tora hat ihn am ersten Abend genommen. Und zwei Wochen später noch einmal!
ゆい田中さんのペンもある。それから、事務所のマウス!
Und Herrn Tanakas Stift. Und die Maus aus dem Büro!
マウス?でも、トラは田中さんにマウスをあげたよね!
Die Maus? Aber Tora hat sie doch Herrn Tanaka geschenkt!
マウス?でも、トラは田中さんにマウスをあげたよね!
Die Maus? Aber Tora hat sie doch Herrn Tanaka geschenkt!
ゆいうん。それから、また取ったの。
Ja. Und dann hat er sie wieder genommen.
それから、ゆいちゃんの誕生日ケーキのろうそく!
Und eine Kerze von deinem Geburtstagskuchen!
それから、ゆいちゃんの誕生日ケーキのろうそく!
Und eine Kerze von deinem Geburtstagskuchen!
ゆい私の体温計も!病気のときに、なくなったの。
Und mein Fieberthermometer! Es ist verschwunden, als du krank warst.
それに、健太さんのマウスピース!お祭りのときから、ずっと探しているんだよ。
Und Kentas Mundstück! Er sucht es schon seit dem Fest.
それに、健太さんのマウスピース!お祭りのときから、ずっと探しているんだよ。
Und Kentas Mundstück! Er sucht es schon seit dem Fest.
どうして、全部ここにあるの?
Warum ist das alles hier oben?
どうして、全部ここにあるの?
Warum ist das alles hier oben?
ゆい3号室は、長い間、空っぽだったの。トラが住んでいたんだよ。トラの物と一緒に。
Deine Wohnung war lange leer. Tora hat dort gewohnt. Mit seinen Sachen.
それで今は、私がそこに住んでいる。
Und jetzt wohne ich dort.
それで今は、私がそこに住んでいる。
Und jetzt wohne ich dort.
ゆいそう。だから、トラの物は今、ここにあるの。
Ja. Deshalb sind seine Sachen jetzt hier oben.
Auf dem Dachboden steht ein offener Koffer mitten auf dem Boden. Tora schläft zusammengerollt darin, auf einem Foto, das mit der Bildseite nach unten liegt.
トラ!それは私のスーツケース!
Tora! Das ist mein Koffer!
トラ!それは私のスーツケース!
Tora! Das ist mein Koffer!
ゆい見て、トラの下に何かあるよ。
Schau, unter Tora ist etwas.
私の写真だ。お祭りの写真!トラがその上で寝ている。
Mein Foto. Vom Fest! Und Tora schläft darauf.
私の写真だ。お祭りの写真!トラがその上で寝ている。
Mein Foto. Vom Fest! Und Tora schläft darauf.
ゆいトラは、大好きなものだけ持っていくの。
Tora nimmt nur die Sachen mit, die er liebt.
Du sitzt lange neben dem Koffer. Dann nimmst du dein Handy heraus.
Wörter
Ordne jedes Wort seinem Bild zu.
Sätze
Hör zu. Welches Bild passt?
ゆいの地図です。
トラは、スーツケースの中で寝ています。
Bilder
Welcher Satz passt zum Bild?
Fragen
Beantworte die Fragen zur Geschichte.
スーツケースは、いつから屋根裏にありますか。
Seit wann ist der Koffer auf dem Dachboden?
スーツケースは、いつから屋根裏にありますか。
Seit wann ist der Koffer auf dem Dachboden?
ゆいも屋根裏に行きますか。
Geht Yui auch mit auf den Dachboden?
ゆいも屋根裏に行きますか。
Geht Yui auch mit auf den Dachboden?
トラは、田中さんにマウスをあげましたか。
Hat Tora Herrn Tanaka die Maus geschenkt?
トラは、田中さんにマウスをあげましたか。
Hat Tora Herrn Tanaka die Maus geschenkt?
健太さんは、お祭りのときから何を探していますか。
Was sucht Kenta seit dem Fest?
健太さんは、お祭りのときから何を探していますか。
Was sucht Kenta seit dem Fest?
3号室は、長い間、空っぽでした。誰が住んでいましたか。
Wohnung 3 war lange leer. Wer hat dort gewohnt?
3号室は、長い間、空っぽでした。誰が住んでいましたか。
Wohnung 3 war lange leer. Wer hat dort gewohnt?
Deine Rolle
Du bist in der Szene. Was sagst du?
- ゆい
屋根裏に行くの?私も行く!
Gehst du auf den Dachboden? Ich komme mit!
ゆい屋根裏に行くの?私も行く!
Gehst du auf den Dachboden? Ich komme mit!
- ゆい
見て!最初の日の鍵だよ!
Schau! Dein Schlüssel vom ersten Tag!
ゆい見て!最初の日の鍵だよ!
Schau! Dein Schlüssel vom ersten Tag!

Zwischen Toras Sachen entdeckst du das Spielzeugthermometer aus Yuis Doktorspiel. Du zeigst es ihr.

Zwischen Toras Sachen entdeckst du das Spielzeugthermometer aus Yuis Doktorspiel. Du zeigst es ihr.
- ゆい
見て、トラの下に何かあるよ。
Schau, unter Tora ist etwas.
ゆい見て、トラの下に何かあるよ。
Schau, unter Tora ist etwas.
Alles geschafft.
beim ersten Versuch richtig
- Dialog · 22 Sätze gelesen
41 Fragen zu dieser Szene warten auf dich
Prüfe, was du im Dialog verstanden hast, und lerne dann seine neuen Wörter und die Grammatik.
Premium· Szene 49
30 Tage Geld-zurück-Garantie

- Wessen: の und 誰の
- Nur: だけ
- Wann es verschwand: に, のとき, から, 後
Ziel erreichtIch kann sagen, wem Dinge gehören und wann sie verschwunden sind.
- Dialog & FragenFertig22 Sätze gehört · 14 Fragen
- Wörter11 neue Wörter6 Fragen · 3 ÜbungsartenPremium
- Grammatik誰の鍵?鍵だけWessen: の und 誰の · Nur: だけ · Wann es verschwand: に, のとき, から, 後Premium




