Du brauchst dein Abo-Passwort, um dich auf diesem Browser wieder anzumelden.
E-Mail-Adresse bestätigen
Den Bestätigungslink findest du in der E-Mail, die wir dir geschickt haben. Falls nicht, kannst du sie erneut senden.
Einheit 1 · Drei Schriften, ein Satz · Lesen
Drei Schriften, ein Satz
Sieh dir an, was jede der drei Schriften in einer Zeile aus deiner ersten Szene macht.
トラが鍵を取ります
Katakana · Hiragana · Kanji · Hiragana · Kanji mit Hiragana
Drei Schriften in einer Zeile
Diese Zeile stammt aus deiner ersten Szene: トラが鍵を取ります, Tora nimmt den Schlüssel. Tora ist die Katze des Hauses, und der Schlüssel gehört dir.
Drei Schriften teilen sich die Zeile. Der Name トラ ist in Katakana geschrieben. Zwei Kanji tragen die Bedeutung: Schlüssel und nehmen. Hiragana halten den Satz zusammen: Ein kleines Wort zeigt, wer handelt, eines zeigt, was genommen wird, und auch das Ende des Verbs ist in Hiragana.
トラが鍵を取ります
Tora nimmt den Schlüssel.
カフェお茶鍵
Café: Katakana · Tee: Hiragana und Kanji · Schlüssel: Kanji
Jede Schrift hat eine Aufgabe
Katakana schreiben Wörter aus anderen Sprachen und fremde Namen: カフェ, Café, und deinen eigenen Namen in den Szenen. Hiragana schreiben Grammatik und viele Alltagswörter. Kanji schreiben den Kern der meisten Wörter: 鍵, Schlüssel. お茶, Tee, mischt zwei Schriften: zuerst ein höfliches お in Hiragana, dann ein Kanji.
カフェ
Café
お茶
Tee
鍵
Schlüssel
トラがかぎをとります
Dieselbe Zeile ohne Kanji
Warum Kanji helfen
Ohne Kanji wird die Zeile zu トラがかぎをとります. Du kannst sie lesen, aber Japanisch lässt keine Leerzeichen zwischen den Wörtern, deshalb ist eine lange Reihe von Kana schwer zu überblicken. Kanji zeigen auf einen Blick, wo die wichtigen Wörter stehen.
こ→ん→ば→ん→は
In diesem Kurs von links nach rechts, in vielen Büchern von oben nach unten
Keine Leerzeichen, zwei Richtungen
Dieser Kurs und die meisten Websites schreiben von links nach rechts. Bücher und Zeitungen laufen oft in Spalten von oben nach unten und beginnen rechts. Die Zeichen bleiben in beiden Fällen gleich.