Lautteile, ehrlich betrachtet: 時, 持 und 待
Sieh, wann ein Lautteil noch hilft und wann nicht mehr.
Darum geht es in dieser Einheit
Manche Teile deuten den Laut an statt der Bedeutung. 寺 (Tempel) liest man in Wörtern, die aus dem Chinesischen kamen, じ, und genauso 時 in 時間 (Zeit): Dort funktioniert der Lautteil. 持 und 待 tragen auch 寺, aber in 持っている (haben) und 待つ (warten) liest man sie mit japanischen Wörtern, も und ま.
- 時
じ時間 · Zeit時, 10 Striche, Links und rechts. 日: Bedeutungsteil: Sonne, Tag. 寺: Lautteil じ: der gleiche Laut. Gelesen: じ. 10 strokes
Zeit, Stunde
- 日Bedeutungsteil: Sonne, Tag
- 寺Lautteil じ: der gleiche Lautklingt gleich
- 持
も持っている · haben持, 9 Striche, Links und rechts. 扌: Bedeutungsteil: Hand. 寺: Lautteil じ: heute nur noch ein Hinweis. Gelesen: も. 9 strokes
halten, haben
- 扌Bedeutungsteil: Hand
- 寺Lautteil じ: heute nur noch ein Hinweisnur ein Hinweis
- 待
ま待つ · warten待, 9 Striche, Links und rechts. 彳: Bedeutungsteil: Schritt. 寺: Lautteil じ: verrät den Laut nicht mehr. Gelesen: ま, たい. 9 strokes
warten
- 彳Bedeutungsteil: Schritt
- 寺Lautteil じ: verrät den Laut nicht mehrhilft nicht mehr
| Kanji | In deinem Wort | Hilft 寺 じ? |
|---|---|---|
| ja: , genauso | ||
| nur ein Hinweis: in anderen Wörtern | ||
| nein: in anderen Wörtern |
Die Bedeutungsteile helfen trotzdem: 時 hat 日 (die Sonne: Zeit), 持 hat 扌 (eine Hand: halten), 待 hat 彳 (ein Schritt auf dem Weg: warten).
Leseübungen
So ist 時 aufgebaut
Sieh zu, wie die Teile zusammenkommen.
じ Zeit, Stunde
- 日Bedeutungsteil: Sonne, Tag
- 寺Lautteil じ: der gleiche Lautklingt gleich
Finde es im Wort
Ordne jedes Zeichen demselben Zeichen in seinem Wort zu.
Welcher Teil von 時 deutet seinen Laut an?
Welcher Teil von 持 deutet seinen Laut an?
Finde den Laut
Ordne die Laute den Zeichen zu. Tippe auf ein Zeichen, um es zu prüfen.
Lesen mit Hilfe
Ordne die Wörter ihren Bildern zu.
Lesen ohne Laut-Hinweis
Ordne die Wörter ihren Bildern zu.
Vom Laut zur Schreibweise
Höre zu. Wähle die Schreibweise.
Von der Schreibweise zum Laut
Lies das Wort. Wähle seinen Laut.
Vom Laut zur Schreibweise
Höre zu. Wähle die Schreibweise.
Lesen und entscheiden
Wie liest man 時 in 時間?
Lesen und entscheiden
Wie liest man 持 in 持っている?
Lesen und entscheiden
Welches Zeichen vervollständigt das Wort für „haben“?
_っている
haben
Wo beginnt die Endung?
Tippe auf die Stelle, an der das Kanji von 持っている endet.
持っている
Bau das Wort
Tippe den Laut ein und wähle dann die richtigen Zeichen.

Zeit
Tippe Rōmaji (ka → か) und wähle dann die Kanji.
Keine Tastatur? Bau es aus Steinen
Bau das Wort
Höre zu und bau das Wort in Tipp-Reihenfolge.

Bau das Wort
Tippe den Laut ein und wähle dann die richtigen Zeichen.

warten
Tippe Rōmaji (ka → か) und wähle dann die Kanji.
Keine Tastatur? Bau es aus Steinen
Erinnere dich an die Schreibweise
Höre zu und bau das Wort ohne sein Bild.
Erinnere dich an die Schreibweise
Höre zu. Tippe den Laut ein und wähle die Zeichen.
Zeit
Tippe Rōmaji (ka → か) und wähle dann die Kanji.
Keine Tastatur? Bau es aus Steinen
Erinnere dich an die Schreibweise
Höre zu. Tippe den Laut ein und wähle die Zeichen.
warten
Tippe Rōmaji (ka → か) und wähle dann die Kanji.
Keine Tastatur? Bau es aus Steinen
Schließe die Übungen ab, um diese Einheit zu speichern.
Das kannst du lesen und schreiben
Ziel erreichtSieh, wann ein Lautteil noch hilft und wann nicht mehr.

時間
Zeit
持っている
haben
待つ
warten