축제 사진

Die Fotos

Dein ZielIch kann Fotos eines Ereignisses beschreiben und eine Postkarte darüber schreiben.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 8 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Später am Abend drängen sich alle im Hof um das Handy. Foto für Foto: die Band, die Menge, Minho beim Tanzen.

지우
모두 있어요? 좋아요. 첫 사진이에요.
Sind alle hier? Gut. Das erste Foto.
수진
밴드예요. 지훈 씨와 작은 트럼펫도 있어요.
Die Band und Jihun mit der kleinen Trompete.
지훈
드럼 위에는 누구예요?
Wer liegt auf der Trommel?
나비예요. 아주 편해요.
Nabi. Sehr bequem.
나비예요. 아주 편해요.
Nabi. Sehr bequem.
민호
저도 있어요?
Und ich? Bin ich auch darauf?
지우
다음 사진이에요. 8시 10분이에요. 나비가 지훈 씨 옆에 있어요.
Das nächste Foto. Zehn nach acht. Nabi steht neben Jihun.
최정숙
아니에요. 집에 있었어요.
Das kann nicht sein. Er war zu Hause.
Nächstes Foto, 20:14 Uhr: Nabi sitzt auf dem großen Lichtschalter an der Seite der Bühne.
지우
할머니, 잘 봐요.
Oma, schau genau.
민호
20시 14분이에요. 나비가 스위치 위에 앉아 있어요.
Zwanzig Uhr vierzehn: Nabi sitzt auf dem Lichtschalter.
그래서 불이 꺼졌어요!
Also hat er das Licht ausgeschaltet!
그래서 불이 꺼졌어요!
Also hat er das Licht ausgeschaltet!
Ein Blitzfoto vom Stromausfall. Hinter Nabi liegt die große Trommel auf der Seite.
지우
밝은 사진이에요. 다른 사진은 어두워요.
Dieses Foto ist mit Blitz. Die anderen sind dunkel.
지훈
제 마우스피스! 나비 입에 있어요!
Mein Mundstück! In seinem Maul!
수진
여기는 민호 씨와 제 케이크예요.
Hier: Minho mit meinem Kuchen.
민호
배고팠어요. 춤은 조금만 췄어요.
Ich hatte Hunger. Ich habe nur ein bisschen getanzt.
최정숙
아주 잘 췄어요. 봤어요.
Sie haben sehr schön getanzt. Ich habe es gesehen.
지우
할머니는 잤어요.
Oma, du hast geschlafen.
지우
이 사진은 선물이에요. 제일 좋아해요.
Dieses Foto ist für Sie. Mein Lieblingsfoto.
카페에서 저와 나비예요. 고마워요, 지우!
Ich am Caféstand mit Nabi. Danke, Jiwoo!
카페에서 저와 나비예요. 고마워요, 지우!
Ich am Caféstand mit Nabi. Danke, Jiwoo!
은영 씨에게 보낼 거예요. 축제 편지도 쓸 거예요.
Ich werde es Eunyoung schicken, mit einem Brief über das Fest.
은영 씨에게 보낼 거예요. 축제 편지도 쓸 거예요.
Ich werde es Eunyoung schicken, mit einem Brief über das Fest.
An diesem Abend schreibst du eine Postkarte.
은영 씨, 토요일에 도시 축제가 있었어요.
Liebe Eunyoung, am Samstag war hier das Fest im Ort.
은영 씨, 토요일에 도시 축제가 있었어요.
Liebe Eunyoung, am Samstag war hier das Fest im Ort.
갑자기 불이 꺼졌어요. 나비가 마우스피스를 가져갔어요. 민호 씨가 춤췄어요.
Plötzlich ging das Licht aus. Nabi nahm ein Mundstück mit. Mein Kollege hat getanzt.
갑자기 불이 꺼졌어요. 나비가 마우스피스를 가져갔어요. 민호 씨가 춤췄어요.
Plötzlich ging das Licht aus. Nabi nahm ein Mundstück mit. Mein Kollege hat getanzt.
카페를 도왔어요. 아주 좋은 저녁이었어요.
Ich habe am Caféstand geholfen. Es war ein wunderbarer Abend.
카페를 도왔어요. 아주 좋은 저녁이었어요.
Ich habe am Caféstand geholfen. Es war ein wunderbarer Abend.
내일 사진을 보낼 거예요. 곧 만나요. 루카스.
Morgen schicke ich das Foto. Bis bald! Dein Lukas.
내일 사진을 보낼 거예요. 곧 만나요. 레나.
Morgen schicke ich das Foto. Bis bald! Dein Lena.