달걀 여섯 개와 생선

Sechs Eier und viel Fisch

Dein ZielIch kann im Laden nach Waren fragen, sagen, wie viel ich möchte, und bezahlen.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 14 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Am Nachmittag in deiner Wohnung. Dein Kühlschrank ist schon wieder leer. Jiwoo ist mit ihrer eigenen Einkaufsliste hochgekommen.

Jiwoo öffnet deinen Kühlschrank.
지우
냉장고가 또 비어 있어요!
Der Kühlschrank ist schon wieder leer!
알아요. 지금은 시간이 없어요.
Ich weiß. Ich habe gerade keine Zeit zum Einkaufen.
알아요. 지금은 시간이 없어요.
Ich weiß. Ich habe gerade keine Zeit zum Einkaufen.
지우
그럼 같이 가요. 목록이 있어요.
Dann gehen wir zusammen. Ich habe eine Liste.
저도 있어요. 달걀 여섯 개, 빵, 사과요. 지우는요?
Ich habe auch eine Liste: sechs Eier, Brot und Äpfel. Und du, Jiwoo?
저도 있어요. 달걀 여섯 개, 빵, 사과요. 지우는요?
Ich habe auch eine Liste: sechs Eier, Brot und Äpfel. Und du, Jiwoo?
지우
생선과 우유요. 생선도 더 있어요.
Fisch und Milch. Und noch mehr Fisch.
생선이 왜 이렇게 많아요?
Warum so viel Fisch?
생선이 왜 이렇게 많아요?
Warum so viel Fisch?
지우
나비 거예요. 나비는 생선을 좋아해요.
Das ist für Nabi. Nabi mag Fisch.
Du gehst mit Jiwoo zum Laden an der Ecke, um die Dinge auf euren Listen zu kaufen.
Jiwoo legt Äpfel in die Tasche und zählt dabei.
지우
안녕하세요, 사장님! 루카스예요. 새 이웃이에요.
Guten Tag! Das ist Lukas, mein neuer Nachbar.
지우
안녕하세요, 사장님! 레나예요. 새 이웃이에요.
Guten Tag! Das ist Lena, meine neue Nachbarin.
하산
반가워요. 뭘 드릴까요?
Freut mich, Sie kennenzulernen. Was möchten Sie?
달걀 여섯 개, 빵, 사과 주세요.
Sechs Eier, Brot und Äpfel, bitte.
달걀 여섯 개, 빵, 사과 주세요.
Sechs Eier, Brot und Äpfel, bitte.
하산
달걀과 빵이요. 여기요. 사과는 몇 개요?
Eier und Brot. Hier, bitte. Wie viele Äpfel?
여섯 개요.
Sechs.
여섯 개요.
Sechs.
지우
열여섯 개요? 열일곱 개요? 열여덟 개도 좋아요!
Sechzehn? Siebzehn? Achtzehn ist auch gut!
아니요, 지우. 여섯 개요. 열여덟 개가 아니에요.
Nein, Jiwoo. Sechs. Nicht achtzehn.
아니요, 지우. 여섯 개요. 열여덟 개가 아니에요.
Nein, Jiwoo. Sechs. Nicht achtzehn.
지우
그럼 열아홉 개요?
Dann neunzehn?
좋아요. 열아홉 개 주세요.
Gut. Neunzehn, bitte.
좋아요. 열아홉 개 주세요.
Gut. Neunzehn, bitte.
지우
생선도 주세요. 많이 주세요. 우유도요.
Auch Fisch, bitte. Viel Fisch. Auch Milch.
하산
모두 고양이 거예요?
Ist das alles für den Kater?
지우
네. 나비를 알아요?
Ja. Kennen Sie Nabi?
하산
그럼요. 여기서는 모두 알아요. 나비가 주인이에요.
Natürlich. Alle hier kennen ihn. Nabi ist der Chef.
Jiwoo legt zwei Münzen auf die Theke.
하산
이만 이천 원이에요.
Das sind 22.000 Won.
만 원, 이만 원… 죄송해요. 이만 원만 있어요.
Zehntausend, zwanzigtausend … Entschuldigung. Ich habe nur zwanzigtausend Won.
만 원, 이만 원… 죄송해요. 이만 원만 있어요.
Zehntausend, zwanzigtausend … Entschuldigung. Ich habe nur zwanzigtausend Won.
지우
여기 이천 원도 있어요.
Hier sind noch zweitausend Won.
고마워요, 지우.
Danke, Jiwoo.
고마워요, 지우.
Danke, Jiwoo.
지우
천만에요. 나중에 팬케이크도 주세요, 네?
Gern geschehen. Später auch einen Pfannkuchen, ja?