은영 씨가 전화해요

Eunyoung ruft an

Dein ZielIch kann am Telefon sagen, wie es mir geht, meine Wohnung und meine Stadt beschreiben und sagen, wie Menschen aussehen.

은영

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 16 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Dein Telefon klingelt: Eunyoung. Sie hat eine neue Stelle in der Hauptstadt, nicht weit von dir. Und sie will alles wissen: über deine Wohnung, den Ort und die Nachbarn. Du beschreibst Jihun: groß, braune Augen, lockige schwarze Haare … Dann hältst du inne. Der Junge auf dem Foto.

휴대폰이 울려요. 함부르크의 친구 은영 씨가 전화해요.
Das Telefon klingelt. Eunyoung, die Freundin aus Hamburg, ruft an.
은영
안녕하세요! 한빛은 어때요?
Guten Tag! Wie ist es in Hanbit?
은영 씨! 잘 지내요. 고마워요. 은영 씨는요?
Eunyoung! Ziemlich gut, danke. Und Ihnen?
은영 씨! 잘 지내요. 고마워요. 은영 씨는요?
Eunyoung! Ziemlich gut, danke. Und Ihnen?
은영
저도 잘 지내요. 서울에 새 직장이 있어요.
Mir geht es auch gut. Ich habe eine neue Stelle in Seoul.
서울요? 그럼 안 멀어요.
Seoul? Dann sind Sie nicht weit weg.
서울요? 그럼 안 멀어요.
Seoul? Dann sind Sie nicht weit weg.
은영
집은 어때요?
Wie ist deine Wohnung?
Du schaust zur Badezimmertür.
작아요. 하지만 좋아요. 욕실에 노란 소파가 있어요.
Klein, aber schön. Und im Badezimmer steht ein gelbes Sofa.
작아요. 하지만 좋아요. 욕실에 노란 소파가 있어요.
Klein, aber schön. Und im Badezimmer steht ein gelbes Sofa.
은영
욕실에요? 왜요?
Im Badezimmer? Warum?
긴 이야기예요.
Das ist eine lange Geschichte.
긴 이야기예요.
Das ist eine lange Geschichte.
은영
도시는 어때요? 커요?
Wie findest du den Ort? Ist er groß?
아니요. 작고 오래된 도시예요. 강이 있어요. 아주 좋아요.
Nein. Ein kleiner alter Ort mit einem Fluss. Sehr schön.
아니요. 작고 오래된 도시예요. 강이 있어요. 아주 좋아요.
Nein. Ein kleiner alter Ort mit einem Fluss. Sehr schön.
집 아래에 카페도 있어요. 매일 다른 케이크가 있어요.
Unter meiner Wohnung ist ein Café. Jeden Morgen gibt es einen anderen Kuchen.
집 아래에 카페도 있어요. 매일 다른 케이크가 있어요.
Unter meiner Wohnung ist ein Café. Jeden Morgen gibt es einen anderen Kuchen.
은영
케이크를 정말 좋아해요!
Du liebst deinen Kuchen wirklich!
은영
이웃은 어때요? 친절해요?
Wie sind die Nachbarn? Sind sie nett?
최 선생님은 키가 작아요. 안경이 있어요. 모두 알아요.
Frau Choi ist klein, trägt eine Brille und weiß alles.
최 선생님은 키가 작아요. 안경이 있어요. 모두 알아요.
Frau Choi ist klein, trägt eine Brille und weiß alles.
은영
모두요?
Alles?
모두요. 은영 씨 번호도 알아요.
Alles. Auch deine Telefonnummer kennt sie.
모두요. 은영 씨 번호도 알아요.
Alles. Auch deine Telefonnummer kennt sie.
수진 씨는 카페 주인이에요. 늘 음식을 줘요.
Sujin gehört das Café. Sie gibt mir immer Essen.
수진 씨는 카페 주인이에요. 늘 음식을 줘요.
Sujin gehört das Café. Sie gibt mir immer Essen.
은영
또 누가 살아요?
Wer wohnt dort noch?
Du hältst inne. Du denkst an das Foto an Frau Chois Wand.
음악가 지훈 씨예요. 키가 커요. 눈은 갈색이에요. 머리는 검은 곱슬머리예요.
Jihun, ein Musiker. Er ist groß, mit braunen Augen und schwarzen Locken.
음악가 지훈 씨예요. 키가 커요. 눈은 갈색이에요. 머리는 검은 곱슬머리예요.
Jihun, ein Musiker. Er ist groß, mit braunen Augen und schwarzen Locken.
검은 곱슬머리… 잠깐만요!
Schwarze Locken … Moment!
검은 곱슬머리… 잠깐만요!
Schwarze Locken … Moment!
은영
들어요? 거기 있어요?
Hallo? Bist du noch da?
사진의 남자아이! 죄송해요, 은영 씨. 나중에 전화해요!
Der Junge auf dem Foto! Entschuldigung, Eunyoung. Ich rufe später an!
사진의 남자아이! 죄송해요, 은영 씨. 나중에 전화해요!
Der Junge auf dem Foto! Entschuldigung, Eunyoung. Ich rufe später an!