함부르크보다 추워요

Kälter als Hamburg

Dein ZielIch kann eine Wettervorhersage verstehen, das Wetter hier und zu Hause vergleichen und über die Jahreszeiten sprechen.

민호

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 11 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Mittwoch. Minho hat die Wettervorhersage für nächste Woche, die Festwoche, auf dem Bildschirm: Montag Regen, zwölf Grad; Dienstag Sonne, zwanzig Grad. Wie ist es jetzt bei dir zu Hause? Und hier im Winter? Minus zehn. Wohin fahren die Leute im Sommer? Ans Meer.

민호
좋은 아침이에요. 다음 주 일기예보를 알아요?
Guten Morgen. Kennen Sie die Wettervorhersage für nächste Woche?
아니요. 왜 다음 주요?
Nein. Warum nächste Woche?
아니요. 왜 다음 주요?
Nein. Warum nächste Woche?
민호
다음 토요일은 도시 축제예요. 벌써 계획해요.
Das Fest im Ort ist nächsten Samstag. Ich plane schon.
민호
월요일에는 비가 와요. 십이 도예요. 화요일에는 해가 있어요. 이십 도예요. 수요일에는 구름과 바람이 있어요.
Montag Regen, zwölf Grad. Dienstag Sonne, zwanzig Grad. Mittwoch Wolken und Wind.
민호
함부르크 날씨는 어때요?
Wie ist das Wetter in Hamburg?
오늘은 여기가 더 추워요. 함부르크도 비가 자주 와요.
Heute ist es hier kälter als in Hamburg. Dort regnet es auch oft.
오늘은 여기가 더 추워요. 함부르크도 비가 자주 와요.
Heute ist es hier kälter als in Hamburg. Dort regnet es auch oft.
민호
여기보다 더 자주요?
Öfter als hier?
가끔 거의 매일 와요.
Manchmal fast jeden Tag.
가끔 거의 매일 와요.
Manchmal fast jeden Tag.
여기 겨울은 어때요?
Wie ist hier der Winter?
여기 겨울은 어때요?
Wie ist hier der Winter?
민호
추워요. 1월에는 가끔 영하 십 도예요.
Kalt. Im Januar sind es manchmal minus zehn Grad.
함부르크 겨울은 보통 더 따뜻해요.
Im Winter ist es in Hamburg normalerweise wärmer.
함부르크 겨울은 보통 더 따뜻해요.
Im Winter ist es in Hamburg normalerweise wärmer.
민호
겨울을 좋아해요. 고양이는 집에 있어요.
Ich mag den Winter. Dann bleiben die Katzen drinnen.
민호
어떤 계절을 좋아해요?
Welche Jahreszeit mögen Sie am liebsten?
여름이에요. 수영을 좋아해요.
Sommer. Ich schwimme gern.
여름이에요. 수영을 좋아해요.
Sommer. Ich schwimme gern.
민호
여름에는 바다에 많이 가요. 그런데 바다는 호수보다 더 차가워요.
Im Sommer fahren viele ans Meer. Aber das Meer ist oft kälter als unser See.
바다는 더 커요.
Dafür ist das Meer größer.
바다는 더 커요.
Dafür ist das Meer größer.
민호
더 멀어요.
Und weiter weg.
토요일은요? 도시 축제는요?
Und am Samstag beim Fest im Ort?
토요일은요? 도시 축제는요?
Und am Samstag beim Fest im Ort?
Er zeigt unter seinen Schreibtisch: vier Taschen in einer Reihe.
민호
먼저 해가 있어요. 그다음에 비가 와요. 눈도 와요?
Zuerst Sonne, dann Regen. Vielleicht auch Schnee?
눈이요? 4월이에요!
Schnee? Im April?
눈이요? 4월이에요!
Schnee? Im April?
민호
4월에는 모두 가능해요. 가방 네 개를 가져가요.
Im April ist alles möglich. Ich nehme vier Taschen mit.
민호
해, 비, 바람, 눈이에요. 가방이 네 개예요.
Eine für Sonne, eine für Regen, eine für Wind, eine für Schnee.
큰 가방 하나가 더 좋아요.
Vielleicht wäre eine größere Tasche besser.
큰 가방 하나가 더 좋아요.
Vielleicht wäre eine größere Tasche besser.