전화번호를 말해 주세요

Deine Telefonnummer

Dein ZielIch kann meine Telefonnummer nennen, bis zehn zählen und sagen, wie viele Dinge ich habe.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 16 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Als du das Haus verlassen willst, winkt Frau Choi dich in ihr Wohnzimmer. Das Formular hat eine zweite Seite. Heute braucht sie deine Telefonnummer, Ziffer für Ziffer.

최정숙
좋은 아침이에요! 잠깐 들어오세요. 서류에 한 쪽 더 있어요.
Guten Morgen! Kommen Sie kurz herein. Das Formular hat noch eine Seite.
한 쪽 더요? 선생님은 벌써 모두 알아요.
Noch eine Seite? Sie wissen schon alles.
한 쪽 더요? 선생님은 벌써 모두 알아요.
Noch eine Seite? Sie wissen schon alles.
최정숙
모두는 아니에요. 전화번호가 없어요.
Nicht alles. Ihre Telefonnummer fehlt.
Auf ihrer Kommode steht eine rote Lampe, genau wie die in deinem Badezimmer.
빨간 램프요! 제 욕실에도 있어요.
Die rote Lampe! In meinem Badezimmer ist auch eine.
빨간 램프요! 제 욕실에도 있어요.
Die rote Lampe! In meinem Badezimmer ist auch eine.
최정숙
어떤 램프요? 먼저 앉으세요.
Welche Lampe? Setzen Sie sich zuerst.
최정숙
열쇠가 몇 개 있어요?
Wie viele Schlüssel haben Sie?
하나도 없어요. 나비가 또 가져가요.
Keinen. Nabi nimmt meinen schon wieder.
하나도 없어요. 나비가 또 가져가요.
Keinen. Nabi nimmt meinen schon wieder.
최정숙
지금 어디에 있어요?
Wo ist er jetzt?
몰라요. 옷장에는 없어요. 지금은 비어 있어요.
Ich weiß es nicht. Er ist nicht im Schrank. Der ist jetzt leer.
몰라요. 옷장에는 없어요. 지금은 비어 있어요.
Ich weiß es nicht. Er ist nicht im Schrank. Der ist jetzt leer.
최정숙
나비는 열쇠가 열 개 있어요. 손님은 없어요. 자, 전화번호요.
Nabi hat zehn Schlüssel. Sie haben keinen. Jetzt Ihre Telefonnummer.
공, 일, 공.
Null, eins, null.
공, 일, 공.
Null, eins, null.
Sie schreibt mit, während du sprichst.
최정숙
공, 일, 오.
Null, eins, fünf.
오가 아니에요. 공이에요. 공, 일, 공.
Nicht fünf. Null. Null, eins, null.
오가 아니에요. 공이에요. 공, 일, 공.
Nicht fünf. Null. Null, eins, null.
최정숙
좋아요. 그다음은요?
Gut. Und der Rest?
일, 이, 삼, 사, 오, 육, 칠, 팔.
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht.
일, 이, 삼, 사, 오, 육, 칠, 팔.
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht.
최정숙
팔, 육이요?
Acht, sechs?
마지막 번호는 팔이에요.
Die letzte Ziffer ist acht.
마지막 번호는 팔이에요.
Die letzte Ziffer ist acht.
최정숙
공, 일, 공, 일, 이, 삼, 사, 오, 육, 칠, 팔. 맞아요?
Null, eins, null, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht. Richtig?
네. 맞아요.
Ja. Genau.
네. 맞아요.
Ja. Genau.
휴대폰이 울려요.
Das Telefon klingelt.
수진
좋은 아침이에요! 수진이에요. 커피가 벌써 식탁에 있어요. 오세요?
Guten Morgen! Hier ist Sujin. Ihr Kaffee steht schon auf dem Tisch. Kommen Sie?
네, 가요! 그런데 제 번호를 어떻게 알아요?
Ja, ich komme! Aber woher kennt sie meine Nummer?
네, 가요! 그런데 제 번호를 어떻게 알아요?
Ja, ich komme! Aber woher kennt sie meine Nummer?