직접 주문해요

Ich bestelle selbst

Dein ZielIch kann ein ganzes Frühstück auf einmal bestellen, sagen, was ich dazu oder weglassen möchte, und bezahlen.

수진

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 9 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Samstag, das Café ist voll. Heute bestellst du, bevor Sujin für dich entscheidet.

수진
좋은 아침이에요! 네, 벌써 알아요…
Guten Morgen! Ja, ich weiß schon …
잠깐만요, 수진 씨. 오늘은 제가 주문해요.
Warten Sie, Sujin. Heute bestelle ich selbst.
잠깐만요, 수진 씨. 오늘은 제가 주문해요.
Warten Sie, Sujin. Heute bestelle ich selbst.
수진
네? 좋아요. 뭘 드릴까요?
Sie? Gut. Was möchten Sie?
차 한 잔 주세요. 우유도 넣어 주세요. 설탕은 빼 주세요. 달걀 두 개와 치즈 빵도 주세요.
Tee mit Milch, ohne Zucker. Zwei Eier und Brot mit Käse, bitte.
차 한 잔 주세요. 우유도 넣어 주세요. 설탕은 빼 주세요. 달걀 두 개와 치즈 빵도 주세요.
Tee mit Milch, ohne Zucker. Zwei Eier und Brot mit Käse, bitte.
Sie schreibt alles langsam auf, Wort für Wort.
수진
차에 우유도 넣어요. 달걀 두 개, 치즈 빵이요.
Tee mit Milch. Zwei Eier und Brot mit Käse.
수진
케이크는요? 케이크도 필요해요?
Und Kuchen? Möchten Sie auch Kuchen?
아니요, 고마워요. 케이크는 필요 없어요.
Nein, danke. Keinen Kuchen.
아니요, 고마워요. 케이크는 필요 없어요.
Nein, danke. Keinen Kuchen.
수진
커피도 필요 없어요?
Auch keinen Kaffee?
오늘은 차가 좋아요. 물도 조금 주세요. 모두예요.
Heute möchte ich lieber Tee. Auch ein bisschen Wasser, bitte. Das ist alles.
오늘은 차가 좋아요. 물도 조금 주세요. 모두예요.
Heute möchte ich lieber Tee. Auch ein bisschen Wasser, bitte. Das ist alles.
수진
차, 달걀, 치즈 빵, 물이요. 맛있게 드세요!
Hier sind Ihr Tee, die Eier, das Brot mit Käse und Wasser. Guten Appetit!
카페가 갑자기 조용해요.
Plötzlich wird es im Café ruhig.
왜 모두 저를 봐요?
Warum sehen mich alle an?
왜 모두 저를 봐요?
Warum sehen mich alle an?
Sujin stellt einen kleinen Teller mit einem Stück Mohnkuchen hin.
수진
케이크도 있어요. 선물이에요.
Es gibt auch Kuchen. Ein Geschenk.
수진
잘했어요!
Gut gemacht!
고마워요, 수진 씨.
Danke, Sujin.
고마워요, 수진 씨.
Danke, Sujin.
계산서 주세요.
Die Rechnung, bitte.
계산서 주세요.
Die Rechnung, bitte.
수진
차와 우유는 천칠백 원이에요. 달걀 두 개는 이천육백 원이에요.
Tee mit Milch kostet 1.700 Won. Zwei Eier kosten 2.600 Won.
치즈 빵은요?
Und das Brot mit Käse?
치즈 빵은요?
Und das Brot mit Käse?
수진
이천팔백 원이에요. 물은 구백 원이에요. 모두 팔천 원이에요.
Das kostet 2.800 Won. Wasser 900 Won. Insgesamt achttausend Won.
여기 만 원이에요.
Hier sind zehntausend Won.
여기 만 원이에요.
Hier sind zehntausend Won.
수진
거스름돈 이천 원이에요. 감사합니다!
Zweitausend Won zurück. Danke!
안녕히 계세요. 내일 봐요!
Auf Wiedersehen. Bis morgen!
안녕히 계세요. 내일 봐요!
Auf Wiedersehen. Bis morgen!