Szene 40 von 50
지우 의사 선생님
Doktor Jiwoo
Dein ZielIch kann sagen, wie es mir jetzt geht, und eine kurze Notiz verstehen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 5 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
지우안녕하세요. 의사 지우예요. 지금은 환자 차례예요.
Guten Tag. Doktor Jiwoo. Jetzt sind Sie dran.
안녕하세요, 선생님.
Guten Tag, Frau Doktor.
안녕하세요, 선생님.
Guten Tag, Frau Doktor.
- 지우
나비 간호사예요.
Das ist Nabi, mein Krankenpfleger.
벌써 의사예요?
Bist du schon Ärztin?
벌써 의사예요?
Bist du schon Ärztin?
- 지우
아직 아니에요. 연습해요. 엄마는 의사예요.
Noch nicht. Ich übe. Mama ist Ärztin.
- 지우
어디가 아파요?
Wo tut es weh?
목이에요. 그런데 벌써 좋아요.
Mein Hals. Aber es ist schon besser.
목이에요. 그런데 벌써 좋아요.
Mein Hals. Aber es ist schon besser.
Sie prüft ihr Spielzeugthermometer. 
Mit einer Spielzeugtaschenlampe schaut sie sehr ernst in deinen Mund. - 지우
입을 벌리세요. 아, 해 보세요.
Öffnen Sie den Mund. Sagen Sie Ah.
아아.
Aaah.
아아.
Aaah.
- 지우
좋아요. 열은 없어요.
Gut. Kein Fieber.
좋아요?
Ist das gut?
좋아요?
Ist das gut?
- 지우
아주 좋아요.
Sehr gut.
- 지우
지금은 몇 시간 자요?
Wie lange schlafen Sie jetzt?
열두 시간 자요. 귀마개가 있어요. 지훈 씨 선물이에요.
Zwölf Stunden. Mit Ohrstöpseln von Jihun.
열두 시간 자요. 귀마개가 있어요. 지훈 씨 선물이에요.
Zwölf Stunden. Mit Ohrstöpseln von Jihun.
- 지우
열두 시간! 나비도 많이 자요!
Zwölf! Fast so lange wie Nabi.
Sie schreibt auf eine Seite ihres Hefts, die Zungenspitze zwischen den Zähnen, und liest es vor. - 지우
제 처방전이에요.
Hier ist mein Rezept.
- 지우
첫 번째는 팬케이크예요. 두 번째는 나비예요. 다리 위에 있어요.
Erstens: Pfannkuchen. Zweitens: Nabi auf Ihren Beinen.
- 지우
토요일에는 축제에 와요.
Und am Samstag kommen Sie zum Fest.
그런데 민호 씨는 침대에 고양이는 안 돼요!
Aber Minho sagt: keine Katzen im Bett!
그런데 민호 씨는 침대에 고양이는 안 돼요!
Aber Minho sagt: keine Katzen im Bett!
- 지우
제 처방전이 목록보다 중요해요.
Mein Rezept ist wichtiger als seine Liste.
Frau Choi kommt mit einem großen Teller Pfannkuchen herein. 
최정숙팬케이크예요. 처방전과 같아요.
Hier sind die Pfannkuchen, genau wie verschrieben.
고마워요, 최 선생님. 의사 선생님도 고마워요.
Danke, Frau Choi. Und danke, Frau Doktor.
고마워요, 최 선생님. 의사 선생님도 고마워요.
Danke, Frau Choi. Und danke, Frau Doktor.
- 최정숙
의사 선생님, 지금 환자는 먹어도 돼요?
Darf der Patient jetzt essen, Frau Doktor?
- 지우
네. 팬케이크 세 개예요. 세 개만요.
Ja. Drei Pfannkuchen. Nicht mehr.
- 지우
이제 모두예요. 안녕히 가세요!
Das ist alles. Auf Wiedersehen!
Wer sagt das?
안녕하세요. 의사 지우예요. 지금은 환자 차례예요.
안녕하세요. 의사 지우예요. 지금은 환자 차례예요.
Was bedeutet das?
아직 아니에요. 연습해요. 엄마는 의사예요.
Welchen Satz hörst du?
Mein Hals. Aber es ist schon besser.
Mein Hals. Aber es ist schon besser.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Öffnen Sie den Mund. Sagen Sie Ah.
Wer sagt das?
좋아요. 열은 없어요.
좋아요. 열은 없어요.
Was bedeutet das?
지금은 몇 시간 자요?
Welchen Satz hörst du?
Zwölf Stunden. Mit Ohrstöpseln von Jihun.
Zwölf Stunden. Mit Ohrstöpseln von Jihun.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Zwölf! Fast so lange wie Nabi.
Wer sagt das?
첫 번째는 팬케이크예요. 두 번째는 나비예요. 다리 위에 있어요.
첫 번째는 팬케이크예요. 두 번째는 나비예요. 다리 위에 있어요.
Was bedeutet das?
그런데 민호 씨는 침대에 고양이는 안 돼요!
그런데 민호 씨는 침대에 고양이는 안 돼요!
Welchen Satz hörst du?
Hier sind die Pfannkuchen, genau wie verschrieben.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Darf der Patient jetzt essen, Frau Doktor?
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
지우 의사 선생님
Ziel erreichtIch kann sagen, wie es mir jetzt geht, und eine kurze Notiz verstehen.
