Szene 24 von 50

컴퓨터 마우스

Die Maus

Dein ZielIch kann sagen, wo etwas im Büro ist, und Menschen um etwas bitten.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 12 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Später an diesem Vormittag im Büro. Deine Tasche ist schwer. Du öffnest sie, und Nabi springt heraus auf deinen Schreibtisch. Minho springt auf seinen Stuhl.

민호
좋은 아침이에요. 가방이 무거워요. 뭐가 있어요?
Guten Morgen. Die Tasche ist schwer. Was ist darin?
민호
고양이! 또요?
Ein Kater! Schon wieder?
죄송해요. 고양이가 무서워요, 네?
Entschuldigung. Sie haben Angst vor Katzen, richtig?
죄송해요. 고양이가 무서워요, 네?
Entschuldigung. Sie haben Angst vor Katzen, richtig?
민호
가방에 넣어 주세요. 옆으로 가 주세요!
Legen Sie ihn bitte zurück in die Tasche. Halten Sie Abstand!
지금 어디에 있어요?
Wo ist er jetzt?
지금 어디에 있어요?
Wo ist er jetzt?
민호
컴퓨터 뒤에요! 프린터 앞에요! 이제 책상 위에 있어요!
Hinter dem Computer! Vor dem Drucker! Jetzt auf dem Schreibtisch!
나비야, 여기 와. 프린터는 안 돼!
Nabi, komm her. Bleib vom Drucker weg!
나비야, 여기 와. 프린터는 안 돼!
Nabi, komm her. Bleib vom Drucker weg!
민호
안 와요. 오늘 11시에 모임도 있어요.
Er kommt nicht. Wir haben auch um elf eine Besprechung.
Nabi rennt mit Minhos Computermaus im Maul davon.
Nabi kommt zurück und lässt die Maus sehr stolz vor Minhos Füße fallen.
민호
제 마우스!
Meine Maus!
컴퓨터 마우스는 안 돼, 나비!
Nicht die Computermaus, Nabi!
컴퓨터 마우스는 안 돼, 나비!
Nicht die Computermaus, Nabi!
봐요, 민호 씨. 나비가 선물을 가져와요. 쥐예요!
Schauen Sie, Minho. Nabi bringt Ihnen ein Geschenk. Eine Maus!
봐요, 민호 씨. 나비가 선물을 가져와요. 쥐예요!
Schauen Sie, Minho. Nabi bringt Ihnen ein Geschenk. Eine Maus!
민호
선물이요? 고마워요…
Ein Geschenk? Danke …
나비도 인사해요. 천만에요!
Nabi sagt: Gern geschehen.
나비도 인사해요. 천만에요!
Nabi sagt: Gern geschehen.
민호
종이와 펜 주세요.
Papier und einen Stift, bitte.
왜요?
Wofür?
왜요?
Wofür?
민호
규칙이 필요해요. 사무실 고양이도 규칙이 필요해요.
Für die Regeln. Auch ein Bürokater braucht Regeln.