Zeiträume, Einladungen und Unsicherheit

Häufige Zeiträume verwenden 하루, 이틀, 한 주, 세 달 und 일 년. Tage und Monate verwenden oft einheimische Formen; Jahre mit 년 sinokoreanische Zahlen. Lerne diese nützlichen Verbindungen, statt überall ein Zahlensystem anzuwenden.

Um zu sagen, wie lange du irgendwo gewohnt hast, steht die Dauer vor dem Vergangenheitsverb: 한빛에서 세 달 살았어요. Das ist ein einfacher Bericht über die Vergangenheit. Du brauchst keine englische Present-Perfect-Zeitform zu übertragen.

아직 몰라요 heißt „Ich weiß es noch nicht“. 아직 안 … sagt „noch nicht“, 벌써 „schon“. Formuliere eine Einladung als klare Zeitangabe mit 오세요 und dann einen kurzen Grund oder Plan.

• 한빛에서 세 달 살았어요.Ich habe drei Monate in Hanbit gewohnt.

• 함부르크에서 십 년 살았어요.Ich habe zehn Jahre in Hamburg gewohnt.

• 아직 몰라요.Ich weiß es noch nicht.

• 벌써 알아요.Ich weiß es schon.

• 토요일 저녁에 오세요.Kommen Sie bitte am Samstagabend.

• 국을 만들 거예요.Ich werde Suppe machen.