면접

Das Vorstellungsgespräch

Dein ZielIch kann mich ausführlich vorstellen und Fragen zu meiner Arbeit, meinen Sprachen und meiner Vergangenheit beantworten.

성은

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 5 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Die Hauptstadt: groß, laut und grau. Die Gesprächspartnerin will alles wissen: wer du bist, woher du kommst, welche Sprachen du sprichst, was du kannst, warum du in den Ort gekommen bist und wann du anfangen kannst. Im Zug zurück liest du Wohnungsanzeigen: dreißig Quadratmeter, neunhundertfünfzigtausend Won im Monat.

성은
좋은 아침이에요. 김성은이에요. 앉으세요.
Guten Morgen. Ich bin Kim Seongeun. Setzen Sie sich bitte.
성은
저는 서울에서 십 년 살았어요. 한국어로 이야기해요, 네?
Ich wohne seit zehn Jahren in Seoul. Sprechen wir Koreanisch?
성은
자기소개를 해 주세요. 고향이 어디예요?
Erzählen Sie etwas über sich. Woher kommen Sie?
루카스 베커예요. 서른 살이에요. 고향은 함부르크예요.
Ich bin Lukas Becker, dreißig Jahre alt, aus Hamburg.
레나 베커예요. 서른 살이에요. 고향은 함부르크예요.
Ich bin Lena Becker, dreißig Jahre alt, aus Hamburg.
엔지니어예요. 지금은 한빛 가구 회사에서 일해요.
Ich bin Ingenieur. Jetzt arbeite ich bei einer Möbelfirma in Hanbit.
엔지니어예요. 지금은 한빛 가구 회사에서 일해요.
Ich bin Ingenieurin. Jetzt arbeite ich bei einer Möbelfirma in Hanbit.
Sie lacht.
성은
어떤 언어를 해요?
Welche Sprachen sprechen Sie?
독일어와 한국어요.
Deutsch und Koreanisch.
독일어와 한국어요.
Deutsch und Koreanisch.
성은
한국어를 잘해요. 잘 들려요.
Ihr Koreanisch ist gut verständlich.
성은
회사에서 무슨 일을 해요?
Was machen Sie bei der Arbeit?
가구를 디자인해요. 가끔 고양이도 돌봐요.
Ich entwerfe Möbel. Manchmal passe ich auch auf einen Kater auf.
가구를 디자인해요. 가끔 고양이도 돌봐요.
Ich entwerfe Möbel. Manchmal passe ich auch auf einen Kater auf.
성은
고양이요? 재미있어요!
Ein Kater? Das klingt interessant!
긴 이야기예요.
Das ist eine lange Geschichte.
긴 이야기예요.
Das ist eine lange Geschichte.
Sie steht auf und streckt ihre Hand aus.
성은
왜 한빛에 왔어요?
Warum sind Sie nach Hanbit gezogen?
일이 있었어요. 지금은 사람들이 좋아요.
Wegen der Arbeit. Jetzt mag ich auch die Menschen dort sehr.
일이 있었어요. 지금은 사람들이 좋아요.
Wegen der Arbeit. Jetzt mag ich auch die Menschen dort sehr.
성은
언제 시작할 수 있어요?
Wann können Sie hier anfangen?
수습 기간은 6월 30일까지예요. 그 후에는 할 수 있어요.
Meine Probezeit endet am dreißigsten Juni. Danach wäre es möglich.
수습 기간은 6월 30일까지예요. 그 후에는 할 수 있어요.
Meine Probezeit endet am dreißigsten Juni. Danach wäre es möglich.
성은
좋아요. 같이 일해요. 7월 1일부터요.
Gut. Wir möchten Ihnen die Stelle ab dem ersten Juli anbieten.
정말 고마워요. 생각해도 돼요?
Vielen Dank. Darf ich darüber nachdenken?
정말 고마워요. 생각해도 돼요?
Vielen Dank. Darf ich darüber nachdenken?
성은
그럼요. 금요일까지 말해 주세요.
Natürlich. Geben Sie uns bitte bis Freitag Bescheid.
Vor dem Büro sitzt ein grauer Kater auf einer Mauer. Es ist nicht Nabi.
나비? 아니에요. 다른 고양이예요.
Nabi? Nein. Nur ein anderer Kater.
나비? 아니에요. 다른 고양이예요.
Nabi? Nein. Nur ein anderer Kater.
중심가 아파트예요. 삼십 제곱미터예요. 한 달에 구십오만 원이에요.
Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Neunhundertfünfzigtausend Won im Monat.
중심가 아파트예요. 삼십 제곱미터예요. 한 달에 구십오만 원이에요.
Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Neunhundertfünfzigtausend Won im Monat.
월세가 비싸요. 나비도 없어요. 한빛에 더 살고 싶어요.
So viel Miete. Auch kein Nabi. Vielleicht bleibe ich lieber in Hanbit.
월세가 비싸요. 나비도 없어요. 한빛에 더 살고 싶어요.
So viel Miete. Auch kein Nabi. Vielleicht bleibe ich lieber in Hanbit.