나비의 규칙

Regeln für Nabi

Dein ZielIch kann einen kurzen Aushang lesen und eine kurze Nachricht an Kollegen schreiben.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 7 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Freitag, 16:00 Uhr: Katzenkontrolle. Nabi ist seit Mittwoch jeden Tag mit zur Arbeit gekommen. Minho hat einen Aushang für die Küchenwand geschrieben.

민호
금요일 오후 4시예요. 나비 확인이에요.
Freitag, vier Uhr nachmittags. Untersuchung durch Nabi.
여기 있어요. 이제 매일 같이 와요.
Er ist hier. Jetzt kommt er jeden Tag mit mir.
여기 있어요. 이제 매일 같이 와요.
Er ist hier. Jetzt kommt er jeden Tag mit mir.
민호
늘 일찍 와요.
Und er kommt nie zu spät.
Er schaut Nabi an, der auf dem Drucker schläft.
민호
안내문이에요. 부엌 벽에 있어요.
Hier ist der Aushang. Er kommt an die Küchenwand.
나비 규칙이에요. 첫 번째는 9시에 와요. 두 번째는 12시와 5시에 먹어요.
Regeln für Nabi. Erstens: Er kommt um neun. Zweitens: Er isst um zwölf und um fünf.
나비 규칙이에요. 첫 번째는 9시에 와요. 두 번째는 12시와 5시에 먹어요.
Regeln für Nabi. Erstens: Er kommt um neun. Zweitens: Er isst um zwölf und um fünf.
컴퓨터 위는 안 돼! 프린터 위도 안 돼!
Nicht auf den Computer! Nicht auf den Drucker!
컴퓨터 위는 안 돼! 프린터 위도 안 돼!
Nicht auf den Computer! Nicht auf den Drucker!
민호
네 번째 규칙이 아주 중요해요.
Die vierte Regel ist sehr wichtig.
하루에 몇 번 먹어요?
Wie oft bekommt er etwas zu essen?
하루에 몇 번 먹어요?
Wie oft bekommt er etwas zu essen?
민호
두 번 먹어요. 딱 두 번이에요.
Zweimal. Genau zweimal.
오후에는 뭐 해요?
Was macht er nachmittags?
오후에는 뭐 해요?
Was macht er nachmittags?
민호
보통 자요. 회사에서 잠은 안 돼요!
Normalerweise schläft er. Bei der Arbeit nicht schlafen!
저는 회사에서 안 자요!
Ich schlafe nicht bei der Arbeit!
저는 회사에서 안 자요!
Ich schlafe nicht bei der Arbeit!
민호
모두에게 메시지를 써 주세요.
Schreiben Sie bitte allen eine Nachricht.
안녕하세요. 나비는 우리 사무실 고양이예요. 규칙은 부엌에 있어요.
Guten Tag zusammen. Nabi ist jetzt unser Bürokater. Die Regeln stehen in der Küche.
안녕하세요. 나비는 우리 사무실 고양이예요. 규칙은 부엌에 있어요.
Guten Tag zusammen. Nabi ist jetzt unser Bürokater. Die Regeln stehen in der Küche.
민호
좋아요. 일곱 번째 규칙도 있어요.
Gut. Hier ist Regel sieben.
일곱 번째요? 다섯 번째, 여섯 번째는요?
Sieben? Wo sind fünf und sechs?
일곱 번째요? 다섯 번째, 여섯 번째는요?
Sieben? Wo sind fünf und sechs?
Nabi sitzt schon auf seinem Stuhl. Minho streichelt ihn vorsichtig mit einem Finger.
민호
나중에요. 금요일에는 나비가 제 의자에 앉아요.
Die kommen später. Freitags darf Nabi auf meinem Stuhl sitzen.
민호 씨 의자에요?
Auf Ihrem Stuhl?
민호 씨 의자에요?
Auf Ihrem Stuhl?
민호
네. 오늘은 금요일이에요.
Ja. Heute ist Freitag.