Szene 10 von 50

누가 도와요?

Wer hilft?

Dein ZielIch kann fragen, wer da ist, sagen, was jetzt in meiner Wohnung ist, und mich für Hilfe bedanken.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 7 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Freitagabend. Du machst das Licht aus und sitzt wartend im Dunkeln.

불이 없어요. 기다려요. 밤에 누가 가구를 가져와요?
Das Licht ist aus. Ich warte. Wer bringt nachts Möbel?
불이 없어요. 기다려요. 밤에 누가 가구를 가져와요?
Das Licht ist aus. Ich warte. Wer bringt nachts Möbel?
밤 열두 시예요. 누군가 문을 열어요. 불도 켜요.
Es ist Mitternacht. Jemand öffnet die Tür und macht auch das Licht an.
누구예요?
Wer ist da?
누구예요?
Wer ist da?
Das Licht geht an. Frau Choi und Jiwoo stehen mit einem grünen Sessel im Türrahmen, und Nabi schlüpft hinter ihnen herein.
지우
쉿! 우리예요.
Pst! Wir sind es.
최정숙
안녕하세요. 안락의자예요. 선물이에요.
Guten Tag. Das ist ein Sessel. Ein Geschenk für Sie.
밤 열두 시예요! 왜 지금 와요?
Es ist Mitternacht! Warum kommen Sie jetzt?
밤 열두 시예요! 왜 지금 와요?
Es ist Mitternacht! Warum kommen Sie jetzt?
최정숙
가구가 필요해요. 집은 아직 비어 있어요.
Sie brauchen Möbel. Die Wohnung ist noch leer.
지우
할머니 지하실에 가구가 많이 있어요. 이 의자도 할머니 것이에요.
In Omas Keller gibt es viele Möbel. Dieser Sessel gehört ihr auch.
정말 고마워요. 낮에도 와요, 네?
Vielen Dank. Kommen Sie auch tagsüber, ja?
정말 고마워요. 낮에도 와요, 네?
Vielen Dank. Kommen Sie auch tagsüber, ja?
최정숙
낮에는 시간이 없어요.
Tagsüber habe ich keine Zeit.
Nabi springt in den Sessel und rollt sich zusammen.
지우
봐요! 나비가 벌써 의자에 있어요.
Schauen Sie! Nabi ist schon im Sessel.
욕실의 노란 소파도 선생님 것이에요?
Gehört das gelbe Sofa im Badezimmer auch Ihnen?
욕실의 노란 소파도 선생님 것이에요?
Gehört das gelbe Sofa im Badezimmer auch Ihnen?
Frau Choi und Jiwoo sehen sich an.
최정숙
소파요? 욕실에요?
Ein Sofa? Im Badezimmer?
지우
우리는 몰라요.
Wir wissen es nicht.
최정숙
나비한테 물어요. 잘 자요!
Fragen Sie Nabi. Gute Nacht!