BonusgeschichtePremium
지훈의 꿈
Jihun und sein Traum
Modul 2 · Die leere WohnungLerne die Nachbarn besser kennen und übe in einer neuen Geschichte, was du gelernt hast.
Die GeschichteEin Samstagabend in Jihuns kleiner Wohnung unter dem Dach. Seine Mutter ruft von weit weg an, seine Freunde kommen zum Musizieren, und unten schläft niemand lange.
Neue Wörter in der Geschichte
- 꿈 Traum
- 밴드 Band
- 노래 Lied
- 음악 Musik
- 혼자 allein
- 언제 wann
- 계속 ununterbrochen
- 전화해요 ruft an
Tippe ein Wort an, um seine Bedeutung zu sehen.
저녁이에요. 지훈 씨는 위층에 살아요.
Es ist Abend. Jihun wohnt oben.
방은 작아요. 식탁에 트럼펫이 있어요.
Das Zimmer ist klein. Auf dem Tisch liegt eine Trompete.
나비는 침대에서 자요.
Nabi schläft auf dem Bett.
지훈나비, 안녕! 배고파?
Hallo, Nabi! Hast du Hunger?
전화예요. 지훈 씨 엄마예요.
Das Telefon klingelt. Es ist Jihuns Mutter.
- 지훈
엄마, 안녕하세요!
Hallo, Mama!
- 엄마
지훈아, 잘 지내니?
Jihun, geht es dir gut?
- 지훈
네. 엄마는요?
Ja. Und dir, Mama?
- 엄마
나는 혼자야. 너는 거기에 살아. 나는 여기에 있어.
Ich bin allein. Du wohnst dort. Ich bin hier.
- 엄마
지금 일해?
Arbeitest du gerade?
- 지훈
네. 연주해요. 저는 음악가예요.
Ja. Ich spiele. Ich bin Musiker.
- 엄마
음악가? 직업이 필요해.
Musiker? Du brauchst eine Arbeit.
엄마네 친구는 엔지니어야. 그 엄마는 좋아해.
Dein Freund ist Ingenieur. Seine Mutter freut sich.
엄마네 친구는 엔지니어야. 그 엄마는 좋아해.
Deine Freundin ist Ingenieurin. Ihre Mutter freut sich.
- 지훈
저도 좋아요, 엄마.
Ich bin auch glücklich, Mama.
- 엄마
침대는 있어? 소파는?
Hast du ein Bett? Und ein Sofa?
- 지훈
침대는 있어요. 소파는 지금 없어요.
Ich habe ein Bett. Das Sofa habe ich gerade nicht.
- 엄마
소파가 어디에 있어?
Wo ist das Sofa?
- 지훈
이웃 집 욕실에 있어요.
Es steht im Badezimmer meines Nachbarn.
- 엄마
욕실? 아이고, 지훈아!
Das Badezimmer? Oje, Jihun!
- 지훈
괜찮아요. 잘 자요, 엄마.
Es ist in Ordnung. Gute Nacht, Mama.
지훈 씨는 트럼펫을 봐요. 나비는 자요.
Jihun schaut die Trompete an. Nabi schläft.
- 지훈
나비, 너도 직업이 없어.
Nabi, du hast auch keine Arbeit.
친구들이 와요. 준 씨와 다은 씨예요.
Freunde kommen. Das sind Jun und Daeun.
- 준
지훈 씨, 안녕하세요!
Hallo, Jihun!
- 지훈
안녕하세요! 배고파요?
Hallo! Haben Sie Hunger?
- 다은
네. 하지만 음악이에요!
Ja. Aber Musik!
- 지훈
새 노래가 있어요. 들어요.
Ich habe ein neues Lied. Hören Sie zu.
지훈 씨는 연주해요. 친구들은 들어요.
Jihun spielt. Seine Freunde hören zu.
다은좋아요! 정말 좋아요!
Es ist gut! Wirklich gut!
- 지훈
쉿. 이웃들은 아래층에서 자요.
Pst. Unten schlafen die Nachbarn.
- 준
누가 살아요?
Wer wohnt dort?
- 지훈
최 선생님, 수진 씨, 새 이웃도 있어요.
Frau Choi, Sujin und auch ein neuer Nachbar.
지훈최 선생님, 수진 씨, 새 이웃도 있어요.
Frau Choi, Sujin und auch eine neue Nachbarin.
- 다은
지훈 씨 꿈은 뭐예요?
Was ist dein Traum, Jihun?
- 지훈
큰 밴드예요. 매일 연주하고 싶어요.
Eine große Band. Ich möchte jeden Tag spielen.
- 준
저도요! 같이 연주해요.
Ich auch! Spielen wir zusammen.
밤 열두 시예요. 이웃이 와요.
Es ist Mitternacht. Der Nachbar kommt.
밤 열두 시예요. 이웃이 와요.
Es ist Mitternacht. Die Nachbarin kommt.
죄송해요. 지금 연주해요? 밤이에요!
Entschuldigung. Spielen Sie jetzt? Es ist Nacht!
죄송해요. 지금 연주해요? 밤이에요!
Entschuldigung. Spielen Sie jetzt? Es ist Nacht!
- 지훈
아이고, 죄송해요! 지금 안 해요.
Oh je, entschuldigen Sie! Wir hören jetzt auf zu spielen.
나비는 계속 자요. 음악을 좋아해요.
Nabi schläft weiter. Er mag die Musik.
Übungen 1/4 · Wer sagt das
Wer hat das gesagt?
Wer sagt das?
나비, 안녕! 배고파?
지훈아, 잘 지내니?
지훈 씨, 안녕하세요!
Übungen 2/4 · Richtig oder falsch
Richtig oder falsch?
지훈 씨는 아래층에 살아요.
Jihun wohnt unten.
엄마는 혼자 있어요.
Seine Mutter ist allein.
소파는 욕실에 있어요.
Das Sofa ist im Badezimmer.
친구들은 노래를 안 좋아해요.
Den Freunden gefällt das Lied nicht.
이웃은 밤에 자고 싶어요.
Der Nachbar möchte nachts schlafen.
이웃은 밤에 자고 싶어요.
Die Nachbarin möchte nachts schlafen.
Übungen 3/4 · Was passiert
Was ist zuerst passiert?
Bringe die Ereignisse in die richtige Reihenfolge.
Übungen 4/4 · Fragen
Die Geschichte verstehen
Beantworte die Fragen.
지훈 씨 직업은 뭐예요?
Was ist Jihun von Beruf?
Er macht Musik.
지훈 씨 꿈은 뭐예요?
Was ist Jihuns Traum?
Er möchte eine große Band haben.
이웃은 언제 와요?
[object Object]
Die Unterbrechung kommt um Mitternacht.
Einheit abgeschlossen
