BonusgeschichtePremium

7번 집의 주인

Der Chef von Haus Nummer 7

Lerne die Nachbarn besser kennen und übe in einer neuen Geschichte, was du gelernt hast.

Die GeschichteEin Tag im Leben von Nabi, dem Kater, der niemandem gehört: Wer füttert ihn, wo schläft er und wo verschwinden die Schlüssel von Haus Nummer 7?

Neue Wörter in der Geschichte

조용해요 ist ruhig
부엌 Küche
계단 Treppe
소파 뒤 hinter dem Sofa
상자 Kiste
먹어요 isst
봐요 schaut / sieht

Ein Tag im Leben von Nabi, dem Kater, der niemandem gehört: Wer füttert ihn, wo schläft er und wo verschwinden die Schlüssel von Haus Nummer 7?

Tippe ein Wort an, um seine Bedeutung zu sehen.

Automatisch abspielenDeutsch

아침이에요. 집은 조용해요.
Es ist Morgen. Im Haus ist es ruhig.
최 선생님은 부엌에 있어요. 나비도 있어요.
Frau Choi ist in der Küche. Nabi ist auch dort.
최정숙
나비, 안녕! 배고파?
Hallo, Nabi! Hast du Hunger?
최정숙
여기야. 하지만 너는 내 고양이가 아니야!
Hier, bitte. Aber du bist nicht mein Kater!
나비는 먹어요. 카페에 가요.
Nabi isst. Er geht ins Café.
수진
안녕, 나비! 여기 주인이에요?
Hallo, Nabi! Bist du hier der Chef?
수진
커피요? 아니면 차요?
Kaffee? Oder Tee?
나비는 케이크를 봐요.
Nabi schaut den Kuchen an.
수진
아니야! 케이크는 안 돼!
Nein! Den Kuchen bekommst du nicht!
나비는 없어요. 케이크는요?
Nabi ist weg. Und der Kuchen?
수진
나비! 어디에 있어?
Nabi! Wo bist du?
지우는 계단에 있어요. 나비도 있어요.
Jiwoo ist auf der Treppe. Nabi ist auch dort.
지우
나비, 우리는 친구야!
Nabi, wir sind Freunde!
지우
할머니, 나비는 할머니 고양이예요?
Oma, ist Nabi dein Kater?
최정숙
아니야. 내 고양이가 아니야.
Nein. Er ist nicht mein Kater.
지우
그럼 누구 고양이예요? 지훈 씨요?
Wessen Kater ist er dann? Jihuns?
최정숙
아니야. 지훈 씨 고양이도 아니야.
Nein. Er ist auch nicht Jihuns Kater.
지우
나비는 어디에 살아요?
Wo wohnt Nabi?
최정숙
여기. 아래층. 위층. 카페도.
Hier. Unten. Oben. Auch im Café.
저녁이에요. 집에 와요. 열쇠가 없어요.
Es ist Abend. Sie kommen nach Hause. Sie haben keinen Schlüssel.
아이고! 제 열쇠가 어디에 있어요?
Oje! Wo ist mein Schlüssel?
아이고! 제 열쇠가 어디에 있어요?
Oje! Wo ist mein Schlüssel?
최 선생님, 제 열쇠가 있어요?
Frau Choi, haben Sie meinen Schlüssel?
최 선생님, 제 열쇠가 있어요?
Frau Choi, haben Sie meinen Schlüssel?
최정숙
아니요. 저는 없어요. 나비는요?
Nein. Ich habe ihn nicht. Und Nabi?
지훈 씨, 나비가 있어요?
Jihun, ist Nabi hier?
지훈 씨, 나비가 있어요?
Jihun, ist Nabi hier?
지훈
네. 거실에서 자요.
Ja. Er schläft im Wohnzimmer.
소파 뒤에 상자가 있어요. 열쇠가 있어요.
Hinter dem Sofa steht eine Kiste. Darin liegen Schlüssel.
이거 뭐예요? 열쇠예요! 또 열쇠예요!
Was ist das? Ein Schlüssel! Und noch ein Schlüssel!
이거 뭐예요? 열쇠예요! 또 열쇠예요!
Was ist das? Ein Schlüssel! Und noch ein Schlüssel!
지훈
이거는 제 열쇠예요. 그거는 수진 씨 열쇠예요.
Dieser ist mein Schlüssel. Der andere ist Sujins Schlüssel.
여기 제 열쇠도 있어요! 나비!
Hier ist auch mein Schlüssel! Nabi!
여기 제 열쇠도 있어요! 나비!
Hier ist auch mein Schlüssel! Nabi!
나비는 안 자요. 정말 좋아요.
Nabi schläft nicht. Er freut sich sehr.
지훈
여기도 나비 집이에요. 집이 여기에도 저기에도 있어요.
Das ist auch Nabis Zuhause. Er hat hier und dort ein Zuhause.
좋아, 나비. 네가 주인이야. 하지만 열쇠는 내 거야!
Gut, Nabi. Du bist der Chef. Aber der Schlüssel gehört mir!
좋아, 나비. 네가 주인이야. 하지만 열쇠는 내 거야!
Gut, Nabi. Du bist der Chef. Aber der Schlüssel gehört mir!
밤이에요. 집은 조용해요.
Es ist Nacht. Im Haus ist es ruhig.
잘 자, 나비. 잘 자요, 여러분.
Gute Nacht, Nabi. Gute Nacht zusammen.
잘 자, 나비. 잘 자요, 여러분.
Gute Nacht, Nabi. Gute Nacht zusammen.