Modul 1Wörter wiederholenPremium
Wörter aus Modul 1: Ankunft
In den Wiederholungen übst du beide Rollen: Wenn Lukas und Lena etwas unterschiedlich sagen würden, übst du es einmal in jeder Rolle.
In diesem Modul hast du gelernt
- greet an older neighbour politely and say my name
- say hello to a child, ask her name, get my key back and ask where something is
- introduce myself in a café, choose coffee or tea, and say if I like something
- knock on a neighbour's door, say that I want to sleep, and ask someone to do something tomorrow
- ask how someone is, and ask where people live
Aus den Szenen dieses Moduls
안녕하세요
hallo (am Abend)
안녕하세요 ist auch abends natürlich. Koreanische Grüße müssen die Tageszeit aus dem deutschen oder englischen Gruß nicht wörtlich wiedergeben.
안녕하세요
새
neu
안녕하세요! 새 이웃이에요?Guten Tag! Sind Sie der neue Nachbar?
안녕하세요! 새 이웃이에요?Guten Tag! Sind Sie die neue Nachbarin?
안녕하세요
할머니
Großmutter
저는 지우예요. 최 선생님은 우리 할머니예요. 새 이웃이에요?Ich bin Jiwoo. Frau Choi ist meine Großmutter. Sind Sie der neue Nachbar?
저는 지우예요. 최 선생님은 우리 할머니예요. 새 이웃이에요?Ich bin Jiwoo. Frau Choi ist meine Großmutter. Sind Sie die neue Nachbarin?
제 열쇠예요!
있다
haben / es gibt
Koreanisch verwendet häufig 있다 mit dem Gegenstand als Subjekt: 열쇠가 있어요.
네, 저는 루카스예요. 제 열쇠가 있어요?Ja, ich bin Lukas. Haben Sie meinen Schlüssel?
네, 저는 레나예요. 제 열쇠가 있어요?Ja, ich bin Lena. Haben Sie meinen Schlüssel?
제 열쇠예요!
좋은 아침이에요
guten Morgen (freundlich)
좋은 아침이에요 ist ein freundlicher Gruß. Auch 안녕하세요 ist morgens normal.
좋은 아침이에요! 새 이웃이에요?Guten Morgen! Sind Sie der neue Nachbar?
좋은 아침이에요! 새 이웃이에요?Guten Morgen! Sind Sie die neue Nachbarin?
맛있게 드세요
주세요
geben Sie bitte …
Verwende N 주세요 für eine Bitte. 제발 ist ein starkes Flehen, keine gewöhnliche Entsprechung für jedes „bitte“.
맛있게 드세요
벌써
schon
이제 손님 것이에요. 배고파요? 최 선생님은 벌써 알아요.Jetzt gehört es Ihnen. Haben Sie Hunger? Frau Choi weiß es schon.
맛있게 드세요
좋아하다
mögen
좋아하다 verwendet ein Objekt. 좋다 beschreibt etwas als gut und hat eine andere Konstruktion.
정말 맛있어요. 케이크를 좋아해요. 고마워요!Das ist wirklich lecker. Ich mag Kuchen. Danke!
정말 맛있어요. 케이크를 좋아해요. 고마워요!Das ist wirklich lecker. Ich mag Kuchen. Danke!
맛있게 드세요
살다
wohnen
반가워요. 저는 루카스예요. 아래층에 살아요.Freut mich, Sie kennenzulernen. Ich bin Lukas. Ich wohne unten.
반가워요. 저는 레나예요. 아래층에 살아요.Freut mich, Sie kennenzulernen. Ich bin Lena. Ich wohne unten.
지금은 밤이에요
싶다
möchten (gebundenes Muster)
Verwende Verbstamm + 고 싶어요 für deinen eigenen Wunsch oder eine Frage nach dem Wunsch einer anderen Person. Berichte über dritte Personen brauchen ein anderes Muster. Die Anfängerdialoge verwenden meist direkte Rede.
지금은 밤이에요
선생님은요
Und Ihnen?
잘 지내요. 고마워요. 선생님은요?Mir geht es gut. Danke. Und Ihnen?
잘 지내요. 고마워요. 선생님은요?Mir geht es gut. Danke. Und Ihnen?
누가 어디에 살아요?
씨
respektvoller Namenszusatz (ohne Geschlechtsunterschied)
씨 folgt einem Namen. Bei der pensionierten Lehrerin steht 최 선생님. Geschäftsbesitzer werden häufig 사장님 genannt.
밤에도요? 지훈 씨!Auch nachts? Jihun!
누가 어디에 살아요?
주인
Chef
여기요. 저기요. 위층에도, 아래층에도 있어요. 나비가 주인이에요!Hier und dort. Oben und unten. Nabi ist der Chef!
누가 어디에 살아요?
아침
Morgen
좋은 아침이에요! 새 이웃이에요?Guten Morgen! Sind Sie der neue Nachbar?
좋은 아침이에요! 새 이웃이에요?Guten Morgen! Sind Sie die neue Nachbarin?
누가 어디에 살아요?
안녕하세요
hallo (tagsüber)
Koreanisch verwendet normalerweise 안녕하세요 statt einer eigenen wörtlichen Formel für „guten Tag“.
안녕하세요.Hallo.
안녕하세요.Hallo.
누가 어디에 살아요?
Zusätzliche Wörter
빵
Brot
십일 번 테이블은 커피와 케이크요! 십이 번은 차와 빵이요!Tisch elf: Kaffee und Kuchen! Tisch zwölf: Tee und Brot!
차만 주세요
Übungen 1/7 · Bilder
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Übungen 2/7 · Hören
Hören und auswählen
Höre zu und wähle das Wort, das du hörst.
만나서 반가워요: Freut mich
누구: wer
열쇠: Schlüssel
이름: Name
여기요: hier, bitte
Übungen 3/7 · Bedeutungen
Was bedeutet das?
감사합니다
새
누구
이거
집
만나서 반가워요
Übungen 4/7 · Zuordnen
Nachrichten aus dem Modul
Ordne die Paare zu.
Übungen 5/7 · Lücken füllen
Erinnere dich an die Gespräche
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
Als Lukas
저는 루카스예요. .
Ich bin Lukas. Hallo.
Als Lena
저는 레나예요. .
Ich bin Lena. Hallo.
Als Lukas
저는 루카스예요. . 이름이 뭐예요?
Ich bin Lukas. Hallo. Wie heißen Sie?
Als Lena
저는 레나예요. . 이름이 뭐예요?
Ich bin Lena. Hallo. Wie heißen Sie?
! 어떻게 알아요?
Ja! Woher wissen Sie das?
! 어떻게 알아요?
Ja! Woher wissen Sie das?
! 지금은 안 돼요!
Oh! Jetzt nicht!
! 지금은 안 돼요!
Oh! Jetzt nicht!
지내요. 고마워요. 선생님은요?
Mir geht es gut. Danke. Und Ihnen?
지내요. 고마워요. 선생님은요?
Mir geht es gut. Danke. Und Ihnen?
Übungen 6/7 · In Situationen
Verwende die Nachrichten
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Hallo.
Du sagst:
Hallo.
Du sagst:
Guten Tag. Wie heißen Sie?
Du sagst:
Guten Tag. Wie heißen Sie?
Du sagst:
Ja! Woher wissen Sie das?
Du sagst:
Ja! Woher wissen Sie das?
Du sagst:
Oh! Jetzt nicht!
Du sagst:
Oh! Jetzt nicht!
Du sagst:
Mir geht es gut. Danke. Und Ihnen?
Du sagst:
Mir geht es gut. Danke. Und Ihnen?
Du sagst:
Übungen 7/7 · Bildergeschichte
최 선생님, 안녕하세요! 잘 지내세요?
Fülle die Sprechblasen aus.
1 Lukas최 선생님, ! 잘 지내세요?
Hallo, Frau Choi! Geht es Ihnen gut?
2 최정숙네, 좋아요. 은요?
Ja, gut. Und die Nacht?
3 Lukas정말 좋아요! 지훈 씨가 불어요.
Sehr gut! Jihun spielt nicht.
4 최정숙지훈 씨는 . 나비도 자요.
Jihun schläft. Nabi schläft auch.
1 Lena최 선생님, ! 잘 지내세요?
Hallo, Frau Choi! Geht es Ihnen gut?
2 최정숙네, 좋아요. 은요?
Ja, gut. Und die Nacht?
3 Lena정말 좋아요! 지훈 씨가 불어요.
Sehr gut! Jihun spielt nicht.
4 최정숙지훈 씨는 . 나비도 자요.
Jihun schläft. Nabi schläft auch.
Einheit abgeschlossen
