김선영

die Tochter der Vermieterin und Ärztin der Stadt

Über mich

저는 선영이에요. Ich bin Seonyeong.

저는 의사예요. Ich bin Ärztin.

지우는 제 딸이에요. Jiwoo ist meine Tochter.

최 선생님은 우리 어머니예요. Frau Choi ist meine Mutter.

저는 김선영이에요. 한빛에서 의사로 일해요.Ich bin Kim Seonyeong. Ich arbeite als Ärztin in Hanbit.

최 선생님은 우리 어머니예요. 지우는 제 딸이에요. 아들도 있어요. 아직 아기예요.Frau Choi ist meine Mutter. Jiwoo ist meine Tochter. Ich habe auch einen Sohn. Er ist noch ein Baby.

남편하고 아이들과 살아요. 어머니 집은 가까워요. 두 길 건너예요.Ich wohne mit meinem Mann und meinen Kindern. Das Haus meiner Mutter ist in der Nähe. Zwei Straßen weiter.

아침에는 일찍 병원에 가요. 환자가 많아요. 저녁에는 피곤해요.Ich gehe morgens früh in die Praxis. Es gibt viele Patienten. Abends bin ich müde.

사람들을 도와요. 아픈 사람들이 더 좋아져요. 저도 좋아요.Ich helfe Menschen. Kranken Menschen geht es besser. Ich freue mich auch.

어머니는 모두 알아요. 제가 점심을 안 먹어요? 벌써 전화해요!Meine Mutter weiß alles. Lasse ich das Mittagessen aus? Schon ruft sie an!

저도 모두 알아요. 지우 이야기, 이웃 이야기, 나비 이야기도 있어요.Ich weiß auch alles. Es gibt Jiwoos Geschichten, die Geschichten des Nachbarn und Nabis Geschichten.

집에서는 엄마예요. 밤에는 아이들도 돌봐요. 잠은 가끔 적어요.Zu Hause bin ich Mama. Nachts kümmere ich mich auch um die Kinder. Manchmal schlafe ich wenig.

주말에는 가족하고 시간을 보내고 싶어요. 같이 바다에 가고 싶어요.Am Wochenende möchte ich Zeit mit meiner Familie verbringen. Ich möchte zusammen ans Meer fahren.

Alter: 44
Zuhause: 부모님 집에서 두 길 건너, 가족과 함께Bei ihrer Familie, zwei Straßen vom Haus ihrer Eltern entfernt
Macht: 한빛의 의사Ärztin in Hanbit
Mag: 사람들 돕기, 가족, 조용한 저녁Menschen helfen, ihre Familie, ruhige Abende
Mag nicht: 점심 먹을 시간이 없는 날Tage ohne Zeit fürs Mittagessen