김지우

die Enkelin der Vermieterin, neun Jahre alt

Über mich

저는 지우예요. Ich bin Jiwoo.

최 선생님은 우리 할머니예요. Frau Choi ist meine Großmutter.

저는 고양이를 좋아해요. Ich mag Katzen.

나비는 제 친구예요. Nabi ist mein Freund.

저는 지우예요. 아홉 살이에요. 곧 열 살이에요.Ich bin Jiwoo. Ich bin neun, fast zehn.

부모님하고 살아요. 남동생도 있어요. 아직 아기예요.Ich wohne bei meinen Eltern. Ich habe auch einen jüngeren Bruder. Er ist noch ein Baby.

엄마는 의사예요. 이름은 선영이에요. 아주 바빠요.Mama ist Ärztin. Sie heißt Seonyeong. Sie ist sehr beschäftigt.

학교 후에는 할머니 집에 가요. 할머니는 팬케이크를 만들어요.Nach der Schule gehe ich zu Oma. Sie macht Pfannkuchen.

나비도 거기에 있어요. 나비는 제 친구예요.Nabi ist auch dort. Nabi ist mein Freund.

나비는 나쁜 고양이가 아니에요. 그냥 배고파요. 열쇠도 좋아해요.Nabi ist kein böser Kater. Er ist nur hungrig. Er mag auch Schlüssel.

저는 질문이 많아요. 왜요? 어디예요? 누구예요?Ich habe viele Fragen. Warum? Wo? Wer?

할머니는 모두 알아요. 저는 모두 알고 싶어요.Oma weiß alles. Ich möchte alles wissen.

그림도 좋아해요. 나비 그림을 많이 그려요. 화가가 되고 싶어요.Ich zeichne auch gern. Ich zeichne Nabi oft. Ich möchte Künstlerin werden.

Alter: 9
Zuhause: 부모님 집, 할머니 집에서 두 길 건너Bei ihren Eltern, zwei Straßen von Omas Haus entfernt
Macht: 초등학생, 나비의 친구Grundschülerin; Nabis Freundin
Mag: 나비, 팬케이크, 그림 그리기, 질문Nabi, Pfannkuchen, Zeichnen, Fragen
Mag nicht: 잘 시간, 나중Schlafenszeit, „später“ als Antwort bekommen