최 선생님

저는 최정숙이에요. 7번 집은 제 집이에요.Ich bin Choi Jeongsuk. Haus Nummer sieben gehört mir.

여기에 오십 년 살았어요. 이 집을 잘 알아요.Ich wohne hier seit fünfzig Jahren. Ich kenne dieses Haus gut.

학교 선생님이었어요. 사십 년 동안 아이들을 가르쳤어요.Ich war Lehrerin. Ich habe vierzig Jahre Kinder unterrichtet.

지금도 그 사람들을 알아요. 모두 한빛에 살아요.Ich kenne diese Leute noch. Sie wohnen in Hanbit.

우리 집에는 이웃들이 있어요. 밤에는 조용해야 해요.In unserem Haus gibt es Nachbarn. Nachts muss es ruhig sein.

현관문도 닫아야 해요. 신발이 젖었어요? 먼저 닦으세요.Auch die Haustür muss geschlossen sein. Sind Ihre Schuhe nass? Wischen Sie sie zuerst ab, bitte.

저는 진한 홍차를 좋아해요. 설탕은 안 넣어요.Ich mag starken schwarzen Tee. Ich tue keinen Zucker hinein.

지우는 제 손녀예요. 학교 후에 매일 와요. 같이 팬케이크를 먹어요.Jiwoo ist meine Enkelin. Sie kommt jeden Tag nach der Schule. Wir essen zusammen Pfannkuchen.

나비는 제 고양이가 아니에요. 하지만 항상 여기에 있어요.Nabi ist nicht mein Kater. Aber er ist immer hier.

모두 제 집이에요. 나비도 주인 같아요. 열쇠도 많아요!Das ganze Haus gehört mir. Nabi wirkt auch wie der Chef. Er hat viele Schlüssel!