Szene 6 von 50
서류 한 장
Ein Formular
Dein ZielIch kann meinen Namen buchstabieren, sagen, woher ich komme, welche Sprachen ich spreche und was ich beruflich mache, und jemanden bitten, langsam zu sprechen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 18 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
Sie hält einen Stift und ein gedrucktes Formular hoch. 
최정숙좋은 아침이에요. 잠깐 들어가도 돼요?
Guten Morgen. Darf ich kurz hereinkommen?
안녕하세요, 최 선생님. 네, 들어오세요.
Guten Tag, Frau Choi. Ja, kommen Sie herein.
안녕하세요, 최 선생님. 네, 들어오세요.
Guten Tag, Frau Choi. Ja, kommen Sie herein.
- 최정숙
여기 서류예요. 새 이웃은 모두 써요.
Hier ist ein Formular. Alle neuen Nachbarn füllen es aus.
서류요? 벌써요?
Ein Formular? Schon jetzt?
서류요? 벌써요?
Ein Formular? Schon jetzt?
- 최정숙
네. 질문은 조금 있어요. 금방 끝나요.
Ja. Es gibt nur ein paar Fragen. Es geht schnell.
Sie liest das ganze Formular in einem Atemzug vor. - 최정숙
이름이 뭐예요? 성은요? 어느 나라 사람이에요? 어떤 언어를 해요? 직업은요?
Wie heißen Sie? Ihr Nachname? Ihre Staatsangehörigkeit? Welche Sprachen sprechen Sie? Ihr Beruf?
죄송해요. 잘 모르겠어요. 천천히 말해 주세요.
Entschuldigung. Ich verstehe nicht ganz. Sprechen Sie bitte langsam.
죄송해요. 잘 모르겠어요. 천천히 말해 주세요.
Entschuldigung. Ich verstehe nicht ganz. Sprechen Sie bitte langsam.
Jetzt spricht sie sehr, sehr langsam. - 최정숙
좋아요. 아주 천천히요. 성이 뭐예요?
Gut. Ganz langsam. Wie ist Ihr Nachname?
베커예요.
Es ist Becker.
베커예요.
Es ist Becker.
- 최정숙
어떻게 써요? 철자를 말해 주세요.
Wie schreibt man es? Buchstabieren Sie es bitte.
B, E, C, K, E, R.
B, E, C, K, E, R.
B, E, C, K, E, R.
B, E, C, K, E, R.
- 최정숙
다시 말해 주세요. 천천히요.
Sagen Sie es bitte noch einmal. Langsam.
B… E… C… K… E… R.
B … E … C … K … E … R.
B… E… C… K… E… R.
B … E … C … K … E … R.
- 최정숙
고향이 어디예요?
Wo ist Ihr Heimatort?
함부르크예요.
Das ist Hamburg.
함부르크예요.
Das ist Hamburg.
Sie freut sich und spricht noch schneller. - 최정숙
어떤 언어를 해요?
Welche Sprachen sprechen Sie?
독일어를 해요. 한국어도 조금 해요.
Ich spreche Deutsch. Auch ein bisschen Koreanisch.
독일어를 해요. 한국어도 조금 해요.
Ich spreche Deutsch. Auch ein bisschen Koreanisch.
- 최정숙
한국어요! 아주 좋아요! 이제 이야기해요.
Koreanisch! Sehr gut! Jetzt können wir reden.
그런데 천천히 말해 주세요. 아주 빨라요.
Aber sprechen Sie bitte langsam. Sie sprechen sehr schnell.
그런데 천천히 말해 주세요. 아주 빨라요.
Aber sprechen Sie bitte langsam. Sie sprechen sehr schnell.
- 최정숙
무슨 일을 해요?
Was machen Sie beruflich?
회사에서 일해요. 엔지니어예요.
Ich arbeite bei einer Firma. Ich bin Ingenieur.
회사에서 일해요. 엔지니어예요.
Ich arbeite bei einer Firma. Ich bin Ingenieurin.
- 최정숙
엔지니어요. 네, 벌써 알아요.
Ingenieur. Ja, das weiß ich schon.
최정숙엔지니어요. 네, 벌써 알아요.
Ingenieurin. Ja, das weiß ich schon.
Aus ihrer Strickjackentasche holt sie ein kleines Messingschild mit deinem Namen für den Briefkasten. - 최정숙
여기 우편함 이름표예요.
Hier ist das Schild für Ihren Briefkasten.
베커요. 맞아요! 정말 모두 알아요.
Becker. Richtig! Sie wissen wirklich alles.
베커요. 맞아요! 정말 모두 알아요.
Becker. Richtig! Sie wissen wirklich alles.
그럼 서류는 왜 필요해요?
Wozu brauchen Sie dann das Formular?
그럼 서류는 왜 필요해요?
Wozu brauchen Sie dann das Formular?
Wer sagt das?
좋은 아침이에요. 잠깐 들어가도 돼요?
좋은 아침이에요. 잠깐 들어가도 돼요?
Was bedeutet das?
여기 서류예요. 새 이웃은 모두 써요.
Welchen Satz hörst du?
Ja. Es gibt nur ein paar Fragen. Es geht schnell.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Entschuldigung. Ich verstehe nicht ganz. Sprechen Sie bitte langsam.
Entschuldigung. Ich verstehe nicht ganz. Sprechen Sie bitte langsam.
Wer sagt das?
어떻게 써요? 철자를 말해 주세요.
어떻게 써요? 철자를 말해 주세요.
Was bedeutet das?
B, E, C, K, E, R.
B, E, C, K, E, R.
Welchen Satz hörst du?
B … E … C … K … E … R.
B … E … C … K … E … R.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Ich spreche Deutsch. Auch ein bisschen Koreanisch.
Ich spreche Deutsch. Auch ein bisschen Koreanisch.
Wer sagt das?
한국어요! 아주 좋아요! 이제 이야기해요.
한국어요! 아주 좋아요! 이제 이야기해요.
Was bedeutet das?
그런데 천천히 말해 주세요. 아주 빨라요.
그런데 천천히 말해 주세요. 아주 빨라요.
Welchen Satz hörst du?
Ich arbeite bei einer Firma. Ich bin Ingenieur.
Ich arbeite bei einer Firma. Ich bin Ingenieurin.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Becker. Richtig! Sie wissen wirklich alles.
Becker. Richtig! Sie wissen wirklich alles.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
서류 한 장
Ziel erreichtIch kann meinen Namen buchstabieren, sagen, woher ich komme, welche Sprachen ich spreche und was ich beruflich mache, und jemanden bitten, langsam zu sprechen.
