역에 가는 길

Drei Wege zum Bahnhof

Dein ZielIch kann nach dem Weg fragen und einfache Wegbeschreibungen verstehen.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 15 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Samstagmorgen. Minho hat dich für morgen zu einem Ausflug an den See eingeladen, mit dem Zug. Wo ist der Bahnhof? Vor Nummer 7 fragst du nach dem Weg: Frau Choi, Sujin und Jihun, der gerade von einer Jazznacht nach Hause kommt. Drei Nachbarn, drei Antworten.

좋은 아침이에요, 최 선생님. 역은 어디에 있어요?
Guten Morgen, Frau Choi. Wo ist der Bahnhof?
좋은 아침이에요, 최 선생님. 역은 어디에 있어요?
Guten Morgen, Frau Choi. Wo ist der Bahnhof?
최정숙
역이요? 무슨 계획이에요?
Der Bahnhof? Was haben Sie vor?
내일 민호 씨와 큰 호수에 가요. 기차를 타요.
Morgen fahre ich mit Minho zum Großen See. Mit dem Zug.
내일 민호 씨와 큰 호수에 가요. 기차를 타요.
Morgen fahre ich mit Minho zum Großen See. Mit dem Zug.
최정숙
네, 알아요. 모두 알아요.
Ja, ich weiß. Mir entgeht nichts.
최정숙
역은 멀어요. 먼저 왼쪽으로 가세요. 똑바로 가세요. 두 번째 길에서 오른쪽으로 가세요.
Der Bahnhof ist weit weg. Zuerst links, dann geradeaus, dann an der zweiten Straße rechts.
Sujin kommt mit einem Tablett aus dem Café.
수진
멀어요? 아니요. 오른쪽으로 가세요. 모퉁이에서 왼쪽으로 가세요. 가까워요!
Weit weg? Nein. Rechts, dann an der Ecke links. Ganz nah!
최 선생님은 역이 멀어요…
Für Frau Choi ist der Bahnhof weit weg …
최 선생님은 역이 멀어요…
Für Frau Choi ist der Bahnhof weit weg …
수진
최 선생님은 모든 곳이 멀어요.
Für Frau Choi ist alles weit weg.
최정숙
들려요!
Ich kann Sie hören!
Jihun kommt nach einer Jazznacht mit seinem Trompetenkoffer nach Hause.
지훈
잘 자요. 아, 좋은 아침이에요!
Gute Nacht. Oh nein, guten Morgen!
지훈 씨, 역이 어디에 있어요?
Jihun, wo ist der Bahnhof?
지훈 씨, 역이 어디에 있어요?
Jihun, wo ist der Bahnhof?
지훈
계속 똑바로 가요. 강 옆이에요. 걸어서 오 분이에요.
Geradeaus. Es ist am Fluss. Fünf Minuten zu Fuß.
이웃은 세 명이에요. 길은 세 개예요!
Drei Nachbarn, drei verschiedene Wege!
이웃은 세 명이에요. 길은 세 개예요!
Drei Nachbarn, drei verschiedene Wege!
최정숙
기차역이에요. 기차가 있어요. 멀어요.
Ich meine den Bahnhof für Züge. Der ist weit weg.
수진
저는 버스 정류장이에요. 아주 가까워요.
Ich meine die Bushaltestelle. Sie ist ganz nah.
지훈
아, '오래된 역'이요. 주말에 거기서 연주해요.
Ich meine den Alten Bahnhof. Dort spiele ich am Wochenende.
기차역에 가요. 먼저 왼쪽이에요?
Also zum Bahnhof für Züge. Zuerst links?
기차역에 가요. 먼저 왼쪽이에요?
Also zum Bahnhof für Züge. Zuerst links?
최정숙
맞아요. 내일은 일찍 오세요!
Genau. Kommen Sie morgen nicht zu spät!