Szene 4 von 50

잘 자요

Gute Nacht

Dein ZielIch kann an die Tür eines Nachbarn klopfen, sagen, dass ich schlafen möchte, und jemanden bitten, etwas morgen zu tun.

Ich bin

Spät in der Nacht nach deinem ersten langen Tag. Du liegst im Dunkeln in deinem neuen Zimmer im Bett und versuchst zu schlafen.

밤이에요. 위층에서 트럼펫 소리가 들려요.
Es ist Nacht. Oben hört man eine Trompete.
아! 지금은 안 돼요!
Oh! Jetzt nicht!
아! 지금은 안 돼요!
Oh! Jetzt nicht!
Du gehst die Treppe hinauf und klopfst. Ein junger Mann öffnet die Tür mit einer Trompete in der Hand.
지훈
안녕하세요! 새 이웃이에요? 저는 지훈이에요.
Guten Tag! Sind Sie der neue Nachbar? Ich bin Jihun.
지훈
안녕하세요! 새 이웃이에요? 저는 지훈이에요.
Guten Tag! Sind Sie die neue Nachbarin? Ich bin Jihun.
반가워요. 저는 루카스예요. 아래층에 살아요.
Freut mich, Sie kennenzulernen. Ich bin Lukas. Ich wohne unten.
반가워요. 저는 레나예요. 아래층에 살아요.
Freut mich, Sie kennenzulernen. Ich bin Lena. Ich wohne unten.
지훈
반가워요! 저는 음악가예요.
Freut mich, Sie kennenzulernen! Ich bin Musiker.
네. 그런데 지금은 밤이에요.
Ja. Aber jetzt ist Nacht.
네. 그런데 지금은 밤이에요.
Ja. Aber jetzt ist Nacht.
Er schaut auf seine Uhr.
지훈
아! 죄송해요.
Oh! Entschuldigung.
자고 싶어요. 내일 연주해요, 네?
Ich möchte schlafen. Spielen Sie morgen, ja?
자고 싶어요. 내일 연주해요, 네?
Ich möchte schlafen. Spielen Sie morgen, ja?
지훈
네. 내일 연주해요.
Ja. Morgen spiele ich.
Hinter ihm schläft der graue Kater auf dem Sofa.
나비도 여기 있어요?
Ist Nabi auch hier?
나비도 여기 있어요?
Ist Nabi auch hier?
지훈
네, 제 친구예요. 여기에서 자요.
Ja, er ist mein Freund. Er schläft hier.
나비는 자요. 저는 못 자요. 잘 자요!
Nabi schläft. Ich kann nicht schlafen. Schlafen Sie gut!
나비는 자요. 저는 못 자요. 잘 자요!
Nabi schläft. Ich kann nicht schlafen. Schlafen Sie gut!