BonusgeschichtePremium

새벽 다섯 시

Fünf Uhr morgens

Lerne die Nachbarn besser kennen und übe in einer neuen Geschichte, was du gelernt hast.

Die GeschichteEin Tag im Leben von Sujin, von fünf Uhr morgens bis zum Abend: Wer ruft sie vor Tagesanbruch an, warum bekommen alle in ihrem Café Kuchen, und was passiert, wenn eine Kundin sagt, sie hat keinen Hunger?

Neue Wörter in der Geschichte

오븐 Ofen
빨리 schnell
앉으세요 setzen Sie sich bitte
만들어요 macht
밥 Mahlzeit / gekochter Reis
바빠요 hat viel zu tun
전화예요 es ist ein Telefonanruf

Tippe ein Wort an, um seine Bedeutung zu sehen.

Automatisch abspielenDeutsch

아침 다섯 시예요. 모두 자요. 수진 씨는 카페에 있어요.
Es ist fünf Uhr morgens. Alle schlafen. Sujin ist im Café.
수진
안녕, 카페! 오늘도 빵을 만들어요.
Hallo, Café! Ich backe auch heute wieder Brot.
냉장고에 달걀 서른 개가 있어요. 우유도 많아요.
Im Kühlschrank sind dreißig Eier. Es gibt auch reichlich Milch.
오븐에 케이크가 있어요. 여섯 시예요. 할머니가 전화해요.
Im Ofen ist ein Kuchen. Es ist sechs Uhr. Oma ruft an.
수진
할머니, 안녕하세요!
Hallo, Oma!
할머니
수진아, 벌써 빵을 만들어?
Sujin, backst du schon Brot?
수진
네. 할머니도 안 자요?
Ja. Bist du auch schon wach?
할머니
나도 빵을 만들어. 우리는 안 자. 빵을 만들어!
Ich backe auch Brot. Wir schlafen nicht. Wir backen Brot!
할머니
밥은 먹어? 배고프지 않아?
Isst du? Hast du keinen Hunger?
수진
배 안 고파요. 시간도 없어요.
Ich habe keinen Hunger. Auch keine Zeit.
할머니
아이고. 빵은 많아. 너도 먹어.
Oh je. Es gibt reichlich Brot. Iss du auch etwas.
일곱 시예요. 카페 문을 열어요.
Es ist sieben Uhr. Sie öffnet die Tür des Cafés.
수진
안녕하세요! 오세요!
Hallo! Kommen Sie herein!
먼저 지훈 씨가 와요. 아주 피곤해요.
Jihun kommt als Erster. Er ist sehr müde.
지훈
차만 주세요. 케이크 없이요.
Nur Tee, bitte. Ohne Kuchen.
수진
좋아요. 큰 잔이에요. 피곤해요?
Gut. Hier ist eine große Tasse. Sind Sie müde?
최 선생님하고 지우도 와요.
Frau Choi und Jiwoo kommen auch.
최정숙
저는 홍차요. 설탕 없이 주세요.
Für mich schwarzen Tee. Ohne Zucker, bitte.
지우
팬케이크 열 개 주세요!
Zehn Pfannkuchen, bitte!
최정숙
지우야! 열 개 아니야. 두 개야.
Jiwoo! Nicht zehn. Zwei.
수진
팬케이크 두 개하고 우유 한 잔이에요.
Zwei Pfannkuchen und ein Glas Milch.
수진
나비도 작은 팬케이크 한 개야.
Auch einen kleinen Pfannkuchen für Nabi.
나비는 의자에 있어요. 팬케이크를 좋아해요. 여덟 시예요. 손님이 와요.
Nabi sitzt auf einem Stuhl. Er mag Pfannkuchen. Es ist acht Uhr. Eine Kundin kommt.
손님
커피 주세요. 빨리요. 바빠요.
Kaffee, bitte. Schnell. Ich habe viel zu tun.
수진
우유요? 설탕이요? 케이크도요?
Milch? Zucker? Und Kuchen?
손님
모두 없이요. 배 안 고파요.
Ohne alles. Ich habe keinen Hunger.
수진
커피는 삼천이백 원이에요. 케이크는 선물이에요.
Der Kaffee kostet 3.200 Won. Der Kuchen ist ein Geschenk.
손님
선물이요? 고마워요.
Ein Geschenk? Danke.
손님은 케이크를 먹어요. 좋아해요.
Die Kundin isst den Kuchen. Er schmeckt ihr.
손님
정말 맛있어요! 한 개 더 주세요.
Das ist wirklich lecker! Noch ein Stück, bitte.
수진
그럼요. 앉으세요.
Natürlich. Setzen Sie sich bitte.
저녁이에요. 카페는 비어 있어요. 또 전화예요. 할머니예요.
Es ist Abend. Das Café ist leer. Wieder ein Anruf. Es ist Oma.
할머니
수진아, 지금 먹어?
Sujin, isst du jetzt?
수진
네! 빵하고 치즈요. 케이크도요.
Ja! Brot und Käse. Und auch Kuchen.
나비도 먹어요. 생선이에요.
Nabi frisst auch. Fisch.
수진
잘 자, 나비. 내일도 다섯 시야.
Gute Nacht, Nabi. Morgen geht es wieder um fünf los.

Übungen 1/4 · Wer sagt das

Wer hat das gesagt?

Wer sagt das?

안녕, 카페! 오늘도 빵을 만들어요.
수진아, 벌써 빵을 만들어?
차만 주세요. 케이크 없이요.

Übungen 2/4 · Richtig oder falsch

Richtig oder falsch?

수진 씨는 아침 다섯 시에 카페에 있어요.
Sujin ist um fünf im Café.
할머니는 아침에 자요.
Oma schläft am Morgen.
지훈 씨는 차만 주문해요.
Jihun bestellt nur Tee.
지우는 팬케이크 열 개를 먹어요.
Jiwoo isst zehn Pfannkuchen.
손님은 케이크를 좋아해요.
Der Kundin schmeckt der Kuchen.

Übungen 3/4 · Was passiert

Was ist zuerst passiert?

Bringe die Ereignisse in die richtige Reihenfolge.

Übungen 4/4 · Fragen

Die Geschichte verstehen

Beantworte die Fragen.

냉장고에 달걀이 몇 개 있어요?
Wie viele Eier sind im Kühlschrank?
커피는 얼마예요?
Wie viel kostet der Kaffee?
저녁에 수진 씨는 뭐를 먹어요?
Was isst Sujin am Abend?

Modul 3 geschafft · Das Café

Super gemacht!

Bestell dein Frühstück wie ein Stammgast und fülle deinen Kühlschrank.

5Szenen

84neue Wörter

149Sätze gehört

5Grammatikpunkte

Das kann ich jetzt

meine Telefonnummer nennen, bis zehn zählen und sagen, wie viele Dinge ich habe
nach Essen und Getränken fragen und sagen, was ich möchte und was nicht
fragen, was etwas kostet, Preise verstehen und um die Rechnung bitten
im Laden nach Waren fragen, sagen, wie viel ich möchte, und bezahlen
ein ganzes Frühstück auf einmal bestellen, sagen, was ich dazu oder weglassen möchte, und bezahlen