Dobar tek!

Guten Appetit!

Dein ZielIch kann mich in einem Café vorstellen, Kaffee oder Tee wählen und sagen, ob mir etwas schmeckt.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 14 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Automatisch abspielenDeutsch

50%100%

Ivana
Dobro jutro! Vi ste novi susjed, zar ne?
Guten Morgen! Sie sind der neue Nachbar, oder?
Ivana
Dobro jutro! Vi ste nova susjeda, zar ne?
Guten Morgen! Sie sind die neue Nachbarin, oder?
Dobro jutro! Da. Kako znate?
Guten Morgen! Ja. Woher wissen Sie das?
Dobro jutro! Da. Kako znate?
Guten Morgen! Ja. Woher wissen Sie das?
Ivana
Od Mire. Mira zna sve.
Von Mira. Mira weiß alles.
Ivana
Ja sam Ivana. Ovo je moj kafić.
Ich bin Ivana. Das ist mein Café.
Drago mi je. Ja sam Lukas.
Freut mich. Ich bin Lukas.
Drago mi je. Ja sam Lena.
Freut mich. Ich bin Lena.
Ivana
Kavu ili čaj?
Kaffee oder Tee?
Kavu, molim.
Kaffee, bitte.
Kavu, molim.
Kaffee, bitte.
Sie stellt eine große Tasse Kaffee und ein großes Stück Kuchen hin.
Ivana
Evo Vaše kave. I kolača.
Hier ist Ihr Kaffee. Und etwas Kuchen.
Hvala! Ali ovo nije moj kolač.
Danke! Aber das ist nicht mein Kuchen.
Hvala! Ali ovo nije moj kolač.
Danke! Aber das ist nicht mein Kuchen.
Ivana
Sada je Vaš. Vi ste jako gladni. Mira zna.
Jetzt gehört er Ihnen. Sie sind sehr hungrig. Mira weiß es.
Da... jako sam gladan.
Ja … sehr hungrig.
Da... jako sam gladna.
Ja … sehr hungrig.
Ivana
Dobar tek!
Guten Appetit!
Ivana
Kako je? Sviđa Vam se?
Und? Wie ist es? Schmeckt es Ihnen?
Jako mi se sviđa! Hvala, Ivana!
Es gefällt mir sehr! Danke, Ivana!
Jako mi se sviđa! Hvala, Ivana!
Es gefällt mir sehr! Danke, Ivana!