Szene 28 von 50
Drugi peron
Gleis zwei
Dein ZielIch kann eine Fahrkarte kaufen, fragen, wann und wo der Zug abfährt, und eine Durchsage verstehen.
DarioDobra večer. Dario je. Evo plana.
Guten Abend. Hier ist Dario. Hier ist der Plan.
- Dario
Vlak u devet i dvanaest, s drugog perona. Povratak u sedamnaest i četrdeset.
Der Zug um 9:12, von Bahnsteig zwei. Zurück um 17:40.
- Dario
Molim Vas, kupite dvije povratne karte. Dolazim na kolodvor u tri do devet.
Kaufen Sie bitte zwei Hin- und Rückfahrkarten. Ich komme drei Minuten vor neun zum Bahnhof.
Sonntag, zehn vor neun, am Fahrkartenschalter. Dobro jutro. Dvije karte do jezera, molim.
Guten Morgen. Zwei Fahrkarten zum See, bitte.
Dobro jutro. Dvije karte do jezera, molim.
Guten Morgen. Zwei Fahrkarten zum See, bitte.
EvaU jednom smjeru ili povratne?
Einfach oder hin und zurück?
Povratne. Kada vlak polazi i s kojeg perona?
Hin und zurück. Wann fährt der Zug ab und von welchem Bahnsteig?
Povratne. Kada vlak polazi i s kojeg perona?
Hin und zurück. Wann fährt der Zug ab und von welchem Bahnsteig?
- Eva
U devet i dvanaest, s drugog perona. Dvije karte su dvadeset četiri eura.
Um 9:12 Uhr, von Bahnsteig zwei. Zwei Fahrkarten kosten vierundzwanzig Euro.
A kada se vlak vraća?
Und wann fährt der Zug zurück?
A kada se vlak vraća?
Und wann fährt der Zug zurück?
- Eva
Evo voznog reda. Povratak u sedamnaest i četrdeset.
Hier ist der Fahrplan. Zurück um 17:40.
Genau um 8:57 Uhr kommt Dario mit einem Rucksack und einer Thermoskanne an. - Dario
Dobro jutro. Točno je tri do devet.
Guten Morgen. Es ist genau drei Minuten vor neun.
Evo karata. Dvije povratne.
Hier sind die Fahrkarten. Zwei Hin- und Rückfahrkarten.
Evo karata. Dvije povratne.
Hier sind die Fahrkarten. Zwei Hin- und Rückfahrkarten.
- Dario
Vrlo dobro. Danas ne kasnite!
Sehr gut. Heute kommen Sie nicht zu spät!
Eine Durchsage hallt durch den Bahnhof. - Eva
Pozor! Vlak u devet i dvanaest za Dugo jezero danas je otkazan.
Achtung bitte! Der Zug um 9:12 Uhr zum Langen See fällt heute aus.
Otkazan? Što to znači?
Ausgefallen? Was bedeutet das?
Otkazan? Što to znači?
Ausgefallen? Was bedeutet das?
- Dario
Znači da nema vlaka.
Das bedeutet, dass kein Zug fährt.
A što sada radimo?
Und was machen wir jetzt?
A što sada radimo?
Und was machen wir jetzt?
- Dario
Plan B.
Plan B.
Imate plan B?
Sie haben einen Plan B?
Imate plan B?
Sie haben einen Plan B?
- Dario
Uvijek imam plan B.
Ich habe immer einen Plan B.
Wer sagt das?
Dobra večer. Dario je. Evo plana.
Dobra večer. Dario je. Evo plana.
Was bedeutet das?
Dobro jutro. Dvije karte do jezera, molim.
Dobro jutro. Dvije karte do jezera, molim.
Welchen Satz hörst du?
Einfach oder hin und zurück?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Und wann fährt der Zug zurück?
Und wann fährt der Zug zurück?
Wer sagt das?
Dobro jutro. Točno je tri do devet.
Dobro jutro. Točno je tri do devet.
Was bedeutet das?
Vrlo dobro. Danas ne kasnite!
Welchen Satz hörst du?
Das bedeutet, dass kein Zug fährt.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Ich habe immer einen Plan B.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Drugi peron
Ziel erreichtIch kann eine Fahrkarte kaufen, fragen, wann und wo der Zug abfährt, und eine Durchsage verstehen.
