Modul 9Wörter wiederholenPremium
Wörter aus Modul 9: Das Fest
In den Wiederholungen übst du beide Rollen: Wenn Lukas und Lena etwas unterschiedlich sagen würden, übst du es einmal in jeder Rolle.
In diesem Modul hast du gelernt
- say what will happen and when
- say what I did, saw and heard yesterday
- tell a short story in the past with times, and ask what someone did
- say what other people did, and say that something is not true
- describe photos of an event and write a postcard about it
Aus den Szenen dieses Moduls
usnikmask.
Mundstück
Usnik? Što je to?Mundstück? Was ist das?
Usnik? Što je to?Mundstück? Was ist das?
Prije koncerta
naći
finden
A ja ću pronaći Mikija.Und ich finde Miki.
A ja ću pronaći Mikija.Und ich finde Miki.
Prije koncerta
večeras
heute Abend
Hvala, gospođo Miro. Večeras sviram za Vas.Danke, Frau Mira. Heute Abend spiele ich für Sie.
Prije koncerta
svjetloneutr.
Licht
A kad su se svjetla upalila, mog kolača više nije bilo.Und als die Lichter wieder angingen, war mein Kuchen weg.
Što ste vidjeli?
ugasiti se
ausgehen
Bio sam tamo. Svjetla su se ugasila i bilo je vrlo mračno.Ich war da. Die Lichter gingen aus und es war sehr dunkel.
Bila sam tamo. Svjetla su se ugasila i bilo je vrlo mračno.Ich war da. Die Lichter gingen aus und es war sehr dunkel.
Što ste vidjeli?
mračan
dunkel
Bio sam tamo. Svjetla su se ugasila i bilo je vrlo mračno.Ich war da. Die Lichter gingen aus und es war sehr dunkel.
Bila sam tamo. Svjetla su se ugasila i bilo je vrlo mračno.Ich war da. Die Lichter gingen aus und es war sehr dunkel.
Što ste vidjeli?
repmask.
Schwanz
Duh s repom?Ein Gespenst mit Schwanz?
Duh s repom?Ein Gespenst mit Schwanz?
Što ste vidjeli?
duhmask.
Gespenst
Duh s repom?Ein Gespenst mit Schwanz?
Duh s repom?Ein Gespenst mit Schwanz?
Što ste vidjeli?
upaliti se
angehen
A kad su se svjetla upalila, mog kolača više nije bilo.Und als die Lichter wieder angingen, war mein Kuchen weg.
Što ste vidjeli?
komadmask.
Stück
Ne cijelog. Jednog komada. Vrlo velikog.Nicht der ganze. Ein Stück. Ein sehr großes Stück.
Što ste vidjeli?
čudan
seltsam
Čudno. Vrlo čudno.Seltsam. Sehr seltsam.
Čudno. Vrlo čudno.Seltsam. Sehr seltsam.
Što ste vidjeli?
izvještajmask.
Bericht
Izvještaj? O festivalu?Ein Bericht? Über das Fest?
Izvještaj? O festivalu?Ein Bericht? Über das Fest?
Dvadeset i četrnaest
bukafem.
Geräusch
"Dvadeset i petnaest: buka. Nešto je palo."„20:15: Ein Geräusch. Etwas fiel herunter.“
Dvadeset i četrnaest
pasti
fallen
Nešto je palo? Što?Etwas ist heruntergefallen? Was?
Nešto je palo? Što?Etwas ist heruntergefallen? Was?
Dvadeset i četrnaest
vikati
schreien
Vikali ste? Zašto?Sie haben geschrien? Warum?
Vikali ste? Zašto?Sie haben geschrien? Warum?
Dvadeset i četrnaest
mekan
weich
Toplo i mekano? Možda Miki?Warm und weich? Vielleicht war es Miki?
Toplo i mekano? Možda Miki?Warm und weich? Vielleicht war es Miki?
Dvadeset i četrnaest
dodirnuti
berühren
Nešto toplo i mekano dodirnulo mi je nogu. U mraku!Etwas Warmes und Weiches hat mein Bein berührt. Im Dunkeln!
Dvadeset i četrnaest
redakmask.
Zeile
A ovdje? Posljednji redak?Und hier? Die letzte Zeile?
A ovdje? Posljednji redak?Und hier? Die letzte Zeile?
Dvadeset i četrnaestdrugačiji
anders
Nisam spavala. Samo sam zatvorila oči. To je drugačije.Ich habe nicht geschlafen. Ich habe nur die Augen geschlossen. Das ist etwas anderes.
Baka je sve vidjela
hrkati
schnarchen
Čak si hrkala! Svi su čuli.Du hast sogar geschnarcht! Alle haben es gehört.
Baka je sve vidjela
dvorišteneutr.
Hof
Onda večeras svi u dvorište! Zajedno ćemo gledati fotografije.Dann heute Abend alle in den Hof! Wir schauen uns die Fotos zusammen an.
Onda večeras svi u dvorište! Zajedno ćemo gledati fotografije.Dann heute Abend alle in den Hof! Wir schauen uns die Fotos zusammen an.
Baka je sve vidjela
fotografirati
fotografieren
Tvoja mama jako loše fotografira.Deine Mama macht sehr schlechte Fotos.
Baka je sve vidjela
bendmask.
Band
Evo benda. I Luka s malom trubom.Da ist die Band. Und Luka mit der kleinen Trompete.
Fotografije s festivala
prekidačmask.
Lichtschalter
Dvadeset i četrnaest! Sjeo je na prekidač!Zwanzig Uhr vierzehn! Er hat sich auf den Schalter gesetzt!
Fotografije s festivala
ugasiti
ausmachen
Znači, Miki je ugasio svjetla!Miki hat also das Licht ausgeschaltet!
Znači, Miki je ugasio svjetla!Miki hat also das Licht ausgeschaltet!
Fotografije s festivala
dragi
lieb
"Draga Anna! U subotu je ovdje bio gradski festival."„Liebe Anna! Am Samstag war hier das Stadtfest.“
"Draga Anna! U subotu je ovdje bio gradski festival."„Liebe Anna! Am Samstag war hier das Stadtfest.“
Fotografije s festivala
ukrasti
stehlen
"Svjetla su se ugasila, mačak je ukrao usnik, a moj kolega je plesao."„Die Lichter gingen aus, der Kater stahl ein Mundstück und mein Kollege tanzte.“
"Svjetla su se ugasila, mačak je ukrao usnik, a moj kolega je plesao."„Die Lichter gingen aus, der Kater stahl ein Mundstück und mein Kollege tanzte.“
Fotografije s festivala
markafem.
Briefmarke
"Sutra ću kupiti marku. Bok! Pozdrav, Lukas."‚Morgen kaufe ich eine Briefmarke. Tschüss! Viele Grüße, Lukas‘
"Sutra ću kupiti marku. Bok! Pozdrav, Lena."‚Morgen kaufe ich eine Briefmarke. Tschüss! Viele Grüße, Lena‘
Fotografije s festivala
Zusätzliche Wörter
razglednicafem.
Postkarte
Šaljem razglednicu Anni.Ich schicke Anna eine Postkarte.
Posao u glavnom gradu
Übungen 1/6 · Bilder
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Übungen 2/6 · Bedeutungen
Was bedeutet das?
usnik
peći
naći
mračan
rep
ugasiti se
Übungen 3/6 · Zuordnen
Nachrichten aus dem Modul
Ordne die Paare zu.
Übungen 4/6 · Lücken füllen
Erinnere dich an die Gespräche
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
Als Lukas
. A gdje je Miki? Moram ga čuvati.
Gut. Und wo ist Miki? Ich muss auf ihn aufpassen.
Als Lena
. A gdje je Miki? Moram ga čuvati.
Gut. Und wo ist Miki? Ich muss auf ihn aufpassen.
Als Lukas
sam tamo. Svjetla su se ugasila i bilo je vrlo mračno.
Ich war da. Die Lichter gingen aus und es war sehr dunkel.
Als Lena
sam tamo. Svjetla su se ugasila i bilo je vrlo mračno.
Ich war da. Die Lichter gingen aus und es war sehr dunkel.
Als Lukas
? O festivalu?
Ein Bericht? Über das Fest?
Als Lena
? O festivalu?
Ein Bericht? Über das Fest?
Als Lukas
ja sam čuo.
Ich habe es auch gehört.
Als Lena
ja sam čula.
Ich habe es auch gehört.
Als Lukas
" sam na štandu kafića. Bilo je jako zabavno."
„Ich habe am Caféstand gearbeitet. Es hat großen Spaß gemacht.“
Als Lena
" sam na štandu kafića. Bilo je jako zabavno."
„Ich habe am Caféstand gearbeitet. Es hat großen Spaß gemacht.“
Als Lukas
Bio sam tamo prije minuta.
Ich war vor zehn Minuten dort.
Als Lena
Bila sam tamo prije minuta.
Ich war vor zehn Minuten dort.
Als Lukas
sam sjenu.
Ich habe einen Schatten gesehen.
Als Lena
sam sjenu.
Ich habe einen Schatten gesehen.
Übungen 5/6 · In Situationen
Nutze die Nachrichten
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Als Lukas
Gut. Und wo ist Miki? Ich muss auf ihn aufpassen.
Du sagst:
Als Lena
Gut. Und wo ist Miki? Ich muss auf ihn aufpassen.
Du sagst:
Als Lukas
Ich war da. Die Lichter gingen aus und es war sehr dunkel.
Du sagst:
Als Lena
Ich war da. Die Lichter gingen aus und es war sehr dunkel.
Du sagst:
Als Lukas
Ein Bericht? Über das Fest?
Du sagst:
Als Lena
Ein Bericht? Über das Fest?
Du sagst:
Als Lukas
Ich habe es auch gehört.
Du sagst:
Als Lena
Ich habe es auch gehört.
Du sagst:
Als Lukas
„Ich habe am Caféstand gearbeitet. Es hat großen Spaß gemacht.“
Du sagst:
Als Lena
„Ich habe am Caféstand gearbeitet. Es hat großen Spaß gemacht.“
Du sagst:
Übungen 6/6 · Bildergeschichte
Gledaj! Nacrtala sam duha.
Fülle die Sprechblasen aus.
1 LanaGledaj! Nacrtala sam .
Schau! Ich habe den Geist gezeichnet.
2 LukaDuh s repom? I s usnikom u ?
Ein Geist mit einem Schwanz? Und einem Mundstück zwischen den Zähnen?
3 LanaDa. Vrlo je mekan i .
Ja. Er ist sehr weich und warm.
4 LukaPoznajem tog duha. Hrče na .
Ich kenne diesen Geist. Er schnarcht auf der Bank.
Einheit abgeschlossen
