Szene 17 von 50
Lanin domaći rad
Lanas Hausaufgabe
Dein ZielIch kann sagen, wie alt ich bin, wie viele Geschwister ich habe und wann mein Geburtstag ist.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 24 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
LanaBok! Možeš li mi pomoći? To je moja zadaća.
Hallo! Kannst du mir helfen? Es ist meine Hausaufgabe.
Naravno. Koja zadaća?
Natürlich. Welche Hausaufgaben?
Naravno. Koja zadaća?
Natürlich. Welche Hausaufgaben?
- Lana
"Moj susjed." A ti si moj susjed!
„Mein Nachbar“. Und du bist mein Nachbar!
Lana"Moja susjeda." A ti si moja susjeda!
„Meine Nachbarin“. Und du bist meine Nachbarin!
- Lana
Prvo pitanje. Koliko imaš godina?
Erste Frage. Wie alt bist du?
Trideset.
Dreißig.
Trideset.
Dreißig.
- Lana
Trideset! Već si star!
Dreißig! Du bist schon alt!
LanaTrideset! Već si stara!
Dreißig! Du bist schon alt!
Nisam star! Mlad sam!
Ich bin nicht alt! Ich bin jung!
Nisam stara! Mlada sam!
Ich bin nicht alt! Ich bin jung!
- Lana
Dobro. A koliko godina ima Miki?
Gut, gut. Und wie alt ist Miki?
Ne znam. Nitko ne zna.
Ich weiß es nicht. Niemand weiß es.
Ne znam. Nitko ne zna.
Ich weiß es nicht. Niemand weiß es.
- Lana
Drugo pitanje. Imaš li braću i sestre?
Zweite Frage. Hast du Brüder und Schwestern?
Jednog mlađeg brata i jednu stariju sestru.
Einen jüngeren Bruder und eine ältere Schwester.
Jednog mlađeg brata i jednu stariju sestru.
Einen jüngeren Bruder und eine ältere Schwester.
- Lana
I oni žive u Njemačkoj?
Wohnen sie auch in Deutschland?
Da, u Hamburgu.
Ja, in Hamburg.
Da, u Hamburgu.
Ja, in Hamburg.
- Lana
I ja imam brata. Bebu. Ne spava noću, kao Luka!
Ich habe auch einen Bruder. Ein Baby. Er schläft nachts nicht, wie Luka!
- Lana
Treće pitanje. Kada ti je rođendan?
Dritte Frage. Wann hast du Geburtstag?
Desetog srpnja.
Am zehnten Juli.
Desetog srpnja.
Am zehnten Juli.
- Lana
Desetog srpnja... A moj je dvadeset osmog ožujka! Ove subote!
Der zehnte Juli … Und meiner ist der achtundzwanzigste März! Diesen Samstag!
- Lana
Slušaj! "Moj susjed. Ima trideset godina. Ima mlađeg brata i stariju sestru."
Hör zu! "Mein Nachbar. Dreißig Jahre alt. Hat einen jüngeren Bruder und eine ältere Schwester."
LanaSlušaj! "Moja susjeda. Ima trideset godina. Ima mlađeg brata i stariju sestru."
Hör zu! "Meine Nachbarin. Dreißig Jahre alt. Hat einen jüngeren Bruder und eine ältere Schwester."
Sie blättert um und liest weiter. - Lana
"Miki je veliki mačak. Živi ovdje, tamo i tamo. Ima deset ključeva."
‚Miki ist ein großer Kater. Er wohnt hier, dort und dort. Er hat zehn Schlüssel.‘
Čekaj... Samo to o meni? A dvije stranice o Mikiju?
Moment... Nur das über mich? Und zwei Seiten über Miki?
Čekaj... Samo to o meni? A dvije stranice o Mikiju?
Moment... Nur das über mich? Und zwei Seiten über Miki?
- Lana
Miki je vrlo zanimljiv!
Miki ist sehr interessant!
A ja nisam zanimljiv?
Und ich bin nicht interessant?
A ja nisam zanimljiva?
Und ich bin nicht interessant?
- Lana
Ti si na trećoj stranici. S Mikijem.
Du bist auf Seite drei. Mit Miki.
Sie gibt dir eine Karte mit einer gelben Katze darauf. - Lana
A ovo je za tebe!
Und das ist für dich!
"Dvadeset osmog ožujka mi je rođendan! Dođi s Mikijem!"
‚Am achtundzwanzigsten März habe ich Geburtstag! Komm mit Miki!‘
"Dvadeset osmog ožujka mi je rođendan! Dođi s Mikijem!"
‚Am achtundzwanzigsten März habe ich Geburtstag! Komm mit Miki!‘
Hvala, Lana! A zna li Miki?
Danke, Lana! Und weiß Miki es?
Hvala, Lana! A zna li Miki?
Danke, Lana! Und weiß Miki es?
- Lana
Miki zna sve.
Miki weiß alles.
Wer sagt das?
Bok! Možeš li mi pomoći? To je moja zadaća.
Bok! Možeš li mi pomoći? To je moja zadaća.
Was bedeutet das?
"Moj susjed." A ti si moj susjed!
"Moja susjeda." A ti si moja susjeda!
Welchen Satz hörst du?
Gut, gut. Und wie alt ist Miki?
Gut, gut. Und wie alt ist Miki?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Ich bin nicht alt! Ich bin jung!
Ich bin nicht alt! Ich bin jung!
Wer sagt das?
Drugo pitanje. Imaš li braću i sestre?
Drugo pitanje. Imaš li braću i sestre?
Was bedeutet das?
I oni žive u Njemačkoj?
Welchen Satz hörst du?
Dritte Frage. Wann hast du Geburtstag?
Dritte Frage. Wann hast du Geburtstag?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Miki ist sehr interessant!
Wer sagt das?
Ti si na trećoj stranici. S Mikijem.
Ti si na trećoj stranici. S Mikijem.
Was bedeutet das?
A ja nisam zanimljiv?
A ja nisam zanimljiva?
Welchen Satz hörst du?
Und das ist für dich!
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Danke, Lana! Und weiß Miki es?
Danke, Lana! Und weiß Miki es?
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Lanin domaći rad
Ziel erreichtIch kann sagen, wie alt ich bin, wie viele Geschwister ich habe und wann mein Geburtstag ist.
