Szene 30 von 50
Lanina karta
Lanas Karte
Dein ZielIch kann sagen, wo Orte auf einer Karte liegen, und den Weg erklären.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 13 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
LanaBok! Baka mi je sve rekla: nedjelja, jezero, Miki!
Hallo! Oma hat mir alles erzählt: Sonntag, der See, Miki!
MiraNaravno. Znam sve.
Natürlich. Ich weiß alles.
- Lana
Evo karte. Za tebe! Ja sam je nacrtala.
Hier ist eine Karte. Für dich! Ich habe sie gezeichnet.
- Lana
Gledaj: ovo je broj sedam, a dolje je Ivanin kafić.
Schau: Das ist Nummer 7, und unten ist Ivanas Café.
A što je ovo, kraj parka?
Und was ist das beim Park?
A što je ovo, kraj parka?
Und was ist das beim Park?
LanaMoja škola. Nasuprot parku.
Das ist meine Schule. Sie liegt gegenüber dem Park.
A gdje je pošta? Treba mi pošta.
Und wo ist die Post? Ich brauche die Post.
A gdje je pošta? Treba mi pošta.
Und wo ist die Post? Ich brauche die Post.
LanaPošta je između banke i ljekarne. A supermarket je na uglu, kraj kolodvora.
Die Post ist zwischen der Bank und der Apotheke. Und der Supermarkt ist an der Ecke beim Bahnhof.
MiraDobro. Kako od broja sedam do pošte?
Wie kommt man denn von Haus Nummer 7 zur Post?
Od broja sedam desno, pa druga ulica lijevo. Pošta je između banke i ljekarne.
Von Haus Nummer 7 nach rechts, dann die zweite Straße links. Und die Post ist zwischen der Bank und der Apotheke.
Od broja sedam desno, pa druga ulica lijevo. Pošta je između banke i ljekarne.
Von Haus Nummer 7 nach rechts, dann die zweite Straße links. Und die Post ist zwischen der Bank und der Apotheke.
- Mira
Vrlo dobro! Bravo!
Sehr gut! Gut gemacht!
LanaA ovo su Mikijeva mjesta: tržnica, prozor kafića, klupa u parku i jezero.
Und hier sind Mikis Orte: der Markt, das Caféfenster, die Bank im Park und der See.
Što je onaj crveni križić na krovu? I mali ključ?
Und was ist das rote X auf dem Dach? Und der kleine Schlüssel?
Što je onaj crveni križić na krovu? I mali ključ?
Und was ist das rote X auf dem Dach? Und der kleine Schlüssel?
- Lana
Mikijeva tajna.
Das ist Mikis Geheimnis.
Koja tajna?
Was für ein Geheimnis?
Koja tajna?
Was für ein Geheimnis?
- Lana
Tajna je tajna.
Ein Geheimnis ist ein Geheimnis.
- Mira
Dobro, tko želi čaj?
Na, wer möchte Tee?
Wer sagt das?
Bok! Baka mi je sve rekla: nedjelja, jezero, Miki!
Bok! Baka mi je sve rekla: nedjelja, jezero, Miki!
Was bedeutet das?
Evo karte. Za tebe! Ja sam je nacrtala.
Welchen Satz hörst du?
Und was ist das beim Park?
Und was ist das beim Park?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Und wo ist die Post? Ich brauche die Post.
Und wo ist die Post? Ich brauche die Post.
Wer sagt das?
Dobro. Kako od broja sedam do pošte?
Dobro. Kako od broja sedam do pošte?
Was bedeutet das?
Vrlo dobro! Bravo!
Welchen Satz hörst du?
Ein Geheimnis ist ein Geheimnis.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Na, wer möchte Tee?
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Lanina karta
Ziel erreichtIch kann sagen, wo Orte auf einer Karte liegen, und den Weg erklären.
