Szene 27 von 50
Mikijev račun
Mikis Rechnung
Dein ZielIch kann auf dem Markt Lebensmittel in Kilo, Flaschen und Stück kaufen und nach dem Preis fragen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 9 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
IvanaEvo tržnice. Otvorena je svake subote od sedam do jedan.
Hier ist der Markt. Er ist jeden Samstag von sieben bis eins geöffnet.
- Ivana
Kupujem deset kilograma jabuka za kafić.
Ich kaufe zehn Kilo Äpfel für das Café.
Deset kilograma? Mnogo!
Zehn Kilo? Das ist viel!
Deset kilograma? Mnogo!
Zehn Kilo? Das ist viel!
- Ivana
Za kolače. A što Vi kupujete?
Für die Kuchen. Und was kaufen Sie?
Imam popis. Za večeru.
Ich habe eine Liste. Für das Abendessen.
Imam popis. Za večeru.
Ich habe eine Liste. Für das Abendessen.
NadaDobro jutro! Što želite?
Guten Morgen! Was möchten Sie?
Kilogram rajčica i dva kilograma krumpira, molim.
Ich hätte gern ein Kilo Tomaten und zwei Kilo Kartoffeln, bitte.
Kilogram rajčica i dva kilograma krumpira, molim.
Ich hätte gern ein Kilo Tomaten und zwei Kilo Kartoffeln, bitte.
- Nada
Izvolite. Još nešto?
Bitte schön. Noch etwas?
Da, pola kilograma sira i bocu mlijeka.
Ja, ein halbes Kilo Käse und eine Flasche Milch.
Da, pola kilograma sira i bocu mlijeka.
Ja, ein halbes Kilo Käse und eine Flasche Milch.
- Nada
To je sve? Onda dvanaest eura i pedeset centi.
Ist das alles? Dann zwölf Euro fünfzig.
Er rollt eine sehr lange Rechnung aus. 
PetarDobro jutro! Vi ste iz broja sedam?
Guten Morgen! Sie sind aus Nummer 7?
Da. Kako znate?
Ja. Woher wissen Sie das?
Da. Kako znate?
Ja. Woher wissen Sie das?
- Petar
Mikijeve dlake su na Vašoj jakni. Miki dolazi svake subote.
Auf Ihrer Jacke sind Haare von Miki. Und Miki kommt jeden Samstag her.
Miki nije moj mačak.
Miki ist nicht mein Kater.
Miki nije moj mačak.
Miki ist nicht mein Kater.
- Petar
Ali živi u broju sedam, zar ne? Evo njegovog računa za cijeli mjesec.
Aber er wohnt in Haus Nummer 7, oder? Hier ist also seine Rechnung für den ganzen Monat.
Koliko ribe! Koliko stoji?
So viel Fisch! Wie viel kostet er?
Koliko ribe! Koliko stoji?
So viel Fisch! Wie viel kostet er?
- Petar
Četrdeset dva eura.
Zweiundvierzig Euro.
Ivana lacht und holt ihren Geldbeutel heraus. - Ivana
Nema veze. Ja plaćam. Svaki mjesec.
Macht nichts. Ich bezahle. Jeden Monat.
Svaki mjesec? Zašto Vi?
Jeden Monat? Warum Sie?
Svaki mjesec? Zašto Vi?
Jeden Monat? Warum Sie?
- Ivana
Zato što Miki sjedi na mom prozoru svako jutro. Ljudi dolaze gledati ga.
Weil Miki jeden Morgen in meinem Caféfenster sitzt. Und die Leute kommen, um ihn anzusehen.
Wer sagt das?
Evo tržnice. Otvorena je svake subote od sedam do jedan.
Evo tržnice. Otvorena je svake subote od sedam do jedan.
Was bedeutet das?
Deset kilograma? Mnogo!
Deset kilograma? Mnogo!
Welchen Satz hörst du?
Guten Morgen! Was möchten Sie?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Ja, ein halbes Kilo Käse und eine Flasche Milch.
Ja, ein halbes Kilo Käse und eine Flasche Milch.
Wer sagt das?
Dobro jutro! Vi ste iz broja sedam?
Dobro jutro! Vi ste iz broja sedam?
Was bedeutet das?
Mikijeve dlake su na Vašoj jakni. Miki dolazi svake subote.
Welchen Satz hörst du?
So viel Fisch! Wie viel kostet er?
So viel Fisch! Wie viel kostet er?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Macht nichts. Ich bezahle. Jeden Monat.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Mikijev račun
Ziel erreichtIch kann auf dem Markt Lebensmittel in Kilo, Flaschen und Stück kaufen und nach dem Preis fragen.
