Modul 10Wörter wiederholenPremium
Wörter aus Modul 10: Bleiben
In den Wiederholungen übst du beide Rollen: Wenn Lukas und Lena etwas unterschiedlich sagen würden, übst du es einmal in jeder Rolle.
In diesem Modul hast du gelernt
- talk about my plans and book a room on the phone
- introduce myself fully and answer questions about my work, my languages and my past
- invite someone, accept or refuse politely and suggest another day
- say whose things are and when they went missing
- announce a decision and give reasons, thank people and invite a friend to visit
Aus den Szenen dieses Moduls
razglednicafem.
Postkarte
Bok! Tvoja razglednica je još na mom hladnjaku. Mačak i usnik. Ha!Hallo! Deine Postkarte hängt noch an meinem Kühlschrank. Der Kater und das Mundstück. Ha!
Posao u glavnom gradu
tvrtkafem.
Firma
Slušaj. Moja tvrtka treba inženjera. I morat ćeš raditi na hrvatskom.Hör zu. Meine Firma braucht einen Ingenieur. Und du musst auf Kroatisch arbeiten.
Slušaj. Moja tvrtka treba inženjerku. I morat ćeš raditi na hrvatskom.Hör zu. Meine Firma braucht eine Ingenieurin. Und du musst auf Kroatisch arbeiten.
Posao u glavnom gradu
razgovor za posaomask.
Vorstellungsgespräch
O, tu ste! Ovo je za Vas.Oh, da sind Sie! Das ist für Sie.
Posao u glavnom gradu
probni rokmask.
Probezeit
Ponedjeljak? Ali radim ovdje! Probni rok završava tek tridesetog lipnja.Montag? Aber ich arbeite hier! Meine Probezeit endet erst am dreißigsten Juni.
Ponedjeljak? Ali radim ovdje! Probni rok završava tek tridesetog lipnja.Montag? Aber ich arbeite hier! Meine Probezeit endet erst am dreißigsten Juni.
Posao u glavnom gradu
završiti
enden / beenden
Ponedjeljak? Ali radim ovdje! Probni rok završava tek tridesetog lipnja.Montag? Aber ich arbeite hier! Meine Probezeit endet erst am dreißigsten Juni.
Ponedjeljak? Ali radim ovdje! Probni rok završava tek tridesetog lipnja.Montag? Aber ich arbeite hier! Meine Probezeit endet erst am dreißigsten Juni.
Posao u glavnom gradu
odličan
toll
Odlično! Dođi pogledati. To je samo razgovor.Das passt perfekt! Komm und schau es dir an. Es ist nur ein Vorstellungsgespräch.
Posao u glavnom gradu
jednokrevetna sobafem.
Einzelzimmer
Jednokrevetnu. Za jednu noć.Einzelzimmer. Für eine Nacht.
Jednokrevetnu. Za jednu noć.Einzelzimmer. Für eine Nacht.
Posao u glavnom gradu
dvokrevetna sobafem.
Doppelzimmer
Jednokrevetnu ili dvokrevetnu?Einzelzimmer oder Doppelzimmer?
Posao u glavnom gradu
sretno
Viel Glück
"Sretno"? Ali nikome nisam ništa rekao!„Viel Glück“? Aber ich habe doch niemandem etwas erzählt!
"Sretno"? Ali nikome nisam ništa rekla!„Viel Glück“? Aber ich habe doch niemandem etwas erzählt!
Posao u glavnom gradu
glavni gradmask.
Hauptstadt
Hotel Glavni grad, dobar dan.Hotel Glavni grad, guten Tag.
Posao u glavnom gradu
dizajnirati
entwerfen
Znam dizajnirati namještaj. I znam čuvati mačka.Ich kann Möbel entwerfen. Und auf einen Kater aufpassen.
Znam dizajnirati namještaj. I znam čuvati mačka.Ich kann Möbel entwerfen. Und auf einen Kater aufpassen.
Razgovor za posao
razmisliti
nachdenken
Tako brzo? Moram razmisliti.So bald? Ich muss darüber nachdenken.
Tako brzo? Moram razmisliti.So bald? Ich muss darüber nachdenken.
Razgovor za posao
odgovoriti
antworten
Naravno. Čekam Vaš odgovor do petka.Natürlich. Ich warte bis Freitag auf Ihre Antwort.
Razgovor za posao
centarmask.
Zentrum
"Stan u centru. Trideset četvornih metara. Devetsto pedeset eura mjesečno.""Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Neunhundertfünfzig Euro im Monat."
"Stan u centru. Trideset četvornih metara. Devetsto pedeset eura mjesečno.""Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Neunhundertfünfzig Euro im Monat."
Razgovor za posao
četvorni metarmask.
Quadratmeter
"Stan u centru. Trideset četvornih metara. Devetsto pedeset eura mjesečno.""Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Neunhundertfünfzig Euro im Monat."
"Stan u centru. Trideset četvornih metara. Devetsto pedeset eura mjesečno.""Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Neunhundertfünfzig Euro im Monat."
Razgovor za posao
pozvati
einladen
"Dragi susjedi i Dario! Hvala za sve. U subotu u sedam navečer pozivam vas na večeru. Kod mene."‚Liebe Nachbarn und Dario! Danke für alles. Am Samstag um sieben Uhr abends lade ich euch zum Abendessen ein. Bei mir.‘
"Dragi susjedi i Dario! Hvala za sve. U subotu u sedam navečer pozivam vas na večeru. Kod mene."‚Liebe Nachbarn und Dario! Danke für alles. Am Samstag um sieben Uhr abends lade ich euch zum Abendessen ein. Bei mir.‘
Svi su zauzeti
zauzet
beschäftigt
I ti, Miki? I ti si zauzet?Du auch, Miki? Bist du auch beschäftigt?
I ti, Miki? I ti si zauzet?Du auch, Miki? Bist du auch beschäftigt?
Svi su zauzeti
križićmask.
Kreuz
To je križić na mojoj karti! Crveni križić!Das ist das Kreuz auf meiner Karte! Das rote X!
Potkrovlje
okrugao
rund
I mali okrugli prozor. Dovoljno velik za mačka.Und ein kleines rundes Fenster. Gerade groß genug für einen Kater.
I mali okrugli prozor. Dovoljno velik za mačka.Und ein kleines rundes Fenster. Gerade groß genug für einen Kater.
Potkrovlje
nestati
verschwinden
Moj ključ! Nestao je dvaput!Mein Schlüssel! Er ist zweimal verschwunden!
Moj ključ! Nestao je dvaput!Mein Schlüssel! Er ist zweimal verschwunden!
Potkrovlje
toplomjermask.
Thermometer
I moj toplomjer! Nestao je kad si bio bolestan.Und mein Thermometer! Es ist verschwunden, als du krank warst.
I moj toplomjer! Nestao je kad si bila bolesna.Und mein Thermometer! Es ist verschwunden, als du krank warst.
Potkrovlje
točkafem.
Punkt
Imao sam popis. Točka tri, "nešto": zabava.Ich hatte eine Liste. Punkt drei, „noch etwas“: die Feier.
Ostajem
zabavafem.
Party
Imao sam popis. Točka tri, "nešto": zabava.Ich hatte eine Liste. Punkt drei, „noch etwas“: die Feier.
Ostajem
rukafem.
Hand
Novo pravilo. Broj osam: subotom mačak sjedi u mojim rukama.Eine neue Regel. Nummer acht: Samstags sitzt der Kater in meinen Armen.
Ostajem
jučer
gestern
Ali odlučio sam tek jučer!Aber ich habe mich erst gestern entschieden!
Ali odlučila sam tek jučer!Aber ich habe mich erst gestern entschieden!
Ostajem
datummask.
Datum
Stan, još jedna godina... Moje prezime, bez pogreške! A datum je od prošlog ponedjeljka!Die Wohnung, noch ein Jahr … Mein Nachname, ohne Fehler! Und das Datum ist vom letzten Montag!
Stan, još jedna godina... Moje prezime, bez pogreške! A datum je od prošlog ponedjeljka!Die Wohnung, noch ein Jahr … Mein Nachname, ohne Fehler! Und das Datum ist vom letzten Montag!
Ostajem
prošli
letzt
Stan, još jedna godina... Moje prezime, bez pogreške! A datum je od prošlog ponedjeljka!Die Wohnung, noch ein Jahr … Mein Nachname, ohne Fehler! Und das Datum ist vom letzten Montag!
Stan, još jedna godina... Moje prezime, bez pogreške! A datum je od prošlog ponedjeljka!Die Wohnung, noch ein Jahr … Mein Nachname, ohne Fehler! Und das Datum ist vom letzten Montag!
Ostajem
odlučiti
sich entscheiden
Ali odlučio sam tek jučer!Aber ich habe mich erst gestern entschieden!
Ali odlučila sam tek jučer!Aber ich habe mich erst gestern entschieden!
Ostajem
šteta
schade
Znam. Sara mi je rekla. Šteta, ali razumijem.Ich weiß, Sara hat es mir gesagt. Schade, aber ich verstehe es.
Ostajem
Zusätzliche Wörter
iskustvoneutr.
Erfahrung
Imam iskustvo u tvrtki za namještaj.Ich habe Erfahrung bei einer Möbelfirma.
Razgovor za posao (P)
najamninafem.
Miete
Najamnina je devetsto pedeset eura mjesečno.Die Miete beträgt neunhundertfünfzig Euro im Monat.
Razgovor za posao (P)
Übungen 1/6 · Bilder
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Übungen 2/6 · Bedeutungen
Was bedeutet das?
jednokrevetna soba
hotel
završiti
razgovor za posao
sretno
dizajnirati
Übungen 3/6 · Zuordnen
Nachrichten aus dem Modul
Ordne die Paare zu.
Übungen 4/6 · Lücken füllen
Erinnere dich an die Gespräche
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
Als Lukas
""? Ali nikome nisam ništa rekao!
„Viel Glück“? Aber ich habe doch niemandem etwas erzählt!
Als Lena
""? Ali nikome nisam ništa rekla!
„Viel Glück“? Aber ich habe doch niemandem etwas erzählt!
Als Lukas
Ja sam Lukas Becker. Nijemac sam, iz Hamburga. Imam godina.
Ich bin Lukas Becker. Ich bin Deutscher aus Hamburg. Ich bin dreißig.
Als Lena
Ja sam Lena Becker. Njemica sam, iz Hamburga. Imam godina.
Ich bin Lena Becker. Ich bin Deutsche aus Hamburg. Ich bin dreißig.
Als Lukas
" će juhe, palačinki i kolača. Sam kuham!"
„Es gibt Suppe, Pfannkuchen und Kuchen. Ich koche selbst!“
Als Lena
" će juhe, palačinki i kolača. Sama kuham!"
„Es gibt Suppe, Pfannkuchen und Kuchen. Ich koche selbst!“
Moj je u potkrovlju. A ključ... ključ je u džepu kabanice!
Mein Koffer ist auf dem Dachboden. Und der Schlüssel … ist in der Regenmanteltasche!
Moj je u potkrovlju. A ključ... ključ je u džepu kabanice!
Mein Koffer ist auf dem Dachboden. Und der Schlüssel … ist in der Regenmanteltasche!
Als Lukas
""? Ali još nisam ništa rekao!
„Ich bleibe“? Aber ich habe noch nichts gesagt!
Als Lena
""? Ali još nisam ništa rekla!
„Ich bleibe“? Aber ich habe noch nichts gesagt!
Als Lukas
sam sobu.
Ich habe ein Zimmer gebucht.
Als Lena
sam sobu.
Ich habe ein Zimmer gebucht.
Als Lukas
sam Nijemac.
Ich bin Deutscher.
Als Lena
sam Njemica.
Ich bin Deutsche.
Übungen 5/6 · In Situationen
Nutze die Nachrichten
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Als Lukas
„Viel Glück“? Aber ich habe doch niemandem etwas erzählt!
Du sagst:
Als Lena
„Viel Glück“? Aber ich habe doch niemandem etwas erzählt!
Du sagst:
Als Lukas
Ich bin Lukas Becker. Ich bin Deutscher aus Hamburg. Ich bin dreißig.
Du sagst:
Als Lena
Ich bin Lena Becker. Ich bin Deutscher aus Hamburg. Ich bin dreißig.
Du sagst:
Als Lukas
„Es gibt Suppe, Pfannkuchen und Kuchen. Ich koche selbst!“
Du sagst:
Als Lena
„Es gibt Suppe, Pfannkuchen und Kuchen. Ich koche selbst!“
Du sagst:
Als Lukas
Mein Koffer ist auf dem Dachboden. Und der Schlüssel … ist in der Regenmanteltasche!
Du sagst:
Als Lena
Mein Koffer ist auf dem Dachboden. Und der Schlüssel … ist in der Regenmanteltasche!
Du sagst:
Als Lukas
„Ich bleibe“? Aber ich habe noch nichts gesagt!
Du sagst:
Als Lena
„Ich bleibe“? Aber ich habe noch nichts gesagt!
Du sagst:
Übungen 6/6 · Bildergeschichte
Luka, evo razglednice za tebe! Ja sam je nacrtala.
Fülle die Sprechblasen aus.
1 LanaLuka, evo za tebe! Ja sam je nacrtala.
Luka, hier ist eine Postkarte für dich! Ich habe sie gezeichnet.
2 LukaZašto je mačak tako ?
Warum ist der Kater so rund?
3 LanaZato što voli !
Weil er Pfannkuchen liebt!
4 LukaŠteta. Ali razglednica je sada .
Schade, aber die Postkarte gehört jetzt Miki.
Einheit abgeschlossen