Maja Kovač
die Tochter der Vermieterin und Ärztin der Stadt
- ruhig
- pragmatisch
- amüsiert über ihre Mutter
Über mich
Dobar dan. Ja sam doktorica Maja Kovač. Guten Tag. Ich bin Frau Doktor Maja Kovač.
Liječnica sam. Ich bin Ärztin.
Mira je moja mama. Mira ist meine Mama.
Lana je moja kći. Lana ist meine Tochter.
Meine Geschichte
Imam četrdeset četiri godine.Ich bin vierundvierzig Jahre alt.
Radim u gradskoj ordinaciji.Ich arbeite in der Praxis in der Stadt.
Ponekad imam četrdeset pacijenata.Manchmal habe ich vierzig Patienten.
Dolazim rano. Odlazim kasno.Ich komme früh. Ich gehe spät.
Mama me zove triput dnevno.Mama ruft mich dreimal täglich an.
Kaže da moram jesti.Sie sagt, ich muss essen.
Kad sam bila mala, mama je bila učiteljica.Als ich klein war, war Mama Lehrerin.
Ona je bila moja pacijentica, a lutka medicinska sestra.Sie war meine Patientin, und die Puppe war die Krankenschwester.
Volim kad je ljudima bolje.Ich mag es, wenn es Menschen besser geht.
Navečer želim biti s obitelji.Abends möchte ich bei meiner Familie sein.
- Alter
- 44
- Zuhause
- U Javorgradu, blizu MireZwei Straßen weiter, mit ihrem Mann und ihren beiden Kindern
- Macht
- Liječnica, Mirina kći i Lanina mamaDie Ärztin der Stadt
- Mag
- obitelj, kad je ljudima bolje, čajruhige Abende, die Pfannkuchen ihrer Mutter
- Mag nicht
- premalo sna, preskočen ručakPatienten, die sagen, es sei nichts
