Lana Kovač

die Enkelin der Vermieterin, neun Jahre alt

Über mich

Bok! Ja sam Lana. Hallo! Ich bin Lana.

Mira je moja baka. Mira ist meine Oma.

Miki je moj prijatelj. Miki ist mein Freund.

Nije loš. Samo je gladan. Er ist nicht böse. Er hat nur Hunger.

Imam devet godina, skoro deset.Ich bin neun Jahre alt, fast zehn.

Rođendan mi je dvadeset osmog ožujka.Ich habe am achtundzwanzigsten März Geburtstag.

Idem u četvrti razred.Ich gehe in die vierte Klasse.

Imam malog brata.Ich habe einen kleinen Bruder, der noch ein Baby ist.

Ima šest mjeseci.Er ist sechs Monate alt.

Poslije škole idem baki.Nach der Schule gehe ich zu Oma.

Baka peče najbolje palačinke.Oma macht die besten Pfannkuchen.

Miki je tamo. On nije loš.Miki ist dort. Er ist nicht böse.

Samo je gladan. I voli ključeve.Er ist nur hungrig. Und er mag Schlüssel.

Imam mnogo pitanja. Baka zna sve.Ich habe viele Fragen. Oma weiß alles.

Alter: 9
Zuhause: S roditeljima, dvije ulice od bakeZwei Straßen weiter, bei ihren Eltern. Nach der Schule bei ihrer Großmutter.
Macht: Učenica četvrtog razreda osnovne školeIn der vierten Klasse und Anwältin des Katers
Mag: Miki, palačinke, crtanje, pitanjader Kater, Pfannkuchen, Zeichnen, nach dem Warum fragen
Mag nicht: vrijeme za spavanje, riječ kasnijeSchlafenszeit, Erwachsene, die „später“ sagen