
Dario Novak
dein neuer Kollege bei der Arbeit
- überorganisiert
- liebt Listen
- hat Angst vor Katzen
Über mich
Dobar dan. Ja sam Dario Novak. Guten Tag. Ich bin Dario Novak.
Radimo u istom uredu. Wir arbeiten im selben Büro.
Volim popise. Ich mag Listen.
Mačak? O ne! Ein Kater? Oh nein!
Meine Geschichte
Ja sam Dario.Ich bin Dario.
Živim kraj kolodvora.Ich wohne in der Nähe des Bahnhofs.
Dolazim u ured u četvrt do devet.Ich komme um Viertel vor neun ins Büro.
Rad počinje u devet.Die Arbeit beginnt um neun.
Imam popis za posao.Ich habe eine Liste für die Arbeit.
Imam popis za trgovinu.Ich habe eine Einkaufsliste.
Imam čak i popis popisa.Ich habe sogar eine Liste mit meinen Listen.
Svako jutro idem u kafić, za stol tri.Jeden Morgen gehe ich ins Café, an Tisch drei.
Čaj bez šećera, pecivo i račun, molim.Tee ohne Zucker, ein Brötchen und die Rechnung bitte.
Jako se bojim mačaka. Ali to je tajna.Ich habe große Angst vor Katzen. Aber das ist ein Geheimnis.
- Alter
- 35
- Zuhause
- U novom stanu kraj kolodvoraIn einer brandneuen Wohnung in der Nähe des Bahnhofs
- Macht
- Kolega u tvrtki za namještajDein neuer Kollege im Büro
- Mag
- popisi, točno vrijeme, redListen, Zeitpläne, guter Kaffee
- Mag nicht
- mačke, kašnjenjeKatzen, Zuspätkommen
Kommt vor in
Stol triTisch drei
Pet do devetFünf vor neun
Popis popisaDie Liste der Listen
MišDie Maus
Pravila uredskog mačkaDie Regeln für den Bürokater
Drugi peronGleis zwei
Plan B
Hladnije nego u HamburguKälter als in Hamburg
Ne mogu doćiich kann nicht kommen
Dvadeset i četrnaest20:14
Fotografije s festivalaFotos vom Fest
Svi su zauzetiAlle sind beschäftigt
OstajemIch bleibe